Jung, Edward
Edward Young (joskus kirjoitettu modernilla tekstillä Edward Young , eng. Edward Young ; kastettu 3. heinäkuuta 1683 , Apem lähellä Winchesteriä - 5. huhtikuuta 1765 Welin, Hertfordshire ) on englantilainen runoilija-Mason, hautausmaarunouden perustaja sentimentaalismin aikakausi .
Elämäkerta
Papin poika. Opiskeli oikeustiedettä Oxfordin yliopistossa . Ensimmäiset julkaistut teokset Kirje… Lord Lansdoune ( 1713 ), Runo viimeisenä päivänä ( 1713 ), Uskontovoima: tai Voitettu rakkaus ( 1714 ), Edesmenneen kuningattaren kuolemasta ja Hänen Majesteettinsa nousemisesta valtaistuimelle" ( 1714 ) kantoivat . klassismin piirteet , heillä ei ollut suurta menestystä.
Jung tuli laajalti tunnetuksi uskonnollisesta didaktisesta runostaan yhdeksässä kirjassa, The Complaint, or Night Thoughts on Life, Death ja Immortality , 1742-1745 , jotka on kirjoitettu vaimonsa kuoleman vaikutuksesta. Runollisista pohdinnoista elämän suruista, ihmisten pyrkimysten turhuudesta tuli esimerkki sentimentaalismin kirjallisuudesta ja loi perustan niin kutsutulle hautausmaarunoudelle .
Venäjällä Yöajatusten ensimmäiset käännökset alkoivat ilmestyä jo 1770 -luvulla . A. M. Kutuzov vuodesta 1778 julkaisi "Morning Light" -lehdessä proosakäännökset yksittäisistä "Yöistä". Myöhemmin he julkaisivat kirjan "Eduard Jung's Lament, or Night Reflections on Life, Death and Immortality" ( 1785 ). Vapaamuurari I. V. Lopukhinin kartanolla lähellä Moskovaa , ns. Nuori saari.
Julkaistu Venäjällä [1]
- Fontenellen ja Jungin kirjeet / Käännös: Vysheslavtsov . - M . : yliopistotyypissä. osoitteessa Chr. Claudia, 1801. - 48 s.
- Jung E. Reasonable Being, eli moraalinen näkemys elämän arvokkuudesta = The valitus tai Night-ajatukset / Per. alkaen fr. - M . : tyypiltään. Ponomareva, 1787. - 174 s. - (Tekijä asennettu toimittajan mukaan: Barbier. Dictionnaire des ouvrages anonymes. - T. 2).
- Jung E. Johtaja todelliseen varovaisuuteen ja täydelliseen ihmisen onnellisuuteen tai Otbonyn ajatuksia näistä asioista ... / Käännös: A. V. Oleshev. - Pietari. , 1780.
- Yung E. Vopli / Käännös: O. Luzanov. - Pietari. , 1791. - 36 s.
- Jung E. Henki eli kunniakkaan Jungin moraalisia ajatuksia, poimittu hänen yömielikirjoistaan: Lisättynä moraalirunoja parhailta venäläisiltä ja ulkomailta runoilijoilta: Lomonosov, Kheraskov, Derzhavin, Karamzin, Thomson ja muut / Per. ranskasta: A. Andreev . - Pietari. : tyypissä Osavaltio. hunaja. korkeakoulut, 1798. - 230 s. || . - M . : tyypiltään. S. Selivanovsky, 1806. - 228 s.
- Jung E. Olemisen kuvaa mietiskelee ajatus, eli Mentaalinen näkemys elämän arvokkuudesta / persia englanti: N. Morozov. - M . : Provincial-tyypissä. A. Reshetnikov, 1798. - 151 s.
- Jung E. Jungin ajatuksia alkuperäisestä sävellyksestä / Per. ranskasta: I. A. Gratsiansky. - Pietari. : Imperial-tyypissä, 1812. - 108 s.
- Jung E. Nights / Per. säkeessä: S. N. Glinka .. - M. , 1803. - 62 s. || . - 3. painos - M . : yliopistotyypissä, 1820. - 175 s.
- Jung E. Yön ajatuksia ja joitain muita herra Jungin kirjoituksia / Per. englannista. ranskaksi, ranskasta: I. R. - St. Petersburg. : Tykistö- ja tekniikan gentry-kadettijoukoissa omistajalla on tyyppi. H. F. Kleena, 1780. - 152 s.
- Jung E. Kirje Walterille. [Izbek eli hyveellinen rikas mies] / Per. ranskasta: Turner. - Pietari. , 1782. - 11 s.
- Jung E. Valitus, tai Yö-ajatuksia elämästä, kuolemasta ja kuolemattomuudesta = The valitus tai yö-ajatuksia elämästä, kuolemasta ja kuolemattomuudesta / Per. englanniksi: S. D. - Ch. 1-2. - Pietari. : tyypissä G. M. College, 1799. - 510; 505 s.
- Jung E. Lament, eli Yöpohdintaa elämästä, kuolemasta ja kuolemattomuudesta, sijoitettuna yhdeksään yöhön; lisäten kaksi runoa: 1) Viimeinen tuomio, 2) Uskon voitto rakkaudesta, tämän kuuluisan kirjailijan luomukset = Valitus tai yö-ajatuksia elämästä, kuolemasta ja kuolemattomuudesta / Käännös: A. Kutuzov. - Luvut 1–2. - 2. painos - M . : Typografinen. yritys, ilmainen tyyppi. I. Lopukhina, 1785. || . - 3. painos - M . : Provincial-tyypissä. osoitteessa A. Reshetnikov, 1799. || . - 3. painos - Pietari. : tyyppi. I. Glazunova, 1812.
- Jung E. Päättely ihmisten elämästä, kuolemasta ja kuolemattomuudesta // Viisauden kukat eli Filosofinen päättely. - Pietari. , 1778. - S. 39-48 .
- Jung E. Satiiri tai Rakkaus kuuluisuuteen on yleinen intohimo / Per. ranskasta: A. Tatarinov. - Pietari. : tyyppi. B. L. Geka, 1792. - 108 s.
- Jung E. Runollinen kauneus / Per. englanniksi: M. Parenago. - M . : etuoikeutettu. tyyppi. Kryazheva ja Meya, 1806. - 379 s.
- Jung E. Viimeinen tuomio: runo / Per. italiasta: M. M. Shcherbatov. - Pietari. , 1777. - 45 s. || . - 2. painos - M . : tyypiltään. Typographic Company, 1787. - 51 s.
- Jung E. Uskon voitto rakkaudesta: Runo / Per. ranskasta: I. Lopukhin. - M . : yliopistotyypissä. N. Novikov, 1780. - 45 s. || . - 2. painos - M . : tyypiltään. Typographic Company, 1787. - 39 s.
Muistiinpanot
- ↑ Lähde - Venäjän kansalliskirjaston sähköiset luettelot
Kirjallisuus
Linkit
Temaattiset sivustot |
|
---|
Sanakirjat ja tietosanakirjat |
|
---|
Bibliografisissa luetteloissa |
---|
|
|