| Edgar Vaalgamaa | |
|---|---|
| Liv. Edgar Vaalgamaa | |
| Syntymäaika | 14. syyskuuta 1912 |
| Syntymäpaikka | Koshraga , Liivinmaan kuvernööri , Venäjän valtakunta , nyt Dundagan alue Latvia |
| Kuolinpäivämäärä | 20. joulukuuta 2003 (91-vuotias) |
| Kuoleman paikka | Suomi |
| Kansalaisuus | Venäjän keisarikunta, Latvia, Suomi |
| Ammatti | tulkki |
| Teosten kieli | liivilainen |
| © Tämän kirjoittajan teokset eivät ole ilmaisia | |
Edgar Vaalgamaa (Valgama) ; Edgar Volgansky ( liv. Edgar Vaalgamaa , latvia. Edgars Vālgamā (Volganskis) 14. syyskuuta 1912 , Koshragan kylä , Venäjän valtakunta - 20. joulukuuta 2003 , Suomi ) - kääntäjä ja liivilainen kirjailija. Pappi. Edgar Valgama käänsi suomeksi Andrey Pumpurin eepoksen " Lachplesis ", joka julkaistiin vuonna 1988 Helsingissä [1] . Edgar Valgama käänsi myös Uuden testamentin liiviksi .
Edgar Vaalgamaa syntyi liivilaiseen kalastajaperheeseen Koshragsin kylässä. Valmistunut Ventspilsin Gymnasiumista. Sitten hän opiskeli Helsingin yliopistossa . Valmistuttuaan hän jäi Suomeen. Toimi luterilaisena pastorina . Edgar Vaalgamaa kuoli vuonna 2003. [2]