Kolker, Juri Iosifovich

(uudelleenohjattu kohteesta " Kolker, Juri ")

Juri Iosifovich Kolker
Nimi syntyessään	Juri Iosifovich Kolker
Syntymäaika	14. maaliskuuta 1946( 14.3.1946 ) (76-vuotiaana)
Syntymäpaikka	Leningrad , Venäjän SFNT , Neuvostoliitto
Kansalaisuus (kansalaisuus)	Neuvostoliitto  Israel  Iso-Britannia
Ammatti	runoilija
Vuosia luovuutta	vuodesta 1952 lähtien
Genre	lyyristä runoutta
Teosten kieli	Venäjän kieli
Palkinnot	Israelin maahanmuuttoministerin palkinto 1987
yuri-kolker.com
Työskentelee Wikisourcessa
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Akateemiset tutkinnot ja arvot
Akateeminen tutkinto	Fysikaalisten ja matemaattisten tieteiden kandidaatti

Juri Iosifovich Kolker ( s .  Juri Kolker ; syntynyt 14. maaliskuuta 1946 , Leningrad ) on venäläinen runoilija.

Elämäkerta

Juri Kolker syntyi 14. maaliskuuta 1946 Leningradissa insinöörin perheeseen. 15-vuotiaana hän jätti päiväkoulun ja meni töihin; vuonna 1963 hän valmistui työnuorten iltakoulusta, vuonna 1969 arvosanoin Leningradin ammattikorkeakoulun fysiikan ja mekaniikan tiedekunnasta , vuosina 1969-1971 hän työskenteli (nuorempana tutkijana) Agrofysikaalisessa instituutissa , 1971 -1974 hän opiskeli tutkijakoulussa ja sitten vuoteen 1980 hän työskenteli SevNIIGiMessä . Vuonna 1978 hän sai fysikaalisten ja matemaattisten tieteiden kandidaatin tutkinnon . Vuosina 1980-1984 Kolker työskenteli stokerina (kaasukattiloiden kuljettajana).

Vuodesta 1964 Juri Kolker julkaisi runoja opiskelijaleikkeissä, 1972-1975 - Neuvostoliiton julkaisuissa (yhteensä 9 julkaisua), vuodesta 1980 - samizdat-lehdissä Kello , Obvodny Kanal [1] , Dialogi , Hiljaisuus jne., vuodesta 1981 - Ulkomailla. Vuonna 1980 Juri Kolker sai KGB : ltä suullisen varoituksen pykälän 190-1 mukaisella pidätyksellä hänen ympärillään kiertäneiden runojen käsikirjoituksista.

Vuosina 1981-1983 Juri Kolker valmisteli ensimmäisen kommentoidun painoksen Vladislav Khodasevitšin runoista, joka jaettiin ensin samizdatissa [2] ja vuonna 1983 Pariisissa , La Presse Libre [3] . Ensimmäinen yksityiskohtainen essee Khodasevitšin elämästä ja työstä (Yuri Kolker. Aydes coolness [ 4] ) ja D. Ya: n artikkeli .

Juri Kolker on yksi neljästä toimittajasta ja kokoajasta Ostrov- antologiassa [5] (1982), joka esittelee Leningradin sensuroimatonta runoutta 1950-1980-luvuilta samizdatissa. Vuosina 1982-1984 Juri Kolker oli koneella kirjoitetun Leningrad Jewish Almanac (LEA) [6] [7] ensimmäisten toimittajien joukossa .

Vuonna 1984, monien vuosien odotuksen jälkeen, Juri Kolker sai luvan lähteä Israeliin . Vuosina 1984-1989 hän asui Jerusalemissa ja työskenteli Jerusalemin yliopiston kasvibiofysiikan laboratoriossa .

Vuodesta 1989 vuoteen 2002 Kolker työskenteli BBC :n Lontoon venäläisen palvelun [8] [9] teemalähetysten osastolla , jossa hän muun muassa sävelsi, toimitti ja isännöi tieteen ja tekniikan maailman radiolehtiä ( 1990-1994), Paradigma (1995-1999) ja Eurooppa [10] (1999-2002).

Perhe

Runoilijan isä on Joseph Borisovich Kolker (1907-1976), sähköinsinööri, joka opiskeli Saksassa vuosina 1928-1931. Runoilijan äiti on kotiäiti Valentina Chistyakova (1913-1983). Runoilijan isoisä Fjodor Ivanovitš Chistyakov (1889-1934), bolshevikki vuodesta 1909, työläissotilas, osallistui Lokakuun vallankumoukseen Pietarissa; Puna -armeijan sotilas helmikuusta 1918; selviytyi vuonna 1918 Jaroslavlissa Jaroslavlin kansannousun aikana ; Rževin koepaikan sotilaskomissaari ; vuonna 1929 hän oli kauppalähetystöllä Berliinissä (jossa 15-vuotias Valentina tapasi Joseph Kolkerin); kuoli luonnollisesti vuonna 1934 Leningradissa, haudattiin kommunistiselle paikalle Aleksanteri Nevski Lavraan . Runoilijan isoisoisä Ivan Grigorjevitš Chistyakov (kuoli vuonna 1912), Jaroslavlin maaorjista, oli Pietarin toisen painoteosten katumyyjien artellin perustaja . Runoilijan isoisä Borukh ben Leizer Kolker (1880-1934) oli pieni liikemies Odessassa, minkä ansiosta hän saattoi lähettää vanhimman poikansa opiskelemaan Saksaan NEP-vuosina; NEP:n jälkeisinä vuosina hän työskenteli kassana; ryöstöt tappoivat Ashgabatissa. [yksitoista]

Vuodesta 1973 Juri Kolker on ollut naimisissa luokkatoverinsa Tatjana Kostinan kanssa. Heidän tyttärensä Elizaveta syntyi Leningradissa vuonna 1974.

Sävellykset

Runous

Juri Kolker sävelsi ensimmäiset runonsa kuuden vuoden iässä [12] . Nuoruudessaan hän piti symboliikasta, sitten futuristista, parikymppisenä hän tunsi olevansa tradicionalisti ja "konservatiivinen estetiikassa", [13] vuodesta 1971 lähtien hän puolusti konservatiivista estetiikkaa runoudessa ja Khodasevichia sen parhaana edustajana 1900-luvulla. Juri Kolker kuvaili luovaa kehitystään ja elämänasemaansa yksityiskohtaisesti "viimeisessä omaelämäkerrassaan" (2009), [13] painetussa toimituksellisilla lyhenteillä. Konservatiivisia periaatteita, esteettisiä ja eettisiä, hän puolustaa kirjallisessa kirjeenvaihdossaan. [neljätoista]

Paljastavalla taipumuksellaan Y. Kolkerin runous muistuttaa toisinaan ... N. Nekrasovia ... Kirouksia kaupunkiin, jossa silmät niin usein etsivät "koukkuja ja niittejä" päästäkseen eroon ahdistavasta melankoliasta ja vihasta elämän ohella ne korvataan vihalla aikaansa, "kirottuja 70-lukuja" kohtaan, jotka tappoivat ihmisissä paitsi runoutta, myös yksinkertaista rehellisyyttä ...

- E. Dryzhakova, Poetry of Spiritual Revival , Wiener slawistischer Almanach, Sonderband 15, 1984, s. 195

Hänen runonsa juontavat E. Baratynskyn ja V. Khodasevichin filosofisiin sanoituksiin . Kolker hyödyntää myös Acmeistien kokemuksia . Hänen runonsa ovat muodoltaan korostetun tiukkoja, hillittyjä ja klassisia; koostumukseltaan ne ovat yksinkertaisia ​​ja todistettuja. Kolker kuuluu niihin harvoihin moderneihin venäläisiin runoilijoihin, jotka ovat kokonaan hylänneet assonanttiriimin . Hänen teemansa on kipu, epätoivo ihmiselämässä; etsiä hyvää, keskinäistä ymmärrystä. Hän välttää kaikkea keinotekoisuutta sekä kielikokeita ...

- Wolfgang Kazak , 1900-luvun venäläisen kirjallisuuden sanasto , 1992

Juri Kolker on yksinäinen kapinallinen, arkaainen uudistaja, joka väittää, että "esteettisessä mielessä vain seinä on hänen oikealla puolellaan", ja samalla hän esittelee mielellään sanoja kuten "nukleiini" ja "digitaalinen" . ” hänen miltei oudiseen, jahdettuihin säkeisiinsä : miksi et yrittäisi (ja jos puhumme tekstien laadusta, ei niin epäonnistuneesti!) kiertää ympyrää ohittaen 1800-luvun ja vielä varsinkin 1900-luvun. Lomonosovin kanssa?

- Dmitry Kuzmin , Kohti yhtä tilaa - Nezavisimaya Gazeta , Moskova, 1. marraskuuta 1997

Juri Kolker oli tyypillinen pietarilainen runoilija; hän kirjoitti pieniä, muodoltaan moitteettomia filosofisia runoja, joissa mytologiset kuvat esiintyivät rauhanomaisesti modernin kaupungin realiteetin ja joidenkin "sovietismien" kanssa.

- D. Severyukhin , Ilta kesäpuutarhassa, Pietari, 2000

Niistä, joiden runot omaelämäkerrat eivät ole jääneet varjoonsa, erityisesti kirkkaasti loistavien runotähtien joukossa, haluaisin nimetä Juri Kolkerin ... Juri Kolkerille on tunnusomaista kyky luoda erittäin voimakkaita metaforisia kuvia, jotka koetaan sinänsä arvokkaiksi . .. Ehdottomasti hämmästyttävä on hänen runonsa siirtolaisuudesta, kuolemasta kuin yhteydestä Englannin maahan, tuhoutuneesta elämästä ja irtautumisesta Venäjästä, kirjallisuuden tulevaisuudesta, jota ruokkivat venäläisten emigranttien runouden versot: "Me kuolemme ja tulla Englannin maaksi...” ... Nämä surulliset runot ovat mielestäni yksi niistä, jotka voidaan painaa antologioissa klassikoina. Yksi koko kirjan parhaista ja Kolkerin runo surullisesta hautajaisaiheesta... "Biologinen elämä on ohi..."

- Elena Aizenshtein "Kirjallisuus on sekä sinun että minun kotimaa." — Journal Neva 2012, nro 12, Pietari

Kriittinen proosa

Juri Kolker on kirjoittanut proosaa (historiallista, kirjallista ja kriittistä) vuodesta 1982. Hänen tunnetuimpia teoksiaan ovat

• Vladislav Khodasevitš Aydesskajan viileydestä ,
• Joseph Brodskysta Muutama havainto ,
• Vladimir Lifshitzin runoilijasta aukiolla ,
• Zabolotsky: Elämä ja kohtalo ,
• Jevtushenko Venäjän hajauttamisen peilinä
• Neuvostoliiton kirjailijoiden ensimmäisestä kongressista vuonna 1934 Kafkan toteuttamiseksi

Publicismi

Pakkojournalismin vuosina Juri Kolker julkaisi paljon salanimillä (Matvey Kitov, Nikifor Oksensherna, Semjon Tšertoljasov, Jonathan Moldavanov, Praskovya Duncan, Taras Abgaldyr jne.).

... Ja mikä tärkeintä, hänen esseen kirjoittaja Matvey Kitov (salanimi, eikä ilmeisestikään "valaalta"!), selitti ensimmäistä kertaa minulle, nykyaikaiselle, ilmiön, jota havainnoin henkilökohtaisesti. monta vuotta, jonka tarkkuudesta todistan, mutta ymmärtääkseni - silloin sitä ei ymmärretä: Goldbergin ehdottoman fantastinen suosio tavallisen neuvostokansan keskuudessa! .. Nostan esiin toisen Kitovin esseen - Alexander Dondasta ...

— Mikhail Kheyfets, Venäjän juutalaiset Isossa-Britanniassa . - Sanomalehti Vesti , Tel Aviv, 8.-14. joulukuuta 2000.

Julkaisuja aikakauslehdissä

Ennen maastamuuttoa Juri Kolker julkaisi seuraavissa Neuvostoliiton, Länsi-Euroopan ja Israelin julkaisuissa:

• Prostor - lehti (Alma-Ata), nro 7, 1972; Neman- lehti (Minsk), nro 11, 1972; almanakka Young Leningrad , 1972; Neva- lehti (Leningrad), nro 5, 1973; sanomalehti Leningrad Worker , 26. toukokuuta 1973; Neva- lehti (Leningrad), nro 12, 1974; aikakauslehti Star of the East (Tashkent), nro 11, 1974; almanakka Rodniki (Moskova), 1974; aikakauslehti Student Meridian (Moskova), nro 8, 1975 (salanimellä Y. Gorchakov); aikakauslehti Continent (Pariisi), nro 29, 1981; Russian Thought -lehti (Pariisi), nro 3434, 14. lokakuuta 1982; Aleph- lehti (Israel) nro 33, huhtikuu 1984; Wiener Slawistischer Almanach (Wien), Sonderband 15, 1984; Kinor- lehti (Tel Aviv), nro 2, 1984.

Maastamuuttovuosina Juri Kolker julkaisi aikakauslehdissä, almanakoissa, antologioissa ja sanomalehdissä:

• Venäjän ajatus (Pariisi), Manner (Pariisi), Aleph (Israel), 22 (Tel Aviv), Maa ja maailma (München), יהודי ברית המועצות ( Neuvostoliiton juutalaiset , Jerusalem, hepreaksi), ihmiset ja maa (Jerusalem), Panorama Israel (Jerusalem), Tribüne (Frankfurt am Main), Panorama (Los Angeles), Jousimies (Jersey City-Pariisi), Encounters (Philadelphia), Venäjän runoilijat lännessä (antologia, Jersey City-Pariisi, 1986), Krug (Tel Aviv), Russian Literature Triquarterly (Ann Arbor), Bulletin of Jewish Culture (Riika), Aviv (Tel Aviv);
• Facets (Frankfurt-on-Main), Aurora (Leningrad), Zvezda (Pietari), Neva (Pietari), Juutalaiset venäläisen diasporan kulttuurissa (Jerusalem, 1993), World Word (Pietari), Resitatiivi (Pietari), Päivä ja yö (Krasnojarsk), Ilta-Pietari , Nevski Album (Pietari), London Courier (Lontoo), Vestnik (Baltimore), Independent Russian Newspaper (Lontoo);
• Kirjallinen sanomalehti (Moskova), Novy Mir (Moskova), Ostrov (Berliini), Novoje Vremya (Moskova), vuosisadan Samizdat (Moskova-Minsk, 1997), Arion (Moskova), Boston Marathon (Boston), London-INFO ( Lontoo) , Horizon (Denver), New Russian Word (New York), ulkomailla (liite sanomalehden News of the Week , Tel Aviv), Venäjän Saksa / Venäjän Berliini (Berliini), Yhteystiedot (Hannover), Windows (liite sanomalehti Vesti , Tel Aviv), Counterpoint (Boston), Europe Center (Berliini), Venäjän juutalaiset Isossa-Britanniassa (Jerusalem, 2000), Vesti (Tallinna), Neva Vremya (Pietari), Khreshchatyk (Saksa), Shpil (Riika ) ), Cedar (Israel), Astra (Tallinna), Intellectual Forum (San Francisco - Moskova), Lokki (Baltimore), Venäjän juutalaiset Ranskassa (Jerusalem, 2001), Meidän Pathfinder (Pietari), Kolokol (Lontoo), kaupunki -teksti (kokoomateos, Pietari, 2002), Cosmopolitan (Boston), Sharm ( Vesti - lehden liite , Tel Aviv), Nota Bene (Jerusalem), Delo (Pietari), Novaja Gazeta (Pietari), Zarubezhnye zapiski (München), Na Nevs com (Pietari), Juutalais-venäläisen kirjallisuuden antologia: Kaksi vuosisataa kaksoisidentiteettiä proosassa ja runoudessa (USA, 2007), Modern Russian Abroad , 7 osaa, osa 4 (Moskova, 2008), Znamya (Moskova ) .
•  - ym. Runon lisäksi Juri Kolker julkaisi kirjallisia esseitä ja kritiikkiä , journalismia , proosaa ja muistelmia , käännöksiä .

Kirjat

Vuosina 1985-2018 Juri Kolker julkaisi kahdeksan runokirjaansa ja kaksitoista kirjaa toimittajana ja kääntäjänä, muun muassa Vladislav Khodasevitšin kaksiosaisen selostetun runokokoelman (Pariisi, 1983) ja esseekokoelman. Brittiläinen historioitsija Lord Acton Essays on the Making of Freedom (Overseas Publications Interchange Ltd., Lontoo, 1992).

Bibliografia

Runot

• Juri Kolker. Olen viimeinen ja olen ensimmäinen (Vanhassa maailmassa, Milky) . - Iso-Britannia: Milton Herts WD6, 2018. - 304 s. - ISBN 978-1-78808-461-1 .
• Juri Kolker. Nuolenkirjoitus . - Pietari. : RIO SPbGIPT, 2006. - 120 s. - 200 kappaletta.  - ISBN 5-89319-100-5 BBC 84.R7 K60 .
• Juri Kolker. Keskitytään kiistattomaan. Valitut runot. - Pietari. : Tireks , 2006. - 376 s. -500 kappaletta .  - ISBN 5-93682-004-1 .
• Juri Kolker. Vetilua . - Pietari. : Helikon-plus , 2000. - 104 s. -500 kappaletta .  — ISBN 5-98206-008-9 .
• Juri Kolker. Liitto ja oikeudenkäynti . - Pietari. : Neuvostoliiton kirjailija, 1993. - 104 s. -500 kappaletta .  — ISBN 5-26502383-5 .
• Juri Kolker. Kaukana ihmiskunnassa . - Moskova: Luova yhdistys WORD , 1990. - 72 s. - 3500 kappaletta.  - ISBN 5-7664-0436-0 BBC 83.3R.
• Juri Kolker. Antiseppele . - Jerusalem: Persephone , 1987. - 36 s. - 600 kappaletta.
• Juri Kolker. Jälkisana . - Jerusalem: Lexicon , 1985. - 87 s. -500 kappaletta . ( 1987 Israelin maahanmuuttoministerin palkinto )

Kriittistä proosaa ja muistelmia

• Juri Kolker. Juudan autiomaassa eli Kuinka minä olin antisemiitti . - Denver, CO: HMG Press, 2011. - 242 s. - ISBN 144-9-57461-0 EAN-13 9781449574611 UDC 82-94 BBK 84.
• Juri Kolker. Auttaa viileyttä [Kirjallisia artikkeleita ja esseitä]. - Pietari. : Helikon-plus, 2008. - 236 s. - ISBN 978-5-93682-464-7 .
• Juri Kolker. Pahuutta ei voi heittää pois laulusta . - Lontoo: Novelize Book Print Ltd, 2008. - 192 s. - 100 kappaletta.  - ISBN 978-5-87445-032-7 .

• Juri Kolker. Osama Velimirovich ja muut feuilletonit . - Pietari. : Tireks, 2006. - 318 s. -500 kappaletta .  - ISBN 5-98206-007-0 .

Muistiinpanot

1. ↑ Juri Kolker Pietarissa. Radio Liberty. Yli esteiden - Venäjän tunti. . Haettu 16. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2009. (määrätön)
2. ↑ Vladislav Khodasevitš. Runokokoelma, kaksiosainen / Kokoonpano, editointi ja muistiinpanoja Juri Kolker. - Leningrad: samizdat, 1982.
3. ↑ Vladislav Khodasevitš. Runokokoelma, kaksiosainen / Kokoonpano, editointi ja muistiinpanoja Juri Kolker. - Paris: La presse libre , 1983-1984.
4. ↑ Juri Kolker. Auttaa viileyttä. Essee VF Khodasevichin elämästä ja työstä . - Leningrad: samizdat, 1981-1982.
5. ↑ Saaret . Epävirallisen Leningradin runouden antologia / Kokoonpano: A. Antipov (V. Dolinin), Y. Kolker, S. Nesterova (S. Vostokova), E. Schneiderman. - Leningrad: samizdat, 1982.
6. ↑ Juri Kolker: Leningradin juutalaisen almanakan historia (LEA), 1987 . Käyttöpäivä: 12. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2016. (määrätön)
7. ↑ Leningradin juutalainen almanakka. - Verkkosivustolla: Pietarin juutalaiset. Kolmen vuosisadan historiaa . Haettu 12. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2016. (määrätön)
8. ↑ Juri Kolker: "AURION SUDEJEN KANSSA" // BBC:n venäläisessä palvelussa Lontoossa, 1990-2002 . Käyttöpäivä: 12. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. huhtikuuta 2016. (määrätön)
9. ↑ Radio Liberty. Vapauden aika. . Haettu 16. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2012. (määrätön)
10. ↑ radio-lehdestä Europe . Haettu 16. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 9. elokuuta 2009. (määrätön)
11. ↑ Juri Kolkerin arkisto Stanfordin yliopiston Hoover-kirjastossa Kaliforniassa
12. ↑ Pietarin runouden kasvot: 1950-1990. Rep. toim. Yu. M. Valiev. Pietari, 2011
13. ↑ 1 2 Juri Kolker: LOPULLINEN AUTOBIOGRAFIA, 2009 . Haettu 11. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2016. (määrätön)
14. ↑ Juri Kolker: KATSAUS TAKEEN (Eri vuosien kirjallisia kirjeitä) . Käyttöpäivä: 11. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2016. (määrätön)

Kirjallisuus

• A. Bazhenov. Fyysikot ylittivät lyyran. // Muuta  : sanomalehti. - Leningrad, 20. tammikuuta 1965. - Numero. nro 15 (11897) .
• E. Dryzhakova. Hengellisen herätyksen runoutta. // Wiener Slawistischer Almanach. - Wien, 1984. - Nro 15 . - S. 187-196 .
• Yu. I. Levin . Huomautuksia Vl. Khodasevich. // Wiener Slawistischer Almanach. - Wien, 1986. - Nro 17 .
• B. Stevanovic, V. Westerman. Vapaat äänet venäläisessä kirjallisuudessa, 1950–1980. Bibliografinen opas. /Toim. Kirjoittaja A. Sumerkin.. - NY: Russica Publishers, Inc, 1987.
• Dmitri Bobyshev . Poikien kattilat. // tähti  : loki. - Pietari. , 1991. - nro 6 .
• Wolfgang Kasack . Lexicon der russischen Literatur des 20. Jahrhunderts, Mϋnchen, 1992.
• Elena Elagina. "Öljyä ja hunajaa - kuiskausrunoutta" (Juri Kolker. Liitto ja riita ), - almanakka Resitatiivi nro 2, Pietari, 1995.
• Aleksanteri Tankov . Askeettisuuden juhla. - sanomalehti Evening Petersburg , 22. maaliskuuta 1996.
• Andrei Vasilevsky . Määrittävä ele . - Novy Mir nro 4, Moskova, 1997.
• N. James. "Jos luet, niin runoilijat ...". – Lontoon kuriiri nro. 56, toukokuuta 1997.
• Dmitri Kuzmin . Kohti yhtä tilaa. - Nezavisimaya Gazeta , Moskova, 1. marraskuuta 1997.
• Zoya Kapustina. Runoilija tuli luoksemme. - Kaleidoskooppi ( Vremya -sanomalehden viikoittainen liite , numero 371, Tel Aviv, 28. huhtikuuta 1998.
• Zoya Kapustina keskustelee runoilija Juri Kolkerin kanssa. - Fortnightly Horizon #11 (98), Denver, kesäkuu 1999, s. 42-43.
• Dmitri Severyukhin . - Ilta kesäpuutarhassa . Jaksot toisen kirjallisuuden historiasta. Kustantamo. Novikova, Pietari, 2000.
• Dmitri Kuzmin . Aina kun susi katsoi silmiini... - Smena , 8. syyskuuta 2000.
• Aleksei Maševski. Perinteisyyden avantgardismi (Juri Kolker. Vetilua ). - Zapovednik - lehti nro 13, Pietari, lokakuu 2000.
• Aleksei Maševski. Perinteisyyden avantgardismi (Yuri Kolker. Vetiluya ) . - Novy Mir nro 9, Moskova, 2001.
• Tatjana Voltskaja . Strict Paradise (arvostelu Vetilayasta ). - sanomalehti Russian Thought nro 4333, Pariisi, 21.-27.9.2000
• Naum Basovski. "Jos luet, niin runoilijat ..." - Znamya -  lehti nro 6, Moskova, 2001
• Samizdat Leningrad (1950-1980-luvut). Kirjallinen tietosanakirja. Yhteensä alle toim. D. Ya. Severyukhina. - New Literary Review, Moskova, 2003, s. 217-219
• Maria Ginzburg. Juri Kolker: "Proletaarilla ei ole kotimaata." - My People -lehti nro 24 (340), Pietari, 28. joulukuuta 2004.
• Maxim D. Shrayer. Antologia juutalais-venäläisestä kirjallisuudesta: kaksi vuosisataa kaksoisidentiteettiä proosassa ja runoudessa; Volume 2: 1953-2001, 2007, sivut 991-993.
• Pietarin runouden kasvot: 1950-1990. Omaelämäkerrat. Tekijän lukema. Rep. toim. Yu. M. Valiev. Pietari, 2011.
• Elena Aizenshtein . Kirjallisuus on sekä sinun että minun kotimaasi . - Neva - lehti nro 12, 2012.

Linkit

• Juri Kolkerin verkkosivuilla
• Juri Kolker -arkisto Stanfordin yliopiston Hoover-kirjastossa Kaliforniassa
• Yury Kolkerin runot antologiassa Ulysses Unchained
• Juri Kolkerin julkaisut Lehtisalissa
• Juri Kolker Venäjän uuden kirjallisen kartan verkkosivuilla
• Yuri Kolkerin esseitä Verkkokirjallisuus -sivustolla :
  • Vetilua (vääristynyt)
  • Marauderi laissa
  • Runoilija, jolla on epiteetti
  • Blockin moraalinen skalpelli
• Juri Kolker Pietarissa. Radio Liberty. Yli esteiden - Venäjän tunti.
• Radio Liberty. Radio-ohjelmat.
• Radiolähetys. BBC:n venäläinen palvelu
• Juri Kolker Andrey Bely Centerin sähköisessä arkistossa
• Juri Kolker. Natalia Kazakovan valokuva-albumi

	Bibliografisissa luetteloissa ISNI : 0000 0000 3762 5742 J9U : 987007309045905171 LCCN : n86139698 NTA : 072198125 NUKAT : n2004085309 SUDOC : 146758056 VIAF : 18710290 World Cat VIAF : 18710290