Juskevitš, Ivan Vasilievich

Ivan Vasilievich Jushkevich
palaa. Jonas Juska

Ivan Vasilyevich Jushkevich Liettuan postimerkissä
Syntymäaika 8. kesäkuuta 1815( 1815-06-08 )
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 11. toukokuuta 1886( 1886-05-11 ) (70-vuotiaana)
Kuoleman paikka
Työpaikka
Alma mater

Ivan Vasilyevich Yushkevich ( lit. Jonas Juška ; 1815-1886) - liettualainen opettaja , etnografi , folkloristi , kielitieteilijä , kääntäjä , toimittaja ja kustantaja ; Liettuan kansanlaulujen ja rituaalien kerääjä .

Elämäkerta

Ivan Juskevitš syntyi 8. kesäkuuta 1815 Rossienskyn alueella [3] .

Valmistuttuaan Imperial Kharkov Universitystä hän työskenteli opettajana Kazanin 3. Gymnasiumissa; yleensä I. V. Jushkevitš oli palveluksessa 42 vuotta, joista viimeiset 22 omistettiin palvelukseensa Venäjän valtakunnan opetusministeriön osastolla [4] [5] .

Kuten veli Anton , hän oli liettualaisen kielen tuntija ja omisti paljon aikaa liettualaisten kansanlaulujen ja rituaalien keräämiseen. I. V. Yushkevich ei toiminut vain omien teostensa, vaan myös veljensä teosten toimittajana ja kustantajana, joka keräsi paljon etnografista ja kielellistä materiaalia, mutta onnistui valmistelemaan vain pienen osan julkaisua varten [5] .

Ivan Vasilyevich Jushkevich omistaa seuraavat teokset: " Huomautus A. Schleicherin kielioppista " (" Keisarillisen tiedeakatemian II haaran uutisia", 1856 St.osa V; erikseen -, Liettuan kansanlauluja, käännetty venäjäksi " (Pietari, 1867) [5] .

Professori I. A. Baudouin-de-Courtenayn avustuksella Jushkevich julkaisi: " Liettuan kansanlauluja Velekin lähistöltä, äänitti Anton Yushkevich " (Kazan, 1880-1882) ja " Vilna liettualaisten häärituaalit, äänitti A. Yushkevich" vuonna 1870 ja julkaisi Ivan Jushkevich, jossa on lyhyt lisäys latinalaisen kirjaimen liettuasta "( Kazan , 1880) [5] .

Pietarin tiedeakatemia julkaisi vuonna 1883 laajan ja erittäin arvokkaan kokoelman: " Liettuan häälauluja ", jonka Juskevitš on koonnut myös veljensä Anton Vasiljevitšin materiaaleista [5] .

Ivan Vasilyevich Jushkevich oli myös laatimassa laajaa liettua-puola-venäläistä sanakirjaa, mutta onnistui tulostamaan vain kymmenen arkkia; käsikirjoituksessa tämä työ valmistui, mutta vaati silti erittäin merkittäviä lisäyksiä [5] .

Juskevitšin veljekset luovuttivat mielellään ja ilmaiseksi venäläisten tieteellisten laitosten käyttöön materiaalia, jonka keräämiseen he käyttivät paljon aikaa ja rahaa [5] .

Ivan Vasilyevich Jushkevich kuoli 11. toukokuuta 1886 Kazanin kaupungissa [6] .

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 Grekov V. Jushkevichi, Anton Vasilyevich ja Ivan Vasilyevich // Venäjän biografinen sanakirja - Pietari. : 1912. - T. 24. - S. 359-360.
  2. http://www.uag.kzn.ru/filemanager/i/4520c2ab/126.pdf
  3. Juozas Tumas-Vaižgantas: Literatura litewska pisana rosyjskimi literami i bracia Juška-Juszkiewicze. Tunnus: 1924.
  4. Voltaire E. "Minä. V. Juskevitš ”(“ Kansankasvatusministeriön lehti ”, 1886, nro 9, s. 106-108).
  5. 1 2 3 4 5 6 7 V. Grekov. Jushkevichi, Anton Vasilyevich ja Ivan Vasilyevich // Venäjän biografinen sanakirja  : 25 osassa. - Pietari. - M. , 1896-1918.
  6. Antanas Mockus: Broliai Juskos. Wilno: 2004.

Kirjallisuus