Engelhardt, Anna Nikolaevna

Anna Nikolaevna Engelhardt
Nimi syntyessään Anna Nikolaevna Makarova
Syntymäaika 1835 [1] , 2 (14) kesäkuuta 1838 tai 1838 [2]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 12. (25.) kesäkuuta 1903 tai 1903 [2]
Kuoleman paikka
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti kirjailija , kääntäjä
Genre muistelmat
Teosten kieli Venäjän kieli
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa

Anna Nikolaevna Engelgardt ( s. Makarova ; 2  ( 14 ) kesäkuuta  1838 (muiden lähteiden mukaan 1835), Aleksandrovkan kylä , Nerehtskin piiri , Kostroman lääni  - 12  ( 25 ) kesäkuuta  1903 , Pietari , Venäjän keisarikunta , ) - Venäjän kirjailija kääntäjä, täydellisen saksa-venäläisen sanakirjan kääntäjä.

Elämäkerta

Anna Nikolaevna Makarova syntyi Alexandrovkan kylässä, Kostroman alueella, Venäjän valtakunnassa, Alexandra Petrovna Boltinan ja Nikolai Petrovitš Makarovin perheeseen. Hänen äitinsä kuoli, kun hän oli kuusivuotias, ja vuonna 1845 Anna lähetettiin Moskovaan. Hän opiskeli Moskovan Katariina-instituutissa , josta hän jätti muistoja - "Esseitä menneisyyden instituutin elämästä" (1870) [3] . Opiskeli kieliä, mukaan lukien englanti, ranska, saksa ja italia. Hän valmistui arvosanoin vuonna 1853, palasi kotiin ja jatkoi opintojaan isänsä kirjastossa opiskellessaan Nikolai Chernyshevskyn , Charles Darwinin , Nikolai Dobrolyubovin ja Alexander Herzenin teoksia .

Vuonna 1859 hän meni naimisiin Alexander Nikolaevich Engelhardtin kanssa, ja parilla oli myöhemmin kolme lasta: Mihail (s. 1861), Vera (s. 1863) ja Nikolai (s. 1867).

Aktiviteetit

A. N. Engelhardin toiminta alkoi lastenlehtien käännöksillä (1860). Vuonna 1862 hän aloitti työskentelyn kirjakaupassa, jolloin hänen toimintansa näytti skandaalilta, koska ylemmän luokan venäläiset naiset eivät työskennelleet.

Vuonna 1863 Anna Engelhardt perusti yhdessä Nadezhda Stasovan ja Maria Trubnikovan kanssa Venäjän ensimmäisen naisten kustantamisosuuskunnan [4] . Engelhardt julkaisi käännöksiä, mukaan lukien Gustave Flaubertin , Guy de Maupassantin , Jean-Jacques Rousseaun , Robert Louis Stevensonin, Émile Zolan ja muiden teoksia. Yhteensä hän käänsi yli seitsemänkymmentä kirjallista teosta sekä tieteellisiä teoksia, kuten Robert Hoffmannin "Maatalouskemia" (1868) ja François Rabelais'n teoksia . Engelhardt työskenteli yli kaksikymmentäviisi vuotta Vestnik Evropy -lehdellä ja oli myös Bulletin of Foreign Literature -lehden ensimmäinen päätoimittaja [5] .

Vuonna 1870 Engelhardt ja hänen miehensä pidätettiin osallistumisesta Pietarin maatalousinstituutin sosialistiseen opiskelijapiiriin . Puolentoista kuukauden kuluttua Anna vapautettiin, koska hänen osallisuudestaan ​​ei ollut tarpeeksi todisteita. Hänen miehensä vietti puolitoista vuotta vankilassa, minkä jälkeen hänet karkotettiin Pietarista elinikäiseksi ja karkotettiin kartanolleen lähellä Batishchevoa Smolenskin alueella . A. N. Engelhardt vieraili hänen luonaan siellä, mutta asui Pietarissa lastensa kanssa.

1870-luvulla hän työskenteli lukuisten koulutusjulkaisujen parissa, mukaan lukien Essays on Institute Life in the Past ja Complete German-Russian Dictionary.

Vuosina 1880-1890 Engelhardt oli aktiivisesti mukana naisliikkeessä. Hän oli yksi osallistujista naisten Bestuzhevin kurssien luomiseen , jotka tarjosivat naisille mahdollisuuden saada koulutus. Hän kiinnitti erityistä huomiota naisten työllisyyteen ja avioliittooikeuksiin. Hän kirjoitti artikkeleita naisten saavutuksista, mukaan lukien Nadezhda Khvoshchinskaya ja Nadezhda Sokhanskaya . Hän luennoi naisten roolista yhteiskunnassa. Hän oli Venäjän naisten keskinäisen hyväntekeväisyysjärjestön varapuheenjohtaja.

Vuonna 1897 Engelhardt oli yksi Naisten lääketieteellisen instituutin perustajista ja toimi aktiivisesti myös naisten koulutus- ja työllistymismahdollisuuksien parissa. Engelhardtin odotettiin olevan Zhenskiy Trudin päätoimittaja, mutta hän kuoli ennen kuin ensimmäinen numero julkaistiin [6] .


Perhe

Muistiinpanot

  1. ↑ P. V. B. Engelgardt, Anna Nikolaevna // Ensyklopedinen sanakirja - Pietari. : Brockhaus - Efron , 1904. - T. XLa. - S. 795.
  2. ↑ 1 2 3 Muutimme
  3. ↑ Esseitä instituutin menneisyydestä. (Koulun tytön muistelmista) // Zarya. - 1870. - Nro 8 . - S. 107-149 .
  4. ↑ Engelhardt Anna Nikolaevna . Yliopistokoulutuksen saaneiden naisten liitto FZhUO:n Pietarin haara. Haettu: 22.5.2020.
  5. ↑ Engelhardt Anna Nikolaevna . Smolenskin alueen kulttuuriosasto. Haettu: 22.5.2020.
  6. ↑ Shkol'nikov, Igor'. Elämäkerrallinen sanakirja naisliikkeistä ja feminismeistä Keski-, Itä- ja Kaakkois-Euroopassa: 1800- ja 1900-luvut. - Budapest, Unkari: Central European University Press, 2006. - S. 124-126. - ISBN 978-9-637-32639-4 .
  7. ↑ Bykov P.V. ,. Engelhardt, Anna Nikolaevna // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.

Kirjallisuus

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
  • Brockhaus ja Efron

Linkit