Odegaard, Martin

Martin Odegaard
yleistä tietoa
On syntynyt 17. joulukuuta 1998( 17.12.1998 ) [1] [2] [3] (23-vuotias)
Kansalaisuus
Kasvu 178 cm
Paino 64 kg
asema keskikenttäpelaaja
Klubin tiedot
klubi Arsenal (Lontoo)
Määrä kahdeksan
Nuorten kerhot
2005-2009 Drammen vahva
2009-2014 Stromsgodset
Seuraura [*1]
2014-2015 Stromsgodset 23(5)
2015-2021 RealMadrid 8 (0)
2015-2017 →  Real Madrid B 58(5)
2017-2018 →  Heerenveen 38(3)
2018-2019 →  Vitesse 31 (8)
2019-2020 →  Real Sociedad 31(4)
2021 →  Arsenal (Lontoo) 14(1)
2021 - nykyhetkellä sisään. Arsenal (Lontoo) 47 (11)
Maajoukkue [*2]
2013 Norja (alle 15-vuotiaat) kaksikymmentä)
2013 Norja (alle 16-vuotiaat) 6 (0)
2014 Norja (alle 17-vuotiaat) 4 (0)
2014-2018 Norja (alle 21-vuotiaat) 18(5)
2014 - nykyinen sisään. Norja 44(2)
  1. ↑ Ammattiseuran esiintymiset ja maalit huomioidaan vain eri kotisarjoissa, päivitetty 31.10.2022 .
  2. ↑ Maajoukkueen pelien ja maalien määrä virallisissa otteluissa, päivitetty 25.9.2022 .
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Martin Ödegaard ( norjalainen Martin Ødegaard ; syntynyt 17. joulukuuta 1998 , Drammen ) on norjalainen jalkapalloilija , keskikenttäpelaaja , Lontoon Arsenalin ja Norjan maajoukkueen kapteeni . Nuorin kentälle tullut pelaaja Real Madridin ja Norjan maajoukkueen historiassa.

Stromsgodsetin opiskelija , hän aloitti harjoittelun ykkösjoukkueen kanssa 14-vuotiaana, debytoi tukikohdassa 15 vuoden ja 114 päivän ikäisenä, teki ensimmäisen ammattilaismaalinsa toukokuussa 2015. Tammikuusta 2015 lähtien hän on ollut Real Madridin pelaaja. Creamy maksoi hänestä noin 3 miljoonaa euroa, mikä on 16-vuotiaan pelaajan ennätys. Vuodesta 2015 lähtien hän on ollut Norjan maajoukkueen jäsen. Tämän joukkueen historian nuorin debyytti, hän on myös nuorin osallistuja EM -karsintaotteluihin .

Varhaiset vuodet

Odegaardin isä on ammattilaispelaaja Hans Erik Odegaard , jolla on useita otteluita Norjan pääjoukkueessa. Kun Martin syntyi, hän oli jo eläkkeellä, oli yksi Drammen Strong -jalkapalloakatemian omistajista ja poikansa ensimmäinen valmentaja [4] [5] . Ødegaardin vanhemmat lahjoittivat 50 000 kruunua keinotekoisen kentän rakentamiseen talon lähelle [5] [6] . Tämä sijoitus palasi yhdeksän vuotta myöhemmin, kun Ødegaard sai 100 000 kruunua Stromsgodsetilta vuoden parhaan lahjakkuuden palkinnosta (2014) [7] . Drammen Strong ansaitsi myös 250 000 kruunua [6] .

Odegaardin lahjakkuus lapsellisella tasolla oli ilmeinen. 11-vuotiaana hän pelasi piirinsä joukkueessa, kun taas muut pojat pääsivät sinne aikaisintaan 14-15-vuotiaana [8] . 12-vuotiaana hän pelasi jo kansallisessa turnauksessa alle 16-vuotiaina tehden vahvan vaikutuksen Stromsgodsetin päävalmentajaan Lars Tiernosiin [9] .

Siirtyminen nuorten jalkapallosta aikuisten jalkapalloon sujui mahdollisimman nopeasti: talvella 2012, 13-vuotiaana, Ødegaard aloitti harjoittelun pääjoukkueen kanssa. Ja jo kauden puolivälissä hän debytoi ystävyysottelussa Mitdalenia vastaan ​​[10] . 14-vuotiaana Odegaard pelasi jo kolmannessa Stromsgodsetin joukkueessa viidennessä divisioonassa (puoliammattilaiset).

Klubiura

Stromsgodset

Tammikuussa 2014 norjalainen aloitti valmentajan perusjoukkueen kanssa. Hänen debyyttinsä Norjan mestaruussarjassa tapahtui 13. huhtikuuta 2014 Ålesundia vastaan , mikä teki hänestä kaikkien aikojen nuorin Tippeligissä pelannut pelaaja [11] . Nuori ihmelapsi olisi voinut tehdä debyyttinsä aikaisemmin, mutta liigan sääntöjen mukaan pelaaja ilman ammattilaissopimusta ei voi tulla kentälle, ja tämä sopimus voidaan tehdä aikaisintaan 16-vuotiaana [12] . Odegaard sisällytettiin "listalle B" - se sisältää lähimmän reservin pelaajat, jotka voivat pelata enintään 3 ottelua kaudella [13] .

Saman vuoden toukokuun 5. päivänä hän allekirjoitti ensimmäisen ammattilaissopimuksensa seuran kanssa puolentoista vuoden ajaksi [14] . 16. toukokuuta Martin teki ensimmäisen maalinsa ottelussa Sarnsborgia vastaan ​​ja hänestä tuli liigan historian nuorin maalintekijä [11] . Kesäkuun 9. päivänä Haugesundia vastaan ​​69. minuutilla Ødegaard teki voittomaalin joukkueelleen [15] . Heinäkuun 16. päivänä hän debytoi Euroopan kilpailussa - UEFA:n Mestarien liigan karsintakierroksen ottelussa Steauaa vastaan ​​(0:1) [16] . Lokakuun 19. päivänä hän teki ensimmäisen tuplauksen, joka toi joukkueelleen voiton Lilleströmistä (2:1) [17] . Myös lokakuussa ilmestyi tieto, että Odegora halusi ostaa Ajax Amsterdamin [ 18 ] . Joulukuun 17. päivänä Odegor täytti 16 vuotta. Tähän mennessä hänellä oli 23 ottelua ja 5 maalia suuressa jalkapallossa [19] . Tähän mennessä yli 30 seuraa oli jo kiinnostunut hänestä, mukaan lukien sellaiset jättiläiset kuin Chelsea , Bayern , Manchester United , Liverpool , Manchester City , Real Madrid , Barcelona , ​​Atlético , " Juventus " ja muut [20] . Martin kävi kokeissa Ajaxissa , jossa hänellä oli useita harjoituksia [21] . Sitten tehtiin työmatkoja Liverpooliin ja Juventukseen [22 ] .

Real Madrid

22. tammikuuta 2015 Real Madrid ilmoitti virallisesti Odegaardin allekirjoittamisesta [23] . Siirron määrä oli 3 miljoonasta eurosta 4 miljoonaan euroon, ja se voi nousta 8 miljoonaan [19] [24] . Norjalaisen teini-ikäisen palkka oli 2,25 miljoonaa euroa vuodessa [25] . Sopimuksen ehtojen mukaan Odegaard pelaa Real Castillassa , mutta hän voi harjoitella pääjoukkueen kanssa [26] . Useiden julkaisujen mukaan Real Madrid ei ostanut tiettyä pelaajaa, vaan brändiä, joka voisi ansaita paljon rahaa. Lisäksi tämän oston myötä Perez menetti nenänsä kaikille eurooppalaisille jättiläisille, myös Barcelonalle [27] [28] .

Ødegaard aloitti hyvin Madridissa tehden toisen joukkueen debyyttinsä Segunda B :ssä helmikuussa ja teki ensimmäisen maalin [29] . Hänet otettiin myös mukaan hakemukseen Mestarien liigan pudotuspeleihin [30] . Huhtikuussa kaikki oli kuitenkin muuttunut. Zinedine Zidanen johdolla Castilla kärsi neljä tappiota peräkkäin, Odegaard menetti paikkansa tukikohdassa ja harjoitteli yhä vähemmän ensimmäisen joukkueen kanssa. Palauttaakseen nuoren lahjakkuuden luottamuksen Florentino Pérez suostutteli Carlo Ancelottin ottamaan hänet mukaan La Liga -otteluiden joukkueeseen . Valmentaja itse muistaa tämän elämäkerrassaan:

”Presidentti on päättänyt, että norjalainen pelaa julkisuustapahtumana kolme ottelua ykkösjoukkueessa. Hän voisi olla maailman paras pelaaja, mutta en välittänyt, koska hän ei ollut se pelaaja, jota pyysin. Tämä siirto tehtiin PR:lle [31] .

Ødegaard debytoi seniorijoukkueessa 23. toukokuuta 2015 päällään numerolla 41 kauden 2014/15 viimeisessä ottelussa Getafea (7-3) vastaan ​​ja korvasi Cristiano Ronaldon . Tämän ansiosta norjalaisesta tuli kuninkaallisen seuran historian nuorin pelaaja, joka debytoi Espanjan mestaruudessa . Keskikenttäpelaajan ikä oli tuolloin 16 vuotta ja 156 päivää. Ennätyksen hallussa oli aiemmin Sebastián Losada , joka esiintyi ensimmäisen kerran Real Madrid -paidassa 17 vuoden ja 6 päivän ikäisenä vuonna 1984 [32] . Odegaard vietti koko seuraavan kauden Castillassa. Vähitellen hän sopeutui Espanjaan ja hänestä tuli yksi joukkueen johtajista, mikä johti heidät voittoon Segunda-ryhmässään [33] . 30. marraskuuta 2016 Martin teki debyyttinsä Real Madridin alussa - 679 päivää sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen. Hän pelasi kaikki 90 minuuttia Copa del Rey -ottelussa Cultural Leonesia vastaan ​​(6:1) [34] . Hän jäi kuitenkin hakemuksen ulkopuolelle jo seuraavalla cupin kierroksella. Sen jälkeen hän vaati päästämään hänet toiseen kerhoon.

Syyskuussa 2020 hänet palautettiin Real Madridiin etuajassa, koska valmentaja Zinedine Zidane oli vaikuttunut hänen pelistään [35] . Norjalainen ei kuitenkaan onnistunut saamaan jalansijaa "kermaiseen" toisella yrityksellä: kauden ensimmäisellä puoliskolla hän osallistui vain yhdeksään joukkueen otteluun.

Vuokrasopimukset Alankomaihin, Espanjaan ja Englantiin

10. tammikuuta 2017 hänet lähetettiin lainalle kahdeksi vuodeksi Heerenveeniin [36 ] . Pelaaja vietti tässä joukkueessa puolitoista vuotta. Ensimmäiset kuusi kuukautta sopeuduin - tein vain yhden maalin 16 pelissä. Toisessa pelissä hän oli jo tärkeä pelaaja tukikohdassa, vaikka suoritus jätti paljon toivomisen varaa: 2 maalia ja 1 syöttö 24 ottelussa [37] . Palattuaan Real Madridiin hän allekirjoitti uuden sopimuksen vuoteen 2021 asti.

21. elokuuta 2018 hollantilainen " Vitesse " lainasi 19-vuotiaan pelaajan yhdeksi kaudeksi. Leonid Slutskyn johdolla Odegaard pelasi 39 ottelussa kaikissa kilpailuissa tehden 11 maalia ja jakaen 18 syöttöä. Hänet tunnustettiin Eredivisien parhaaksi pelaajaksi huhtikuussa, pääsi lopulliseen symboliseen joukkueeseen, tunnustettiin itse Vitessen kauden parhaaksi pelaajaksi.

5. heinäkuuta 2019 Martin lainattiin Real Sociedadille kahdeksi kaudeksi [38] . Norjalainen juurtui luottavaisesti tukikohtaan ja teki jo toisella kierroksella maalin, josta tuli ainoa tiellä Mallorcaa vastaan ​​(1:0) [39] . Syyskuussa hän osallistui voittoon Atleticosta (2:0) ja teki maaleja myös Alavesin ja Sevillan otteluissa [40 ] .

27. tammikuuta 2021 Odegaard siirtyi Lontoon Arsenaliin lainalla kauden loppuun asti, ja hän sai joukkueen 11. numeron [41] .

Maajoukkueura

Vuodesta 2013 lähtien Martin Odegaard on pelannut Norjan eri-ikäisissä nuorisojoukkueissa. 27. elokuuta 2014 Martin teki debyyttinsä maan maajoukkueessa, kun hän pääsi avauskokoonpanoon ystävyysottelussa Arabiemiirikuntien maajoukkueen kanssa ja pelasi ottelun kaikki 90 minuuttia [42] . Hänestä tuli Norjan maajoukkueen historian nuorin pelaaja. Odegaard rikkoi ennätyksen, joka kesti 104 vuotta [43] . Syksyllä 2014 hän debytoi virallisessa ottelussa Bulgariaa vastaan ​​(2:1) [44] . Kokous pidettiin osana Euro 2016 -valintaa , ja Odegaardista tuli turnauksen tämän vaiheen nuorin pelaaja [45] [46] . Hän teki ensimmäisen maalinsa 7. kesäkuuta 2019 kotiottelussa Euro 2020 -karsintaottelussa Romaniaa vastaan ​​(2:2).

Tilastot

Seuran tilastot

4.11.2022 alkaen
Esitys liigassa Kupit [47] Eurocupit Muut [48] Kaikki yhteensä
klubi liigassa Kausi Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet
Stromsgodset eliittisarja 2014 23 5 yksi 0 yksi 0 — 25 5
Kaikki yhteensä 23 5 yksi 0 yksi 0 — 25 5
RealMadrid esimerkki 2014/15 yksi 0 — — — yksi 0
2016/17 — yksi 0 — — yksi 0
2020/21 7 0 0 0 2 0 — 9 0
Kaikki yhteensä kahdeksan 0 yksi 0 2 0 — yksitoista 0
→  Real Madrid Castilla Segunda B 2014/15 yksitoista yksi — — — yksitoista yksi
2015/16 34 yksi — — neljä 0 38 yksi
2016/17 13 3 — — — 13 3
Kaikki yhteensä 58 5 — — neljä 0 62 5
→  Heerenveen Eredivisie 2016/17 neljätoista 0 yksi 0 — 2 yksi 17 yksi
2017/18 24 2 2 0 — — 26 2
Kaikki yhteensä 38 2 3 0 — 2 yksi 43 3
→  Vitesse Eredivisie 2018/19 31 kahdeksan neljä 2 — neljä yksi 39 yksitoista
Kaikki yhteensä 31 kahdeksan neljä 2 — neljä yksi 39 yksitoista
→  Real Sociedad esimerkki 2019/20 31 neljä 5 3 — — 36 7
Kaikki yhteensä 31 neljä 5 3 — — 36 7
Arsenal (Lontoo) Valioliiga →  2020/21 neljätoista yksi — 6 yksi — kaksikymmentä 2
2021/22 36 7 neljä 0 — — 40 7
2022/23 yksitoista neljä 0 0 6 0 — 17 neljä
Kaikki yhteensä 61 12 neljä 0 12 yksi — 77 13
koko ura 250 36 kahdeksantoista 5 viisitoista yksi kymmenen 2 293 44

Maajoukkueen esiintymiset

25.9.2022 mennessä
maajoukkue vuosi Ystävyysottelut Turnaukset Kaikki yhteensä
Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet
Norja 2014 2 0 yksi 0 3 0
2015 yksi 0 neljä 0 5 0
2016 yksi 0 — yksi 0
2017 yksi 0 — yksi 0
2018 2 0 2 0 neljä 0
2019 — kahdeksan yksi kahdeksan yksi
2020 — 3 0 3 0
2021 2 0 kymmenen 0 12 0
2022 2 0 5 yksi 7 yksi
Kaikki yhteensä yksitoista 0 33 2 44 2

Muistiinpanot

  1. ↑ Martin Ödegaard // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
  2. ↑ MARTIN ODEGAARD ​​​​// Base de Datos del Futbol Argentino  (espanja)
  3. ↑ Martin Odegaard // As  (espanja) - Madrid : Grupo PRISA , 1967.
  4. ↑ Drammen Strong: – Vært mye jubel  (Nor.) . Drammens Tidende . Edda Media (29. tammikuuta 2015). Haettu: 2.2.2015.
  5. ↑ 1 2 Gutten fra løkka  (Nor.) . Josimar. Haettu: 6. helmikuuta 2015.
  6. ↑ 1 2 Drammen Vahva hurmio yli satojen tuhansien Martin Ødegaardilta  (Nor.) . Drammens Tidende . Edda Media (29. tammikuuta 2015). Haettu: 6. helmikuuta 2015.
  7. ↑ Ødegaard kåret til årets talent  (Nor.)  (linkki ei saatavilla) . Norjan jalkapalloliitto (21.11.2014). Haettu 6. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2015.
  8. ↑ Grøttland, Håkon Grøttland: Unyansert kommentar fra Morten P  (Nor.) . Norjan jalkapalloliitto (9. heinäkuuta 2015). Haettu: 10.7.2015.
  9. ↑ Tjærnås: Folk trodde han var en maskot  (Nor.) . Aftenposten (21. tammikuuta 2015). — “Det var garantert ikke første gang Martin Ødegaard forbløffet både dem og oss som så på. Han var tre eller fire år yngre enn motstanderne. Det var umulig ikke å se at vi så noe helt spesielt.” Haettu 9. helmikuuta 2015.
  10. ↑ Debuterte som tidenes yngste SIF-spiller  (Nor.) . Drammens Tidende (17. kesäkuuta 2012). Haettu 9. helmikuuta 2015.
  11. ↑ 1 2 Martin (15) er tidenes yngste målscorer  (Nor.) NRK . 16. toukokuuta 2014
  12. ↑ Turneringsbestemmelser Tippeligaen 2014  (Nor.)  (linkki ei saatavilla) 21. Norjan jalkapalloliitto. — ""Spiller må være fylt 15 år ved kalenderårets begynnelse og ha profesjonell kontrakt."". Käyttöpäivä: 6. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2014.
  13. ↑ Turneringsbestemmelser Tippeligaen 2014  (Nor.)  (linkki ei saatavilla) 40. Norjan jalkapalloliitto. "Spillere kan benyttes i kamp for klubbens lag i Tippeligaen eller Adeccoligaen inntil tre gannger uavhengig om dette er som innbytter eller fra start." Käyttöpäivä: 6. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2014.
  14. ↑ Ja til Godset - ei til agenter  (Nor.) Drammens Tidende . 5. toukokuuta 2014
  15. ↑ Strømsgodset - Haugesund (2:1) Martin Ødegaard (linkki ei saatavilla) . www.ogoals.com Käyttöpäivä: 29. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2017. 
  16. ↑ Steaua käyntiin ja voittoon Strømsgodsetissa . UEFA (16. heinäkuuta 2014). Haettu: 1. lokakuuta 2014.
  17. ↑ Stromsgodset vs. Lillestrom - Jalkapallo-ottelun yhteenveto - 19. lokakuuta 2014 - ESPN
  18. ↑ Odegaard (15) bezoekt Ajax  ( n.d.) (downlink  ) . De Telegraaf (27. lokakuuta 2014). Haettu 28. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2015.
  19. ↑ 1 2 Martin Odegaard: Real Madrid sopi norjalaisesta ihmelapsesta . BBC Sport (21. tammikuuta 2015). Haettu: 22 tammikuuta 2015.
  20. ↑ El Real Madrid ficha talento por el mundo
  21. ↑ Odegaard harjoittelee Ajaxin kanssa tammikuussa
  22. ↑ Wonderkid Martin Odegaard tekee vaikutuksen Kolo Touriin Liverpool FC -vierailun aikana
  23. ↑ Real Madrid allekirjoitti virallisesti Martin Odegaardin (linkki ei ole käytettävissä) . Käyttöpäivä: 22. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2015. 
  24. ↑ Solgt 35 milj  . (Nor.) . Drammens Tidende . Edda Media (22. tammikuuta 2015). Haettu: 22 tammikuuta 2015.
  25. ↑ Siellä oli jalkapalloilija, Sport-Express- nukkesta tulee , 22. tammikuuta 2015
  26. ↑ Martin Odegaard: Teini-ikäinen siirtyi Real Madridiin . BBC (22. tammikuuta 2015). Haettu 9. helmikuuta 2015.
  27. ↑ Mihin nuori superlahjakkuus Martin Odegaard katosi?
  28. ↑ Carlo Ancelotti: Real osti Odegaardin PR:tä varten
  29. ↑ Norjalainen teini-ikäinen Martin Odegaard debytoi Real Madridissa varajoukkueessa . Sky Sports (8. helmikuuta 2015). Haettu 9. helmikuuta 2015.
  30. ↑ Martin Odegaard lisätty Real Madridin Mestarien liigan joukkueeseen | Bleacher Report | Uusimmat uutiset, videot ja kohokohdat
  31. ↑ Ancelotti: "Ødegaardin allekirjoitus oli suhdetoiminta"
  32. ↑ Odegaard kirjasi nimensä Real Madridin historiaan (pääsemätön linkki) . Haettu 24. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2015. 
  33. ↑ Forjanes, Carlos Mariano hattutempun ampuu Real Madrid Castillan huipulle . Diario AS (18. huhtikuuta 2016). Käyttöönottopäivä: 18.4.2016.
  34. ↑ Twitter. 679 päivää myöhemmin Martin Ødegaard tekee täyden Real Madrid -debyyttinsä . Twitter-hetket (1. joulukuuta 2016). Haettu: 1. joulukuuta 2016.
  35. ↑ Odegaard palasi Real Madridiin etuajassa lainasta Sociedadista
  36. ↑ sc Heerenveen huurt Martin Ødegaard van Real Madrid.  (nid.) . sc-heerenveen.nl . Haettu: 10. tammikuuta 2017.
  37. ↑ Treenaa, Rob Martin Odegaard osoittaa kypsyyttä, taitoa, joka vihjaa vakaaseen Madridin tulevaisuuteen . ESPN (14. marraskuuta 2017). Haettu: 18.1.2018.
  38. ↑ Sopimus Martin Odegaardin siirrosta.  (englanniksi) . realsociedad.eus . Käyttöönottopäivä: 26.8.2019.
  39. ↑ Real Madrid saattaa saada Ødegaardin takaisin Real Sociedadin lainasta kesäkuussa . AS (25. elokuuta 2019). Haettu: 27.8.2019.
  40. ↑ Meaney, Jonathan Magical Odegaardin avustaminen saa Madridin fanit kuolaamaan hänen paluunsa vuoksi . Diario AS (26. syyskuuta 2019). Käyttöönottopäivä: 26.11.2020.
  41. ↑ Arsenal ilmoitti allekirjoittaneensa Odegaardin
  42. ↑ Odegaardin ennätys
  43. ↑ Martin Odegaard, 15, Norja kutsui Yhdistyneiden arabiemiirikuntien  ystävyysotteluun . BBC Sport (19. elokuuta 2014). Haettu: 27.1.2021.
  44. ↑ Her er troppen mot Malta og Bulgaria  (Nor.)  (linkki ei saatavilla) . Norjan jalkapalloliitto (30. syyskuuta 2014). Haettu 30. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2014.
  45. ↑ Ennätyksellisen Ødegaardin ikää ei ole rajoitettu . UEFA.com . Euroopan jalkapalloliittojen unioni (14. lokakuuta 2014). Haettu: 14. lokakuuta 2014.
  46. ↑ Norja 2–1 Bulgaria . BBC. Haettu: 14. lokakuuta 2014.
  47. ↑ "Cupit" -sarake sisältää ottelut ja maalit kansallisissa cupeissa, liigakupeissa ja superkupeissa.
  48. ↑ Muut viralliset ottelut

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Valokuva, video ja ääni
Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa
 Arsenal Football Club - Nykyinen joukkue
 Norjan vuoden jalkapalloilija