Etelä-Venäjän kirjailijaliitto

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 10. marraskuuta 2021 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .
Etelä-Venäjän kirjailijaliitto
Tyyppi Kirjailijajärjestö
Perustamisen vuosi 20. elokuuta 2000
Sijainti Odessa , Ukraina
Avainluvut Puheenjohtaja - Sergei Glavatsky
Toimiala venäjänkielisen kirjallisuuden prosessin aktualisointi, venäjänkielisten kirjailijoiden työn popularisointi, venäjänkielisten kirjailijoiden joukon kokoaminen alueella ja sen ulkopuolella, venäläisen kirjallisuuden tilan yhtenäisyyden säilyttäminen maailmassa
Jäsenten lukumäärä 125 [1]
Tytäryhtiöt Kirjallisuus- ja taidelehti "Southern Lights"
Verkkosivusto ursp.org

Etelä-Venäjän kirjailijaliitto (lyhenne - URSP) on julkinen kirjoittajaorganisaatio, jonka keskus on Odessa ja joka yhdistää kirjailijoita Odessasta, Ukrainasta, Venäjältä, Valko-Venäjältä, Transnistriasta, Uzbekistanista, Tadžikistanista, USA:sta, Saksasta, Puolasta, Montenegrosta, Kreikasta, Israel, Kanada, Kiina. URSP:n työn päätavoitteet ovat "venäjänkielisen kirjallisuuden prosessin päivittäminen, venäjänkielisten kirjailijoiden työn popularisointi" [2] , "venäjänkielisten kirjailijoiden joukkojen kokoaminen alueella ja sen ulkopuolella, yhtenäisyyden ylläpitäminen venäläisen kirjallisuuden tilasta maailmassa” [3] .

Historia

Etelä-Venäjän kirjailijaliitto perustettiin tammikuussa 2004 Etelä-Venäjän Mustanmeren kirjailijoiden liiton (perustamisvuosi - 2000), Etelä-Venäjän kirjailijoiden liiton (2002-2003), Odessan osavaltion kirjallisuusstudion pohjalta. Yliopisto. I. I. Mechnikov (2000-2002) ja Odessan nuorisokerhojen liiton kirjallinen studio (2002-2003). Unionin perustamisen innoittaja oli Stanislav Aydinyan , kirjailija, kriitikko, taidekriitikko, entinen kirjallisuussihteeri ja toimittaja A. I. Tsvetaeva (1982-1993), joka on liiton kunniajäsen. Odessan runoilija ja näytelmäkirjailija Sergei Glavatsky [2] tuli URSP:n puheenjohtajaksi ja on tähän päivään asti .

15. tammikuuta 2007  Koko Ukrainan luovan liiton "Ukrainan kirjailijoiden kongressi" (WTO KLU) I perustamiskongressin kokouksessa Kiovassa Etelä-Venäjän kirjailijaliiton henkilökunta sai Odessan aseman. Koko Ukrainan luovan liiton alueellinen järjestö "Ukrainan kirjailijoiden kongressi", joka aloittaa yhteistyön WTO:n KLU:n kanssa molempia osapuolia hyödyttävällä tavalla ja työskentelee Odessan alueen alueella kahdella virallisella nimellä. [4] 12. huhtikuuta 2008 Ukrainan alueidenvälisen kirjailijaliiton (MSPU)  V kongressissa Luganskissa URSP-tiimi varmisti myös MSPU:n Odessan alueellisen organisaation aseman. 6. joulukuuta 2009  koko Ukrainan luovien liiton ylimääräisessä kongressissa "Ukrainan kirjailijoiden kongressi" URSP:n johtaja Sergei Glavatsky valittiin WTO:n KLU:n varapuheenjohtajaksi Valeriy Basyroviksi ja hänestä tuli järjestön jäsen. WTO:n KLU:n puheenjohtajisto. [5] Myös Etelä-Venäjän kirjailijaliitto tekee yhteistyötä Valko-Venäjän kirjallisuusliiton "Polotskin haara" , Transnistrian kirjailijoiden liiton , Venäjän kirjailijoiden liiton ja venäläisten kirjailijoiden liiton kanssa .

Alun perin Odessan kirjailijajärjestönä toiminut YURSP kokosi vuoteen 2013 mennessä yhteen yli seitsemänkymmentä eri ikäistä, taiteellista ja kirjallista suuntausta edustavaa kirjallisuuden edustajaa, jotka asuvat Odessassa , Odessan alueen kaupungeissa , Ukrainan eteläisillä alueilla, Krimillä , Kiovassa , Venäjällä , Valko-Venäjä , Saksa, USA. Vuodesta 2004  lähtien URSP:n kirjoittajat ovat tehneet aktiivisesti yhteistyötä aikakauslehtien, almanakkien ja muiden kirjallisten ja taiteellisten aikakauslehtien kanssa Ukrainassa ja ulkomailla (Journal Hallissa ja Megalitissa on lukuisia julkaisuja) ja osallistuneet aktiivisesti kirjallisuuden prosessin kehittämiseen maan eteläpuolella. Unioni järjestää säännöllisesti kirjallisia iltoja ja kokouksia, joihin osallistuu Odessan kirjoittajien lisäksi myös kirjailijoita Kiovasta, Vinnitsasta, Zaporožjesta, Nikolaevista, Khersonista, Južnyista, Baltasta, Izmailista sekä runoilijoita ulkomailta - Moskovasta, New Yorkista, jne. luo läheiset suhteet Venäjän ja Valko-Venäjän kirjailijajärjestöihin ja LITO:hon, vuodesta 2002 lähtien  hän on työskennellyt modernin venäläisen kirjallisuuden kirjallisuusportaalissa "Auroropolis".

Vuonna 2008 URSP valmisteli julkaisua ja julkaisi Odessan runouden antologian "Cenozoic Twilight", joka sisälsi unionin tekijöiden teoksia. Antologian esitys pidettiin 1. marraskuuta 2008 Odessan kirjallisuusmuseon Kultaisessa salissa. [6] Joulukuusta 2008 lähtien Odessan osavaltion kirjallisuusmuseosta on tullut säännöllinen URSP-tapahtumien paikka. Unionin tekijöiden esityspaikat ovat myös Odessan lääkintätyöntekijöiden talo [7] , Odessan modernin taiteen museo ja Odessan kotimuseo. A. S. Pushkin , Odessan teatterilyseum, kotimuseo. N. Roerich, kotimuseo. K. Paustovsky, World Club of Odessans, Odessan taideklubit ja valaistut kahvilat jne.

Saavutukset

URSP:n jäsenet esiintyvät myös konserttipaikoilla Ukrainassa, Moskovassa ja Pietarissa, ilmestyvät kuukausittain Odessassa, Ukrainassa, Venäjän suurissa ja pienissä aikakauslehdissä, julkaisevat kirjailijakokoelmia, ovat ylpeitä kirjallisuuskilpailuissa ja saavat kirjallisuuspalkintoja. Arvostettujen kirjallisuuspalkintojen saajien joukossa ovat Irina Dezheva (Kansainvälinen kirjallisuuskilpailu " Venäjän palkinto  - 2007", 2. sija kategoriassa "Runous") [8] , Anatoli Yani (Avoin kansalaisrunouden festivaali "Muistotunnit - 2006", Moskova), Leonid Yakubovsky (Kansainvälinen venäläisen runouden ja kulttuurin festivaali "Boldinon syksy Odessassa - 2008. Odessan runoilijoiden turnaus", 2. sija), Valeri Sukharev (Kansainvälinen venäläisen runouden ja kulttuurin festivaali "Boldino Autumn in Odessa - 2008. Tournament" runoilija-odessalaisista, 3. sija) [9] , Sergei Glavatsky (M. Matusovskin mukaan nimetyn koko-ukrainalaisen kirjallisuuspalkinnon voittaja hänen panoksestaan ​​venäläisen kirjallisuuden kehittämisessä Ukrainassa, 2008), Sergei Nežinski (kansainvälinen kirjallisuuspalkinto nimetty P. Veginin mukaan, 2009, 1. sija, kansainvälisen kirjallisuuskilpailun "Hopeajousimies" voittaja vuosina 2008 ja 2009, Ljudmila Sharga (All-Ukrainian Young Guard Literary Prize, 2009) ym. osallistuminen VIII Forumiin nuoret kirjailijat Lipissä. URSP:n kirjoittajat osoittivat itsensä selvästi kansainvälisellä kirjallisuusfestivaalilla "Slaavilaiset perinteet - 2009" (Schelkino, Krim) ja heistä tuli festivaalin voittaja useissa kategorioissa: Aleksanteri Leontiev sai 1. sijan nimityksessä "Pieni proosa", Ljudmila Sharga - 1. sija nimityksessä "Runo vapaasta aiheesta", Alena Shcherbakova - 2. sija nimityksessä "Runo raamatullisiin motiiveihin" ja 2. sija nimityksessä "Runo vapaasta aiheesta" [10] [11] [ 12] .

Kesäkuussa 2009 URSP järjesti ensimmäisen kansainvälisen runofestivaalin "Intercity - 2009" Odessassa, johon osallistui runoilijoita kymmenestä Ukrainan ja Moskovan kaupungista [13] . URSP:n puheenjohtaja Sergei Glavatsky liittyi "Slaavilaiset perinteet - 2009" -festivaalin tuomaristoon.

Helmikuussa 2010 Etelä-Venäjän kirjailijoiden liitto piti Odessan kirjallisuusmuseossa toisen esittelyn Moskovan kirjallisuuden almanakan "LitEra" (nro 4) jälkeen kirjailijoiden keskustalon (Moskova) jälkeen, festivaali "Slaavilaiset perinteet - 2009" [14] .

Elokuussa 2010 järjestettiin kaksi kulttuurifestivaalia, joihin osallistui Etelä-Venäjän kirjailijaliitto. Ensimmäinen niistä pidettiin 20.-24. elokuuta Odessassa ensimmäisenä Greenovsky-festivaalina "Scarlet Sails - 2010", jossa Etelä-Venäjän kirjailijaliitto järjesti kaikki festivaalin kirjalliset tapahtumat ja piti myös lyhytproosan. kilpailuun, johon yli 80 proosakirjailijaa lähetti teoksensa [15] [16] [17] . Toinen oli kulttuurin ja kirjallisuuden festivaali "Slaavilaiset perinteet - 2010", joka pidettiin toisen kerran Krimillä 25.-29. elokuuta [18] [19] [20] [21] [22] . Kahden Etelä-Venäjän kirjailijaliiton festivaalin tuomariston jäsenen (he olivat Sergei Glavatsky ja Stanislav Aidinyan) lisäksi kilpailun finaaliin pääsi 10 URSP:n jäsentä [23] [24] .

Myös elokuussa julkaistiin Don -kirjallisuus- ja taidelehden Odessa-numero (nro 7-8 vuodelle 2010) , jonka on koonnut Etelä-Venäjän kirjailijaliitto ja joka sisälsi 33 odessalaisen kirjailijan teoksia, mukaan lukien osiossa " Tutkimuksia, julkaisuja ” esittelee harvinaisia ​​teoksia 1900-luvun alun Odessan kirjailijoilta Semjon Gekhtiltä, ​​Anatoli Fioletovilta ja Zinaida Shishovalta.

Lokakuussa 2010 Odessan kirjallisen ja taiteellisen antologian "Odessa Pages" 6. painos esiteltiin Odessassa (kokoajan on Stanislav Aydinyan , URSP:n jäsen ), joka julkaistaan ​​vuosittain Moskovassa osana kirjallista ja taiteellista almanakkia. "Suojelija ja maailma" [25] . Myös lokakuussa 2010 kirjallisuuden ja filosofisen lehden "Living Room" Odessa-numero julkaistiin Philadelphiassa (päätoimittaja on Vera Zubareva, URSP:n jäsen), kaksi esitystä pidettiin Odessassa [26] [ 27] .

Joulukuussa 2010 unioni julkaisi ja esitteli Odessan kirjallisen antologian "Solar Plexus", joka on omistettu Etelä-Venäjän kirjailijaliiton 10-vuotisjuhlille ja ajoitettu samaan aikaan Aleksanteri Blokin syntymän 130-vuotispäivän kanssa. Antologia sisältää 44 Odessassa asuvan unionin runoilijan ja 10 proosakirjailijan teoksia, jotka asuvat Odessassa, alueella ja odessalaisissa, jotka muuttivat ulkomaille, ja julkaisu on tällä hetkellä täydellisin heijastus Odessan modernista kirjallisuudesta [28] [29 ] ] [30] . Se esiteltiin Moskovassa 9. tammikuuta Kirjailijoiden keskustalossa "Slaavilaiset perinteet - 2010" -festivaalille omistetun kirjallisen almanakan "LitEra" (nro 5) iltaesittelyssä, joka sisälsi myös slaavilaisten perinteiden jäsenten teoksia. Unioni [31] [32] . Illan vieraat esitteli antologian Etelä-Venäjän kirjailijaliiton jäsen Stanislav Aidinyan [33] .

Vuonna 2010 12 URSP-kirjailijaa palkittiin eri kirjallisuusfestivaaleilla ja -palkinnoilla. Kansainvälisen Sergei Mikhalkov -kilpailun parhaasta nuorten kirjasta voittajien joukossa nimettiin proosakirjailija, URSP:n jäsen Alexander Leontiev, josta tuli ainoa palkinnon voittaja Ukrainasta [34] [35] [36] . Anna Streminskaya (1. sija pääehdokkuudessa), Sergey Nezhinsky (3. sija pääehdokkuudessa), Slaavilaiset perinteet -palkinnon voittajat - Ljudmila Sharga ja Alexander Leontiev, nimetyn palkinnon voittaja. Juri Kaplan - Victoria Koltunova, palkinnot heille. Oleg Bisharev - Ilja Reiderman. Alan Ostanin tarinalla "Double Soul" pääsi "Russian Prize - 2009" -palkinnon pitkälle listalle [37] ; Sergei Shamanov tuli ensimmäisen kansainvälisen kirjallisuusfestivaalin "Scarlet Sails" kirjallisuuskilpailun voittaja (3. sija); Vera Zubarevasta tuli nimetyn kunnallisen palkinnon saaja. K. Paustovsky; Ilja Reidermanista tuli kansainvälisen venäläisen runouden ja kulttuurin festivaalin "Pushkinin syksy Odessassa - 2010" palkinnon saaja; Vladislava Iljinskaja valittiin kansainväliseen kirjallisuuskilpailuun "Areement of Times - 2010", Irina Vasilenko sai kansainvälisen kirjallisuuspalkinnon "Golden Pen of Rus" erikoisdiplomin. Etelä-Venäjän kirjailijaliiton puheenjohtaja Sergei Glavatskille myönnettiin venäläis-italialaisen Ferronin akatemian diplomi panoksestaan ​​venäläisen kirjallisuuden kehittämisessä, Ukrainan kirjailijakongressin diplomi merkittävästä panoksesta Venäjän kirjallisuuden kehittämiseen. kirjallinen prosessi ja kansainvälisten suhteiden vahvistaminen, Venäjän kirjailijaliiton diplomi hänen suuresta panoksestaan ​​venäläisen kirjallisuuden säilyttämisessä ja kehittämisessä sekä slaavilaisen yhtenäisyyden vahvistamisessa.

Kaiken kaikkiaan luovia iltoja pidettiin vuosina 2009-2010 yli 140, vuosina 2011-2012 yli 160. Liitosta tuli kolmannen ja neljännen kansainvälisen kirjallisuuden ja kulttuurin festivaalin "Slaavilaiset perinteet" (2011, 2012 )

Vuonna 2011 kansainvälisen kirjallisuusfestivaalin "Slavic Traditions" finaalissa oli mukana 11 URSP:n jäsenen kilpailuteoksia. Festivaalin tulosten mukaan Etelä-Venäjän kirjailijoiden liitosta tuli ehdoton suosikki: Aleksanteri Semykin sai 1. sijan nimityksessä "Runous, vapaa aihe" ja Irina Vasilenko - 1. sija nimityksessä "Runo rakkaudesta". ". Lisäksi tämän nimityksen palkinnot myönnettiin Vladislav Iljinskajalle, Anna Streminskille ja Ilja Reidermanille [39] .

Vuodesta 2011 lähtien Etelä-Venäjän kirjailijoiden liitto on julkaissut neljännesvuosittain ilmestyvää kirjallisuus- ja taidelehteä "Southern Lights" [40] [41] [42] , jota tällä hetkellä esitetään Euraasian kirjallisuusportaalissa "Megalit", aikakauslehtiportaaleissa "Journal World". ", "Lukuhuone", Intelros, LitBuk, Lit-web, sekä Journal Hallin ZhZ-portaaliprojektissa. Yhdeksän vuoden aikana julkaistiin 37 numeroa.

Syyskuussa 2012 Etelä-Venäjän kirjailijaliitto (yhdessä taideyhdistyksen "Territory I" ja V. Domrinin mukaan nimetyn LITOn kanssa) järjestää Iljitševskissä kolmiviikkoisen taidefestivaalin "Province by the Sea - 2012", joka kokosi yhteen Odessan kirjoittajia 20 eri tapahtumassa, Iljitševskissä, Moskovassa, Sergiev Posadissa, Kiovassa, Gomelissa [43] ja X-symposiumissa "Voloshinsky September" hallituksen jäsenet allekirjoittavat vetoomuksen Ukrainan presidentille Ukrainan kielilakista [44] ] [45] [46] .

Vuonna 2013 Etelä-Venäjän kirjailijaliittoon hyväksyttiin 35 kirjailijaa - Vologdasta, Evpatoriasta, Kaliningradista, Kiovasta, Krakovasta, Kurskista, Kyshtymistä (Tšeljabinskin alue), Moskovasta, Novosibirskistä, Odessasta, Donin Rostovista, Simferopolista, Stavropolista, Taškent, Tel-Aviv, Tiraspol, Ufa, Feodosia, Frankenthal (Saksa), Harkov [47] . Järjestön kokonaismäärä on noussut 95 kirjoittajaan.

Vuoden 2013 suurin tapahtuma oli III kansainvälinen taidefestivaali "Province by the Sea - 2013", joka alkoi 24. elokuuta Odessasta ja päättyi 8. syyskuuta Iljitševskiin ja toi yhteen noin 120 kirjailijaa Odessasta, Iljitševskistä, Belgorod-Dnestrovskysta, Jerevan 33 tapahtumassa, Kiova, Kursk, Nikolaev, Moskova, Orenburg, Pietari, Severodonetsk, Simferopol, Sumy, Feodosia, Harkov, Jalta ja muut kaupungit [48] . Järjestäjinä olivat jälleen Etelä-Venäjän kirjailijoiden liitto, taideyhdistys "Territory I" ja LITO. V. Domrina ja kirjallisuusportaali "Grafomanam.net" [49] [50] [51] . Odessan osa tapahtumista pidettiin Odessan kirjallisuusmuseossa . Taidefestivaalin osana järjestettiin ensimmäistä kertaa runokilpailu, jonka finaali oli festivaalin päätössointu [52] [53] . Kahden kuukauden aikana kilpailutettuja töitä saatiin 218 kirjoittajalta. Kilpailun finalistien lista julkistettiin kuukautta ennen finaalia [54] . Stanislav Aidinyan (Moskova), Evgeniya Jen Baranova (Jalta), Jevgeniya Bilchenko (Kiova), Lev Boldov (Moskova), Ivan Gavryuk (Tšernomorsk), Sergei Glavatsky (Odessa), Evgeny Golubovsky (Odessa), Aleksei Porošin (Odessa), Stetsenko (Tšernomorsk), Aleksei Torkhov (Nikolajev), Aleksanteri Hint (Odessa). Tuomariston puheenjohtajana toimi 2000-luvun kirjailijaliiton puheenjohtaja, Children of Ra -lehden toimittaja Jevgeni Stepanov [55] . Monet 14 päivän maratonin tapahtumat tallentuivat videolle, ja ne ovat nyt julkisesti katsottavissa [56] .

Lokakuussa järjestö toimi II kansainvälisen taidefestivaalin "One Small Candle" (Kiova, 24.-27.10.2013) järjestäjänä [57] [58] , Evgenia Bilchenko, Etelä-Venäjän liiton jäsen. Writersista tuli projektin koordinaattori, yhteisjärjestäjien joukossa on Rossotrudnichestvon edustusto Ukrainassa, Etelä-Venäjän kirjailijoiden liitto, koko ukrainalainen kulturologien liitto, Unescon kulttuurihankkeiden tukisäätiö [59] . Evgenia Bilchenko, Marina Matveeva ja Stanislav Aydinyan tulivat tuomariston jäseniksi Etelä-Venäjän kirjailijaliitosta .

Muistiinpanot

  1. Etelä-Venäjän kirjailijaliitto . Käyttöönottopäivä: 22.10.2020.
  2. 1 2 Etelä-Venäjän kirjailijaliitto (virallinen sivusto) . Käyttöönottopäivä: 22.10.2020.
  3. Sergei Glavatsky. Etelä-Venäjän laskeutuminen . Haettu: 9. lokakuuta 2014. (Haastattelu Sergei Glavatskyn kanssa)
  4. Etelä-Venäjän kirjailijaliitto sai Ukrainan kirjailijoiden kongressin Odessan aluejärjestön aseman
  5. Odessan kirjailijasta tuli Ukrainan kirjailijoiden kongressi luovan liiton johdon jäsen
  6. Kreschukissa "Älä kiirehdi pakkaamaan"
  7. YURSP-ilta pidettiin Odessassa
  8. Venäjän palkinnon voittajat on nimetty vuoden 2007 tulosten perusteella
  9. S. Glavatsky. "Boldinon syksy Odessassa"
  10. Kansainvälisellä "Slavic Traditions" -festivaalilla Odessan kirjailijat voittivat 6 palkintoa
  11. I. Ivanchenko "Slaavilaiset perinteet" tulee perinteeksi
  12. I. Siletskaja "Krimin-slaavilaisen perinteen mukaan"
  13. Kansainvälinen runofestivaali järjestetään Odessassa
  14. Kirjallisen almanakan "LitEra" esitys pidettiin Odessassa
  15. Kirjailijat kilpailivat Greenin proosasta
  16. Nautitaan elämästä
  17. Ensimmäinen kansainvälinen Greenovsky-festivaali "Scarlet Sails" pidetään Odessassa
  18. Festivaali "Slaavilaiset perinteet 2010"
  19. Kahden meren välissä
  20. Odessan kirjailijoista tuli festivaalin palkittuja
  21. Odessassa "Slaavilaiset perinteet" -festivaalin voittajia onniteltu
  22. Vitaly Molchanov palkittiin kahdessa kategoriassa
  23. Toisen kansainvälisen festivaalin "Slaavilaiset perinteet - 2010" -kilpailun finaaliin pääsi 10 odessalalaista
  24. Ja vuosien kyyneleet ja varjon onni ...
  25. Ukraina esitteli seuraavan numeron antologiasta "Odessa Pages"
  26. Odessa rekisteröinti "Don"
  27. Odessassa esiteltiin 2 aikakauslehteä, jotka esittelivät maailmalle modernin Odessan kirjallisuuden
  28. Solar Plexus
  29. "Solar plexus"
  30. Sata runoa. Kahden kirjan esittelystä
  31. Slaavilaisen perinteen mukaan Moskova lukee Literan viidennen numeron
  32. Slaavilaisen perinteen mukaan Moskova lukee Literan viidennen numeron
  33. LitEra esiteltiin Moskovassa
  34. Sergei Mihalkovin nimen kansainvälisen kilpailun tulokset summattiin Moskovassa
  35. Palkinnot: "Tšehovin lahja", "Aloitus", palkinnot heille. S. Mikhalkov ja N. V. Gogol
  36. Kansainvälisen parhaan teinikirjan kilpailun voittajien joukossa on Odessa
  37. "Pitkä lista" vuoden 2009 "Venäjän palkinnon" ehdokkaista on julkaistu
  38. "Slaavilaiset perinteet - 2010"
  39. "Slaavilaiset perinteet - 2011" -festivaalin voittajat
  40. "Southern Lights" Odessassa yhdisti venäjänkielisiä kirjailijoita kaikkialta maailmasta
  41. "Southern Lights" ilmestyy Odessassa maailman runouden päivänä
  42. 24. kesäkuuta Southern Lights -lehden esittely järjestetään Odessassa
  43. Taidefestivaali "Province by the Sea" isännöi maanmiehiä
  44. X kansainvälinen Voloshin September pidettiin Koktebelissä
  45. "Voloshinsky September" -festivaalin osallistujat puolustivat venäjän kieltä
  46. X kansainvälisen tieteellisen ja luovan symposiumin "Voloshinsky September" osallistujien vetoomus Ukrainan presidentille
  47. Marina Matveeva: Olemme etelävenäläisiä!
  48. KOLMAS KANSAINVÄLINEN TAIDEFESTIVAALI "PROVINCE BY THE SEA - 2013"
  49. Taidefestivaali "PROVINCE BY THE SEA", festivaalin virallinen sivu
  50. Taidefestivaalin maakunta meren rannalla Odessan maapallolla
  51. Merenrantamaakunta puhui ... säkeessä
  52. Marina Matveeva: Ilon ja raivon aalloilla
  53. Gurgen Barents: Iljitševskin kansainvälisen taidefestivaalin oppitunteja
  54. TAIDEFESTIVAL "PROVINCE BY THE SEA" JULKAISI LUETTELON RUUNOKILPAILUN FINALISTISTA (linkki ei saavutettavissa) . Haettu 12. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2013. 
  55. UKRAINASSA MEREN VARALTA LÄHETYSTÄ TULI VENÄJÄN RUUNOJEN PÄÄKAUPUNKIN
  56. Videomaakunta meren rannalla - 2013
  57. Festivaalin ohjelma: 4 päivän romaani
  58. II kansainvälisen taidefestivaalin "Yksi pieni kynttilä" kilpailuohjelman tulokset summattiin RCSC:ssä
  59. "Province by the Sea" osana "Yksi pieni kynttilä"

Linkit