Edgeworth, Mary

Maria Edgeworth , Maria Edgeworth, neiti Edgeworth ( eng.  Maria Edgeworth , 1. tammikuuta 1767 , Black Burton, Oxfordshire  - 22. toukokuuta 1849 , Macas Trim , Longford ) - englantilainen (irlantilainen) kirjailija, esseisti, publicisti.

Elämäkerta

Richard Edgeworthin tytär , varakas irlantilainen maanomistaja, kirjailija ja keksijä, radikaali politiikassa. Hän teki debyyttinsä kirjassa Kirjeitä kirjallisuuden ystäville (1795) naisten oikeudesta koulutukseen ; niiden kehitystyö oli Marian isänsä kanssa kirjoittama tutkielma "Praktical Education" (1798). Vuosina 1802-1803 hän matkusti perheensä kanssa Belgiassa ja Ranskassa. Vuonna 1813 hän tapasi Byronin Lontoossa . Hän vietti suurimman osan elämästään Irlannissa. Isä kuoli vuonna 1817, Edgeworth viimeisteli ja julkaisi muistelmansa (julkaisu 1820, 2 osaa).

Auttoi aktiivisesti köyhiä Irlannin suuren nälänhädän aikana .

Luovuus

Edgeworthin romaanista "Castle Rakrent" (1800) tuli ensimmäinen historiallinen romaani Euroopassa ja ensimmäinen alueellinen romaani Isossa-Britanniassa. Hän, kuten romaani "Pois isänmaasta" (1812), arvosti suuresti Walter Scottin , jonka kanssa kirjailijalla oli useita vuosia kirjeenvaihtoa, ja hän vieraili hänen skotlantilaisessa Abbotsfordissa . Hän kirjoitti myös useita romaaneja modernin englantilaisen yhteiskunnan elämästä ("Belinda", 1801; "Eleanor", 1806 ja muut), historiallisen romaanin "Harrington" (1817) Gordonin Lontoon mellakosta 1780 sekä sarjan. moralistisia tarinoita lapsille (" Moral Tales, 1801).

Venäjänkielisten käännösten bibliografia [3]

• Nähdään huomenna ( Huomenna ). Tarina englantilaisesta kirjailijasta rouva Edgeworthista . Puolan käännöksestä. // lehti " Bulletin of Europe ", 1806, nro 20.
• Preussin maljakko ( The Preussian Vase ). Tarina Mrs. Edgeworth . Käännös V. A. Zhukovsky . // lehti " Vestnik Evropy ". Osa XLI, nro 20, 1808; Osa XLII, nro 21, 1808.
• Limerian käsineet ( The Limerick Gloves ). Gzhin tarina. Edgeworth. Käännös V. A. Zhukovsky . // lehti " Vestnik Evropy ". Osa XLII, nro 24, 1808.
• Ote Irlannin kirjeestä . From Op. Rouva Edgeworth . Käännös fr. F. Bnnv. // lehti " Vestnik Evropy ". Osa XLV, nro 11, 1809.
• Murad onneton ( Murad the Unlucky ). turkkilainen satu . Käännös V. A. Zhukovsky . // lehti " Vestnik Evropy ". Osa LII, nro 14, 1810.
• Lapset hahmoineen . Tarinoita, jotka voivat herättää nuorissa lukijoissa halun hyveisiin ja avata heidän sydämeensä piileviä puutteita / Fin. op. Neiti Edgeworth. Per. alkaen fr. Luvut 1-2. - Moskova : tyyppi. Imp. Moskova teatteri, 1827. - 465 s. sek. sivu, 11 v. sairas; 13 cm.
• Lahja lapsille vuodelle 1827 . Kokoelma / Comp.: N. ja V [rotu]. - Pietari : tyyppi. A. Smirdina , pätevyys. 1826. - IV, 240 s., 1 arkki. edessä. (paino tit. l.), 4 l. sairas. ; 14 cm. ( Kustantajat päättivät painaa ... kirjan lainaten sitä varten ... artikkeleita kuuluisien kirjailijoiden teoksista: neiti Edgeworth , neiti Belloc, herra Dufresne ja Joffret ).
• Elena / Op. Neiti Edgeworth. Luvut 1-5. - Pietari , 1835. - 5 tonnia; 17 cm - (Romaanien ja historiallisten muistiinpanojen kirjasto, julkaissut kirjakauppias F. Rotgan vuonna 1835). Osa 1. - 244 s.; Osa 2. - 247 s.; Osa 3. - 218 s.; Osa 4 - 199 s.; Osa 5. - 493 s.
• Tarina lapsille . Per. englannista. / Neiti Edgeworth. - Pietari : Ya. A. Isakov, pätevyys. 1861. - 105 s., 4 arkkia. sairas; 21 cm Sisältö : Valkoinen kyyhkynen; Omenapuu; Guinea; siirapit; Anteeksianto ja unohdukset, tai joka muistaa vanhan, se silmä on poissa.
• Hyvä ja paha kuvataan Rosen ja Agnesin tarinassa . Per. englannista _ - Pietari : M. O. Wolf , 1862. - IV, 186; 19 katso - (Nuoren lukijan kirjasto).
  • Sama:  - Pietari - Moskova : t-vo M. O. Wolf , pätevyys. 1897. - III, 186 s.
• Lasten tarinoita pienille . Per. englannista _ / Op. Neiti Edgeworth. - Pietari - Moskova : t-in M. O. Wolf , pätevyys. 1869. - 363 s., 8 arkkia. sairas; 18 katso - (Vihreä kirjasto).
  • Sama:  - Pietari - Moskova : M. O. Volf , 1870. - 363 s., 8 arkkia. sairas; 18 cm - (Edullinen kirjasto. Valikoituja kuvista lapsille luettavaa. Parhaat venäläiset ja ulkomaiset kirjailijat).
  • Sama:  - Pietari - Moskova : t-vo M. O. Wolf , pätevyys. 1893. - 363 s., ill.; 18 cm
• Neiti Edgeworthin keräämiä tarinoita nuorille . Per. englannista _ - Pietari - Moskova : t-in M. O. Wolf , pätevyys. 1870. - 341 s., 6 arkkia. sairas; 18 cm - (Edullinen kirjasto. Valittua lasten luettavaa kuvituksella. Parhaat venäläiset ja ulkomaiset kirjailijat).
  • Sama:  - Pietari - Moskova : t-vo M. O. Wolf , pätevyys. 1893. - 341 s., 11 arkkia. sairas; 17 katso - (Vihreä kirjasto).
• Ranskalainen lukukirja pienille lapsille  - Lecture du premier age par miss Edgeworth traduit de l'anglais et mis a l'usage de la jeunesse russe à l'aide d'un vocabulaire . Alkaen adj. Venäjän sanat. — Moskova : näyttök. de T. Ries, 1877. - 159 s.; 15 cm.
• Huolimaton Lawrence . Tarina lapsille / Per. alkaen fr. A. Specker. - Pietari : tyyppi. R. Golike, 1878. - 36 s.; 19 cm
• Lame Gervase ( Lame Jervis ). Käännös Englannin helvetistä. Ostrogorskaja . - aikakauslehti " Nuori lukija ", nro 10, 12, 14, 1900.
• Rakrentin linna ; Kaukana isänmaasta . Romaanit . M. Edgeworthin ja W. Scottin kirjeenvaihto . Käännös . /Toim. valmis I. M. Bernshtein ja muut; Merkintä. N. M. Demurova . - Moskova : Nauka , 1972. - 399 s., 6 s. sairas; 22 cm - ( Kirjallisuuden muistomerkit ).

Muistiinpanot

1. ↑ https://www.wwp.northeastern.edu/review/authors/medgewort.onp
2. ↑ Oxford Dictionary of National Biography  (englanti) / C. Matthew - Oxford : OUP , 2004.
3. ↑ Venäjän kansalliskirjaston sähköinen luettelo

Kirjallisuus

• Edgeworth, Maria // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
• Kharitonov V. A. Edgeworth  // Lyhyt kirjallinen tietosanakirja  / Ch. toim. A. A. Surkov . - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja , 1975. - T. 8. Flaubert - Yashpal. - S. 836-837.
• Mustjapova, Ainash Tokushevna. Mary Edgeworthin irlantilaiset romaanit. Abstrakti dis. kilpailua varten tiedemies askel. Filologian tohtori asiantuntija. 10.01.05 / Kaz. osavaltio nat. un-t im. Al-Farabi. - Almaty , 1997. - 30 s. — Bibliografi. Kanssa. 28.
• Khaylik Valentina Anatoljevna. Maria Edgeworthin "maallisten" romaanien moralisoinnin poetiikka. Abstrakti dis. kilpailua varten tiedemies askel. Filologian tohtori asiantuntija. 10.01.05 / Mosk. osavaltio un-t im. M. V. Lomonosov . - M., 1995. - 19 s.; 20 cm - Bibliografia. Kanssa. 19 (4 nimikettä) ja alarivillä. merkintä
• Hawthorne MD Epäily ja dogma Maria Edgeworthissa. Gainesville: University of Florida Press, 1967
• Hurst M. Maria Edgeworth ja julkinen kohtaus. Coral Gables: University of Miami Press, 1969
• Butler M. Maria Edgeworth: kirjallinen elämäkerta. Oxford: Clarendon Press, 1972
• Murphy Sh. Maria Edgeworth ja Romance. Dublin; Portland: Four Courts, 2004
• Ó Gallchoir C. Maria Edgeworth: naiset, valaistus ja kansakunta. Dublin: University College Dublin Press, 2005
• Uusia esseitä Maria Edgeworthista / Julie Nash, toim. Aldershot; Burlington: Ashgate Pub., 2006

Temaattiset sivustot	Projekti Gutenberg Peerage
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Suuri katalaani Hienoa norjalaista Iso venäläinen Brockhaus ja Efron maailman ympäri kroatialainen Britannica (verkossa) Brockhaus Merkittävä nimitietokanta Oxfordin elämäkerta Työpöytä
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta WikiTree
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90067609 BNC : a10076815 BNE : XX1256649 BNF : 12401653m GND : 118681648 ICCU : RAVV076057 ISNI : 0000 0001 2102 2469 J9U : 987007260634505171 LCCN : n79061006 LNB : 000080391 NDL : 00696052 NKC : jn19981000947 NLA : 35056414 NLP : A11375577 NTA : 068438362 NUKAT : n99705406 PTBNP : 133560 LIBRIS : b8nqqnsv1j846rh SUDOC : 027359840 Vcba : 495/130474 VIAF : 71477273 WorldCat VIAF : 71477273 ULAN : 500215240