Etelä-Amerikan Cup 2005

Copa Sudamericana 2005  - Turnauksen 4. painos. Mennyt 16. elokuuta - 18. joulukuuta 2005 . Pokaalin voitti argentiinalainen Boca Juniors toisen kerran peräkkäin .

Alkukierros

Osa 1 ( Argentiina )

Joukkue 1   Tulokset   Joukkue 2 1. ottelu 2. ottelu
Banfield 3:2 Estudiantes 2:0 1:2
Newellin vanhat pojat 0:1 Rosario Central 0:0 0:1


Otteluraportit
10. elokuuta 2005
Banfield 2:0 Estudiantes
Fernando Ortiz Päämäärä 13′ ( bussi )
Siveli Päämäärä 23′		 tavoitteet
18. elokuuta 2005
Newellin vanhat pojat 0:0 Rosario Central
25. elokuuta 2005
Estudiantes 2:1 Banfield
Mariano Pavone Päämäärä 13′
Marcelo Carrusca Päämäärä 23′ ( kynä )		 tavoitteet Marcos Galarza Päämäärä 56′
29. elokuuta 2005
Rosario Central 1:0 Newellin vanhat pojat
Germán Rivarola Päämäärä 45′ tavoitteet

Osa 2 ( Brasilia )

Joukkue 1   Tulokset   Joukkue 2 1. ottelu 2. ottelu
Fluminense p 3:3 Santos 2:1 1:2
kansainvälinen 3:2 Sao Paulo 2:1 1:1
Juventude 2:3 Cruzeiro 1-3 1-0
Goiás 1:3 korinttilaisille 0:2 1:1


Otteluraportit
17. elokuuta 2005
Fluminense 2:1 Santos
Tuta Päämäärä 42′
Gabriel Päämäärä 63′		 tavoitteet Elton Päämäärä 55′
17. elokuuta 2005
Goiás 0:2 korinttilaisille
tavoitteet Dinelson Päämäärä 17′
Fabricio Päämäärä 34′
17. elokuuta 2005
kansainvälinen 2:1 Sao Paulo
Vanhin Granja Päämäärä 35′
Gustavo Päämäärä 58′		 tavoitteet Mineiro Päämäärä 39′
17. elokuuta 2005
Juventude 1:3 Cruzeiro
Tusho Päämäärä 21′ tavoitteet Diego Päämäärä 9′ Päämäärä 37′
Martinez Päämäärä 32′
31. elokuuta 2005
Santos 2:1 Fluminense
Edmilson Päämäärä 83′
Jeilson Päämäärä 89′		 tavoitteet Tuta Päämäärä 45+2′
Rangaistuslaukaus:
2:4
31. elokuuta 2005
Goiás 1:1 korinttilaisille
Ronnie Päämäärä 26′ tavoitteet Paulo Bayer Päämäärä 87′
1. syyskuuta 2005
Sao Paulo 1:1 kansainvälinen
Souza Päämäärä 42′ tavoitteet Fernandan Päämäärä 58′
1. syyskuuta 2005
Cruzeiro 0:1 Juventude
tavoitteet Ederson Päämäärä 2′

Osa 3 ( Chile / Peru )

Alkuvaihe
Joukkue 1   Tulokset   Joukkue 2 1. ottelu 2. ottelu
Chilen yliopisto 2:2 Universidad Catholica 1:2 1:0
Universitario 2:2 p Alliance Atlético 1:1 1:1


Otteluraportit
10. elokuuta 2005
Universitario 1:1 Alliance Atlético
Luis Tonelotto Päämäärä 75′ tavoitteet Henry Ramirez Päämäärä 74′
11. elokuuta 2005
Chilen yliopisto 1:2 Universidad Catholica
Juan Manuel Olivera Päämäärä 2′ tavoitteet Jorge Quinteros Päämäärä 42′
Eduardo Rubio Päämäärä 81′ ( kynä )
24. elokuuta 2005
Alliance Atlético 1:1 Universitario
Francisco Ferreira Päämäärä 24′ tavoitteet Luis Tonelotto Päämäärä 56′
Rangaistuslaukaus:
4–1
25. elokuuta 2005
Universidad Catholica 0:1 Chilen yliopisto
tavoitteet Hugo Drogette Päämäärä 52′
Viimeinen vaihe
Joukkue 1   Tulokset   Joukkue 2 1. ottelu 2. ottelu
Universidad Catholica 5-2 Alliance Atlético 5-0 0-2


Otteluraportit
30. elokuuta 2005
Universidad Catholica 5:0 Alliance Atlético
Eduardo Rubio Päämäärä 18′ ( kynä ) Päämäärä 25′
Dario Conca Päämäärä 68′
Nicolás Nunez Päämäärä 80′ Päämäärä 84′		 tavoitteet
7. syyskuuta 2005
Alliance Atlético 2:0 Universidad Catholica
Francisco Ferreira Päämäärä 2′
Victor Miranda Päämäärä 58′ ( kynä )		 tavoitteet
Piura

Osa 4 ( Bolivia / Ecuador )

Alkuvaihe
Joukkue 1   Tulokset   Joukkue 2 1. ottelu 2. ottelu
Vahvin 4:2 Bolivar 2:1 2:1
El Nacional 5:5 LDU Quito 3:4 2:1


Otteluraportit
9. elokuuta 2005
El Nacional 3:4 LDU Quito
David Quiros Päämäärä 35′
Clover Chala Päämäärä 59′
Leonardo Garcia Päämäärä 78′		 tavoitteet Luis Garces Päämäärä 19′
Franklin Salas Päämäärä 40′
Neisser Reasco Päämäärä 73′
Alejandro Castillo Päämäärä 85′ ( bussi )
11. elokuuta 2005
Vahvin 2:1 Bolivar
Ronald Gutierrez Päämäärä 58′ ( kynä. )
Pablo Escobar Päämäärä 79′		 tavoitteet Juan Mathias Fischer Päämäärä 20′
25. elokuuta 2005
Bolivar 1:2 Vahvin
Augusto Andaveris Päämäärä 24′ tavoitteet Alvaro Ricaldi Päämäärä 52′
Leader Pas Päämäärä 77′
25. elokuuta 2005
LDU Quito 1:2 El Nacional
Roberto Palacios Päämäärä 83′ tavoitteet Christian Lara Päämäärä 11′
David Quiros Päämäärä 56′ ( kynä )
Viimeinen vaihe
Joukkue 1   Tulokset   Joukkue 2 1. ottelu 2. ottelu
Vahvin 5:1 LDU Quito 2:1 3:0


Otteluraportit
30. elokuuta 2005
Vahvin 2:1 LDU Quito
Pablo Escobar Päämäärä 54′
Sandro Coelho Päämäärä 67′		 tavoitteet Neiser Reasco Päämäärä 37′
8. syyskuuta 2005
LDU Quito 0:3 Vahvin
tavoitteet Sandro Coelho Päämäärä 23′
Pablo Escobar Päämäärä 52′
Luis Cristaldo Päämäärä 65′

Osa 5 ( Paraguay / Uruguay )

Alkuvaihe
Joukkue 1   Tulokset   Joukkue 2 1. ottelu 2. ottelu
Guarani 3:3 p Cerro Porteño 1:2 2:1
Defensor Sporting 5:4 Danubio 2:3 3:1


Otteluraportit
9. elokuuta 2005
Guarani 1:2 Cerro Porteño
Martial Garay Päämäärä 90+1′ tavoitteet Jorge Achucarro Päämäärä 11′ Päämäärä 16′
16. elokuuta 2005
Defensor Sporting 2:3 Danubio
Sebastian Taborda Päämäärä 4′ Päämäärä 81′ tavoitteet Nacho Gonzalez Päämäärä 10′
Juan Manuel Salgueiro Päämäärä 65′
Pablo Lima Päämäärä 86′
23. elokuuta 2005
Danubio 1:3 Defensor Sporting
Juan Manuel Salgueiro Päämäärä 7′ tavoitteet Nelson Semperena Päämäärä 30′
Maximiliano Pereira Päämäärä 63′
Sebastian Taborda Päämäärä 64′
23. elokuuta 2005
Cerro Porteño 1:2 Guarani
Julio Dos Santos Päämäärä 75′ ( kynä ) tavoitteet Pedro Chavez Päämäärä 22′
Pedro Irala Päämäärä 43′ ( kynä )
Rangaistuslaukaus:
4:3
Viimeinen vaihe
Joukkue 1   Tulokset   Joukkue 2 1. ottelu 2. ottelu
Cerro Porteño 3:1 Defensor Sporting 2:0 1:1


Otteluraportit
30. elokuuta 2005
Cerro Porteño 2:0 Defensor Sporting
Domingo Salcedo Päämäärä 42′
Alejandro da Silva Päämäärä 49′		 tavoitteet
Ciudad del Este
6. syyskuuta 2005
Defensor Sporting 1:1 Cerro Porteño
Williams Martinez Päämäärä 77′ ( kynä ) tavoitteet Julio Dos Santos Päämäärä 29′

Osa 6 ( Kolumbia / Venezuela )

Alkuvaihe
Joukkue 1   Tulokset   Joukkue 2 1. ottelu 2. ottelu
Deportivo Cali 2:2 p Atlético Nacional 2:0 0:2
Trujillanos 5:2 Mineros Guayana 3:1 2:1


Otteluraportit
16. elokuuta 2005
Deportivo Cali 2:0 Atlético Nacional
Ricardo Ciciliano Päämäärä 26′ ( kynä. )
Nelson Rivas Päämäärä 68′		 tavoitteet
18. elokuuta 2005
Trujillanos 3:1 Mineros Guayana
Yesid Zapata Päämäärä 52′ Päämäärä 68′
Orlando Cordero Päämäärä 81′		 tavoitteet Daniel Noriega Päämäärä 70′
Barquisimeto
23. elokuuta 2005
Atlético Nacional 2:0 Deportivo Cali
Oscar Echeverry Päämäärä 11′
Hugo Morales Päämäärä 24′		 tavoitteet
Rangaistuslaukaus:
7:6
24. elokuuta 2005
Mineros Guayana 1:2 Trujillanos
Daniel Noriega Päämäärä 43′ ( kynä ) tavoitteet Yesid Zapata Päämäärä 10′
Guillermo Santo Päämäärä 78′
Viimeinen vaihe
Joukkue 1   Tulokset   Joukkue 2 1. ottelu 2. ottelu
Trujillanos 1:7 Atlético Nacional 1:5 0:2


Otteluraportit
30. elokuuta 2005
Trujillanos 1:5 Atlético Nacional
Martin Brignani Päämäärä 51′ tavoitteet Hugo Morales Päämäärä 4′
Marcelo Ramos Päämäärä 36′
Cristián Marrugo Päämäärä 45′
Victor Hugo Aristizábal Päämäärä 62′
Aldo Ramírez Päämäärä 88′
Maracaibo
8. syyskuuta 2005
Atlético Nacional 2:0 Trujillanos
Marcelo Ramos Päämäärä 36′
Cristian Marrugo Päämäärä 49′		 tavoitteet

Ensimmäinen kierros

Joukkue 1   Tulokset   Joukkue 2 1. ottelu 2. ottelu
DC United 3:4 Universidad Catholica 1:1 2:3
korinttilaisille 1:1 River Plate 0:0 1:1
Veles Sarsfield 3:2 Cruzeiro 2:0 1:2
Fluminense 3:1 Banfield 3:1 0:0
Rosario Central 1:2 kansainvälinen 0:1 1:1
Cerro Porteño 3:7 Boca Juniorit 2:2 1:5
UNAM Pumas 4:3 Vahvin 3:1 1:2
Amerikka 7:4 Atlético Nacional 3:3 4:1


Otteluraportit
13. syyskuuta 2005
DC United 1:1 Universidad Catholica
Jamil Walker Päämäärä 81′ tavoitteet Jorge Quinteros Päämäärä 45′
14. syyskuuta 2005
korinttilaisille 0:0 River Plate
14. syyskuuta 2005
Veles Sarsfield 2:0 Cruzeiro
Lucas Castroman Päämäärä 27′ Päämäärä 34′ tavoitteet
14. syyskuuta 2005
Fluminense 3:1 Banfield
Leandro Päämäärä 14′
Tuta Päämäärä 70′ Päämäärä 86′		 tavoitteet Jesús Dátolo Päämäärä 12′
15. syyskuuta 2005
Rosario Central 0:1 kansainvälinen
tavoitteet Rafael Sobis Päämäärä 69′
20. syyskuuta 2005
UNAM Pumas 3:1 Vahvin
Bruno Marioni Päämäärä 5′
Aldo de Nigris Päämäärä 43′
Martín Cardetti Päämäärä 90′		 tavoitteet Pablo Escobar Päämäärä 84′
21. syyskuuta 2005
Cerro Porteño 2:2 Boca Juniorit
Walter Fretes Päämäärä 20′
Pedro Benítez Päämäärä 31′		 tavoitteet Neri Cardozo Päämäärä 2′
Rodrigo Palacio Päämäärä 12′
21. syyskuuta 2005
Amerikka 3:3 Atlético Nacional
Claudio Lopez Päämäärä 26′
Kléber Pereira Päämäärä 65′
Christian Giménez Päämäärä 84′		 tavoitteet Gerardo Bedoya Päämäärä 2′
Victor Hugo Aristizabal Päämäärä 41′
Hector Hurtado Päämäärä 90+2′
Los Angeles
22. syyskuuta 2005
Universidad Catholica 3:2 DC United
Jorge Quinteros Päämäärä 40′ Päämäärä 86′
Darío Conca Päämäärä 78′		 tavoitteet Christian Gomez Päämäärä 15′ Päämäärä 27′
28. syyskuuta 2005
River Plate 1:1 korinttilaisille
Jonathan Santana Päämäärä 15′ tavoitteet Marinho Päämäärä 90+1′
28. syyskuuta 2005
Cruzeiro 2:1 Veles Sarsfield
Diego Päämäärä 15′ Päämäärä 74′ tavoitteet Lucas Castroman Päämäärä 40′
28. syyskuuta 2005
Banfield 0:0 Fluminense
29. syyskuuta 2005
kansainvälinen 1:1 Rosario Central
Jorge Wagner Päämäärä 52′ ( kynä ) tavoitteet saksalainen Rivarola Päämäärä 57′
29. syyskuuta 2005
Boca Juniorit 5:1 Cerro Porteño
Juan Krupoviesa Päämäärä 8′
Martín Palermo Päämäärä 66′
Guillermo Barros Schelotto Päämäärä 71′
Neri Cardozo Päämäärä 87′
Federico Insua Päämäärä 89′		 tavoitteet Edwin Avalos Päämäärä 69′
5. lokakuuta 2005
Vahvin 2:1 UNAM Pumas
Leader Paz Päämäärä 38′ Päämäärä 90+2′ tavoitteet Ailton Päämäärä 40′
5. lokakuuta 2005
Atlético Nacional 1:4 Amerikka
Marcelo Ramos Päämäärä 22′ tavoitteet Aarón Padilla Päämäärä 59′
Kléber Boas Päämäärä 70′ Päämäärä 77′ Päämäärä 83′

Puolivälierät

Joukkue 1   Tulokset   Joukkue 2 1. ottelu 2. ottelu
Fluminense 2:3 Universidad Catholica 2:1 0:2
korinttilaisille 2:4 UNAM Pumas 2:1 0:3
kansainvälinen 2:4 Boca Juniorit 1:0 1:4
Amerikka 0:4 Veles Sarsfield 0:2 0:2


Otteluraportit
18. lokakuuta 2005
Fluminense 2:1 Universidad Catholica
Juan Päämäärä 24′
Dejan Petkovic Päämäärä 36′		 tavoitteet Miguel Ponce Päämäärä 90+3′
19. lokakuuta 2005
korinttilaisille 2:1 UNAM Pumas
Hugo Päämäärä 34′
Bobó Päämäärä 70′		 tavoitteet Antonio De Nigris Päämäärä 90+2′
19. lokakuuta 2005
kansainvälinen 1:0 Boca Juniorit
Fernandao Päämäärä 90+3′ tavoitteet
26. lokakuuta 2005
Amerikka 0:2 Veles Sarsfield
tavoitteet Mauricio Pellegrino Päämäärä 6′
Leandro Gracián Päämäärä 54′
2. marraskuuta 2005
Veles Sarsfield 2:0 Amerikka
Marcelo Bustamante Päämäärä 65′
Leandro Somoza Päämäärä 77′ ( kynä )		 tavoitteet
9. marraskuuta 2005
Universidad Catholica 2:0 Fluminense
Jorge Quinteros Päämäärä 41′
Francisco Arrué Päämäärä 66′		 tavoitteet
9. marraskuuta 2005
UNAM Pumas 3:0 korinttilaisille
Bruno Marioni Päämäärä 67′ ( kynä ) Päämäärä 90+1′
Leandro Augusto Päämäärä 88′		 tavoitteet
10. marraskuuta 2005
Boca Juniorit 4:1 kansainvälinen
Rodrigo Palacio Päämäärä 6′ Päämäärä 76′ Päämäärä 90′
Martín Palermo Päämäärä 74′		 tavoitteet Rafael Sobis Päämäärä 65'

Semifinaalit

Joukkue 1   Tulokset   Joukkue 2 1. ottelu 2. ottelu
Veles Sarsfield 0:4 UNAM Pumas 0:0 0:4
Boca Juniorit 3:2 Universidad Catholica 2:2 1:0


Otteluraportit
23. marraskuuta 2005
Veles Sarsfield 0:0 UNAM Pumas
24. marraskuuta 2005
Boca Juniorit 2:2 Universidad Catholica
Federico Insua Päämäärä 71′
Martín Palermo Päämäärä 83′		 tavoitteet Facundo Imboden Päämäärä 74′
Jorge Quinteros Päämäärä 78′
30. marraskuuta 2005
UNAM Pumas 4:0 Veles Sarsfield
Bruno Marioni Päämäärä 50′ Päämäärä 76′ Päämäärä 87′
Marco Palacios Päämäärä 17′		 tavoitteet
1. joulukuuta 2005
Universidad Catholica 0:1 Boca Juniorit
tavoitteet Rolando Schiavi Päämäärä 59′

Lopullinen

6. joulukuuta 2005
UNAM Pumas 1:1 Boca Juniorit
Joaquin Botero Päämäärä 53′ tavoitteet Rodrigo Palacio Päämäärä 30′
Olimpico Universitario , Mexico City
Yleisö: 65 000
Erotuomari: Larrionda
18. joulukuuta 2005
Boca Juniorit 1:1 UNAM Pumas
Martin Palermo Päämäärä 31′ tavoitteet Bruno Marioni Päämäärä 54′ ( kynä )
Bombonera , Buenos Aires
Katsojia: 56 000
Erotuomari: Amarilla
Rangaistuslaukaus:
Guillermo Barros Skelotto neiti
Federico Insua vasaralla
Martin Palermo neiti
Rolando Schiavi vasaralla
Marcelo Delgado vasaralla
Roberto Abbondancieri vasaralla 		4:3 Leandro Augusto neiti
Gonzalo Pineda vasaralla
Joaquin Beltran neiti
Martin Cardetti vasaralla
Bruno Marioni vasaralla
Gerardo Galindo neiti

Mestari

Etelä-Amerikan Cupin voittaja 2005

Boca Juniors
2. titteli

Parhaat maalintekijät

  1. Bruno Marioni  - 7 maalia ( UNAM Pumas )

Linkit

 Etelä-Amerikan Cup
Vuodenajat
Finaalit