Cardenal, Ernesto

Ernesto Cardenal Martinez
Ernesto Cardenal Martinez
Syntymäaika 20. tammikuuta 1925( 1925-01-20 ) [1] [2] [3] […]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 1. maaliskuuta 2020( 2020-03-01 ) [4] [5] [3] […] (95 vuotta vanha)
Kuoleman paikka
Kansalaisuus  Nicaragua
Ammatti vallankumouksellinen , runoilija , kirjailija , pappi
koulutus
Uskonto katolisuus
Lähetys Sandinista National Liberation Front ; Liike Sandinista Renewalin puolesta
Keskeisiä ideoita vapautuksen teologia
Palkinnot
Orden Sandino 1.svg Ruben Darion ritarikunnan ritari
Kansallisen ritarikunnan "Jose Marti" kavaleri Itävallan kunniaristi "Tieteen ja taiteen puolesta" 1. luokka
Nimikirjoitus
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Ernesto Cardenal Martinez ( espanja  Ernesto Cardenal Martínez , 20. tammikuuta 1925, Granada  - 1. maaliskuuta 2020, Managua , Nicaragua ) - Nicaraguan vallankumouksellinen, poliittinen ja valtiomies, runoilija , proosakirjailija , kirjallisuuskriitikko ; Kristillinen sosialisti , jesuiitta , sitten trappistipappi , josta tuli veljensä Fernandon tavoin FSLN : n jäsen . Vapautumisteologian pääteoreetikko . [7] [8] Vuoden 2012 Reina Sofia Iberoamerican Poetry Prize -palkinnon saaja [ 9] . Antonio Cardenalin sukulainen .

Elämäkerta

Varhaiset vuodet

Hän on kotoisin varakkaasta aristokraattisesta kauppiasperheestä. Hän aloitti runojen kirjoittamisen lapsena. Valmistuttuaan Granadan katolisesta gymnasiumista Cardenal muutti Managuaan, missä hän liittyi Taller San Lucas -ryhmään, joka sulki modernistisen runouden kehityksen maassa.

Hän sai filosofisen ja filologisen koulutuksen Meksikon kansallisen autonomisen yliopiston filosofian ja kirjallisuuden tiedekunnassa Mexico Cityssä (1943-1947), jatkoi sitä Yhdysvalloissa , missä hän opiskeli amerikkalaista kirjallisuutta tutkijakoulussa Columbian yliopistossa v. 1947-1949. Hän matkusti paljon Latinalaisessa Amerikassa ja Euroopassa, vuosina 1949-1950 hän asui Espanjassa, missä tapasi Octavio Pazin .

Sosiaalisen ja uskonnollisen toiminnan alku

Palattuaan kotimaahansa vuonna 1950 hän osallistui poliittiseen toimintaan ja osallistui maanalaiseen taisteluun Somozan diktatuuria vastaan ​​osana Kansallista kansantoimintaliittoa. Väittää, että vaikka hänen ei koskaan tarvinnut käyttää aseita, hän oli valmis tähän, koska häntä ohjaa Mahatma Gandhin ajatus, että väkivallattomuus on parempi kuin väkivalta ja väkivalta parempi kuin pelkuruus ja pettäminen.

Hänen vastustus Somozaa kohtaan heijastui runosarjassa Epigrams, joka luotiin vuosina 1952-1956 ja julkaistiin osittain ulkomailla ( Pablo Neruda Chilessä ja Ernesto Mejia Sánchez Meksikossa).

Vuonna 1954 hän osallistui asevoimien yrityksen kaataa Somoza-diktatuuri ("huhtikuun vallankumous") järjestämiseen. Kapina epäonnistui, ja Cardenal joutui muuttamaan Yhdysvaltoihin, missä hänestä tuli katolinen munkki. Hän meni luostariin Kentuckyssa , jossa hän tapasi Thomas Mertonin  , myös munkkirunoilijan, jonka runot Cardenal oli aiemmin kääntänyt espanjaksi. Merton rohkaisi kollegaansa olemaan luopumatta kansansa sosiaalisista ja poliittisista ongelmista ja jatkamaan yhteiskunnallista toimintaansa. Samanaikaisesti hän opiskeli teologiaa vuodesta 1959 Meksikon Cuernavacassa .

Marxilainen pappi ja yhteisön johtaja

Vuonna 1965 hän sai jesuiittaritarikunnan pappeuden ja 13. helmikuuta 1966-1977 hän johti hänen perustamaansa uskonnollista yhteisöä Solentinamin saarille keskellä Nicaragua-järveä kuntakylän kanssa , jossa asuivat köyhät talonpojat (enimmäkseen intialaisia). alkuperä) oppivat lukemaan ja kirjoittamaan , maalasivat kuvia primitivismin tyyliin ja harjoittivat kansankäsitöitä ja opiskelivat marxismia .

Cardenal ja hänen laumansa ovat solmineet läheiset suhteet vasemmistoon Sandinista National Liberation Frontiin , joka taistelee kaataakseen Anastasio Somoza Debaylen oikeistolaisen autoritaarisen hallinnon .

Liityttyään House of the Americas ( Casa de las Américas ) tuomaristoon ja vieraillut Kuubassa vuonna 1970, hän kirjoitti vuonna 1972 kirjatodisteen matkasta Kuuban vallankumouksen maahan. Vuonna 1971 hän meni Chileen Salvador Allenden hallituksen toimesta , missä hän osallistui Nicaraguan kirkkohierarkian vastustuksesta huolimatta katolisten ja marxilaisten väliseen vuoropuheluun. Vuonna 1976 hän raportoi Somozan hallintoa koskevista paljastuksista Russellin kansainvälisen tuomioistuimen kokouksissa Latinalaisen Amerikan sortotoimia tutkivan tuomioistuimen kokouksissa .

Sandinista vallankumous

Kun Somosian viranomaiset saivat tietää Cardenalin ja Sandinista-partisaanien välisistä yhteyksistä, hallituksen joukot ( kansalliskaarti ) tuhosivat kunnan, tappoivat monia sen asukkaista, polttivat kirjaston ja tuhosivat saarelle perustetun kansantaiteen museon [10] . Julio Cortazar , joka vieraili Cardenalin saarella ja sen yhteisössä, kutsui artikkeliaan näistä tapahtumista "Solentinamen apokalypsiksi". FSLN:n vaatimuksesta Cardenal pakeni partisaanien luo; Syytettynä yllyttämisestä hyökkäykseen San Carlosin kasarmiin, somoistit tuomitsi hänet poissaolevana 18 vuodeksi vankeuteen.

Hän muutti Costa Ricaan , ja Sandinista Front tilasi hänet kansainväliseksi lähettiläänä kehittämään kansainvälisen solidaarisuuden verkostoa Nicaraguan kanssa; niiden ihmisten joukossa, jotka Cardenalin kehotuksesta tekivät lahjoituksia kamppaileville sandinisteille, oli Gabriel García Márquez .

Kulttuuriministeri vasemmistohallituksessa

Kulttuuriministeri Sandinista-hallituksessa sen perustamisesta Sandinista-vallankumouksen voiton jälkeen vuonna 1979 vuoteen 1987, jolloin ministeriö hajotettiin taloudellisten ongelmien vuoksi. Hänen veljensä Fernando vastasi lukutaito-ohjelmasta ja nimitettiin myöhemmin opetusministeriksi samassa hallituksessa. Cardenal-veljien aloitteen ansiosta yli puoli miljoonaa nicaragualaista on oppinut lukemaan ja kirjoittamaan.

Ernesto Cardenal kannatti "vallankumousta ilman kostoa", mutta paavi Johannes Paavali II esti julkisesti hänen teologisia näkemyksiään Nicaraguan vierailulla vuonna 1983. Hänet erotettiin jesuiittalahdesta ja 4. helmikuuta 1984 hänet erotettiin kirkosta Rooman kuuria päätöksellä, koska pappeus ei ollut sopusoinnussa julkisen viran hoitamisen kanssa pyhien apostolien sääntöjen mukaisesti [8] . Itse asiassa päätös Ernesto Cardenalin, kuten hänen veljensä Fernandon, Miguel d'Escoto Brockmannin ja Edgard Parralesin, suhteen oli suunnattu vapautumisteologiaa vastaan .

Myöhemmät vuodet. Sandinista toisinajattelija

Jätettyään ministerin tehtävän hän perusti yhdessä itävaltalaisen kirjailijan Dietmar Schöncherin kanssa vuosina 1988-1989 kulttuuriprojektin ja säätiön Kolmen maailman talo ( Casa de los tres mundos ) , jonka tarkoituksena oli kehittää kulttuurisia ja sosiaalisia aloitteita Keski-Amerikassa.

Vuonna 1994 hän jätti FSLN:n erimielisyyksien vuoksi rintaman johdon kanssa, minkä jälkeen hän liittyi Sandinista Renewal Movement -liikkeeseen , johon kuului muita Ortegan johtoa vastustavia sandinisteja, mukaan lukien Dora Maria Telles , Luis Carrión , Henry Ruiz , Victor Tirado ja Carlos Mejia . Godoy , Monica Baltodano , hänen kirjailijatoverinsa Gioconda Belli ja Sergio Ramirez , jonka presidenttikampanjaa hän tuki vuonna 1996.

Hän kritisoi edelleen FSLN:n johtoa vasemmistolaisesta asemasta autoritaarisuudesta , persoonallisuuskultista , vallankumouksen pettämisestä ja sovinnosta kapitalismin kanssa. Hän kutsui presidentti Daniel Ortegaa roistoksi, ja Nicaraguan hallitus oli perhediktatuuri [7] [11] .

Vuonna 2005 hän osallistui Telesur -kanavan julkaisuseremoniaan yhdessä sellaisten henkilöiden kanssa, kuten Danny Glover , Eduardo Galeano , Pino Solanas ja Adolfo Pérez Esquivel . Vuonna 2007 hän ei osallistunut vain espanjalaisamerikkalaisten kirjailijoiden XII kokoukseen Meksikossa, vaan tapasi myös Zapatista National Liberation Armyn Subcomandante Marcosin .

Paluu kirkkoon ja kuolema

Yhdistyi jälleen kirkkoon ja aloitti pastoraalityönsä liittymällä trappistijärjestöön . Hän myönsi olevansa kommunisti ja kristitty ja väitti, että varhaiskristityt olivat myös ensimmäisiä kommunisteja.

Paavi Franciscus kumosi 4. elokuuta 2014 päätöksen purkaa hänet . 17. helmikuuta 2019 apostolinen nunsia arkkipiispa Waldemar Stanisław Sommertag välitti hänelle paavi Franciscuksen päätöksen kanonisten kieltojen ja paavin siunauksen kumoamisesta vieraillessaan isä Cardenalin luona sairaalassa. Yhdessä he viettivät messua, josta tuli ensimmäinen eukaristinen jumalanpalvelus nicaragualaiselle papille yli kolmenkymmenen vuoden poissaolon jälkeen [12] .

4. helmikuuta 2020 hänet otettiin sairaalaan Managuassa munuaisten ja sydämen vajaatoiminnan vuoksi. Pitkän munuaisten ja sydämen sairauden jälkeen hän kuoli 1.3.2020 95-vuotiaana. Hänen kuolemansa yhteydessä maahan julistettiin kolmen päivän suru.

Kirjallinen luovuus

Vuonna 1950 hän kirjoitti runon "Walker in Nicaragua" pohjoisamerikkalaisesta seikkailijasta William Walkerista , joka puuttui Latinalaisen Amerikan maihin alistaakseen ne. Kirjallinen maine Cardenal toi runokokoelmat "Hour" 0 "" (1960), "Epigrammit" (1961), "Psalmit" (1969), "Ylistys Amerikan intiaaneille" (1969), "Rukous Marilyn Monroelle ja muita runoja" (1965), "Life in Love" (1970), sekä politisoitunut journalismi: "Kuubassa" (1972), "Gospel on Solentinam" (1975) ja muita teoksia. Hänen sanoituksensa keskittyvät kuitenkin myös kansalais- ja poliittisiin motiiveihin: yksi hänen tunnetuimmista runoistaan, "Hour" 0 ", on omistettu Nicaraguan kansallissankarille Cesar Augusto Sandinolle ja "Epigrammit" pilkkaavat somosistista hallintoa.

Tunnustus

Saksan kirjakauppiaiden rauhanpalkinnon voittaja ( 1981 ) . Hänet oli ehdolla Nobelin kirjallisuuspalkinnon saajaksi ( 2005 ), ja hänelle myönnettiin myös Ruben Darion ritarikunta . [13] 27. heinäkuuta 2009 hän sai Pablo Neruda Iberoamerican Poetry Prize -palkinnon Chilen presidentin Michelle Bacheletin käsistä ja vuonna 2012 Queen Sofia Iberoamerican Poetry Prize -palkinnon. Samana vuonna hänelle myönnettiin Huelvan yliopiston Honoris causa -tutkinto. [neljätoista]

Käännökset venäjäksi

Muistiinpanot

  1. ↑ Ernesto Cardenal // Encyclopædia  Britannica
  2. ↑ Ernesto Cardenal // Brockhaus Encyclopedia  (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ 1 2 Ernesto Cardenal // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
  4. ↑ https://ondalocal.com.ni/noticias/841-muere-poeta-ernesto-cardenal/
  5. ↑ 1 2 https://elpais.com/cultura/2020/03/01/actualidad/1583097905_798631.html
  6. ↑ Ernesto Cardenal // Muere el poeta Ernesto Cardenal  (espanja) - 1903. - ISSN 1136-0143
  7. ↑ 1 2 Ernesto Cardenal Martinez. Tietoja taivasten valtakunnasta ja Latinalaisesta Amerikasta. http://9e-maya.com/index.php?page=2061 Arkistoitu 10. maaliskuuta 2014 Wayback Machinessa
  8. ↑ 1 2 Stanislav Minin. Marxilaiset papit ja uusi Thomas More. Riippumaton sanomalehti. 12/06/2006 http://www.ng.ru/ng_religii/2006-12-06/4_nikaragua.html Arkistokopio päivätty 10. maaliskuuta 2014 Wayback Machinessa
  9. ↑ Espanja venäjäksi: Ernesto Cardenalille myönnettiin vuoden 2012 Reina Sofia -runopalkinto . Haettu 10. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2014.
  10. ↑ Ernesto Cardenal http://poeti.biz Arkistoitu 24. joulukuuta 2019 Wayback Machinessa
  11. ↑ Nicaraguassa puhkeaa konflikti presidentti Daniel Ortegan ja kuuluisan runoilijan, pappi Ernesto Cardenalin välillä . Haettu 10. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015.
  12. ↑ Paavi poisti kanonisen kiellon Fr. Ernesto Cardenal . Haettu 2. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2020.
  13. ↑ Cardenal, Ernesto (pääsemätön linkki) . runoilija.biz. Haettu 16. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2016. 
  14. ↑ Investidura como Doctores Honoris Causa de Pelechano, Cardenal y Sternberg . uhu (1. kesäkuuta 2012). Haettu 16. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 21. marraskuuta 2012.

Linkit

Toimii venäjäksi

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat