Kielen manipulointi
Kielimanipulaatio (myös kielen manipulointi , puhemanipulaatio , verbaalinen manipulointi ) on puheen vaikuttamisen tyyppi, jonka tarkoituksena on vieraiden arvojen, halujen ja tavoitteiden implisiittinen tuominen vastaanottajan psyykeen [1] psyklingvistisiä mekanismeja käyttäen , mikä johtaa kritiikittömään vastaanottajan näkemys puheviestistä.
Käyttö
Kielellistä manipulointia esiintyy kaikenlaisessa keskustelussa, joka liittyy " kiihottamiseen " sanan laajimmassa merkityksessä:
- politiikassa (mukaan lukien keskustelut ja vaalikampanjat);
- mainonnassa;
- mediajulkaisuissa;
- ihmisten välisissä suhteissa.
Manipuloinnin käyttö on luonnostaan epäeettistä [2] .
Tekniikka
Kielen manipulointitekniikoita ovat:
- naamioitu merkityksen ilmaisu, mukaan lukien implikatuurien käyttö ;
- puolueellinen kategorinen kieli;
- tosiasioiden yksipuolinen tulkinta;
- sanojen ja lausuntojen oletuksen vääristyminen ;
- arvioivan sanaston laajaa käyttöä.
Puheaggressio on myös tarkoitettu manipulointikeinoksi.Racibuskan ja Petrovan mukaan tämä on kuitenkin "sopimaton" keino, koska sen käyttö rikkoo manipulaattorin asennon salassapitoa.
Esimerkkejä manipuloinnin käytöstä sanomalehtiartikkeleissa [2] :
- Govorukhin ei halunnut huomata, että kommunismi, fasismi, kansallinen isänmaallisuus ovat yksi ja sama ( Izvestia , 1993). Tässä asetetaan heterogeeniset ilmiöt peräkkäin ja vihjataan, että niiden identiteetti on ilmeinen. Toimittajan tarkoitus on ilmeisesti häpäistä isänmaallisuus;
- Työmarkkinat ovat hallinnassa . Toimittaja käyttää eufemismeja piilottaakseen irtisanomisten ongelmallisuuden.
Muistiinpanot
- ↑ Larisa Ratsiburskaya, Natalia Petrova. Modernin median kieli. Verbaalisen aggression välineet . Flint, Tiede, 2011.
- ↑ 1 2 Ensyklopedinen viitesanakirja. Venäjän kielen ilmeikkäät keinot ja puhevirheet ja puutteet . / toim. A. P. Skovorodnikova . Nauka, 2005, s. 474.
Katso myös