Yaropolets (Zagryazhskyjen kartano)

kartano
Yaropolets
56°08′01″ s. sh. 35°49′37″ itäistä pituutta e.
Maa
Sijainti Yaropolets
Perustamispäivämäärä 1770
Tila  Venäjän federaation kansojen kulttuuriperinnön kohde, jolla on liittovaltion merkitys. Reg. nro 501420547830006 ( EGROKN ). Nimikenumero 5010031000 (Wigid-tietokanta)
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Katso naapuritilasta Yaropolets (Tšernyševin tila)

[1]

Yaropolets [2] [3]  - aatelistila Lamajoen rannalla Jaropoletsin kylässä Volokolamskin lähellä , joka kuului peräkkäin Dorošenkoille , Zagryazhskyille ja Gontšaroveille , mukaan lukien A. S. Pushkinin anoppi . Tilan maine liittyy pääasiassa Puškinin nimeen, joka vieraili siellä kahdesti.

Historia

Ensimmäiset omistajat

Ensimmäiset tiedot Yaropoletsista (Erapolcha) ilmestyivät 1500-luvulla , jolloin sen omistivat Uskyjen aateliset. Lokakuussa 1578 Joseph-Volotsky-luostari , jossa Usky-perheen hauta sijaitsi, piti vastaanottaa kylä tämän perheen edustajan Vasily Uskyn muistoksi. Kylä ei kuitenkaan kuulunut luostarille: Ivan Julma sisällytti sen palatsin tiloihin [4] .

Yaropoletsiin rakennettiin Johannes Kastajan syntymäkirkko kahdella käytävällä: Pyhän Nikolauksen ja Pyhän Paraskeva Pyatnitsa. Kirkko ei ole säilynyt, se mainittiin ensimmäisen kerran vuonna 1626. Vuonna 1707 Laman korkealle rannalle rakennettiin puinen temppeli. Vuonna 1755 jokeen liukua alkaneen puukirkon sijasta sen pohjoispuolelle alettiin rakentaa Johannes Kastajan kivikirkkoa [5] .

Aleksei Mihailovitšin hallituskaudella kylässä oli kuninkaallisten metsästysten eläintarha [6] . Vuonna 1684 muinainen Jaropoletsin kylä myönnettiin Sofia Aleksejevnan asetuksella eläkkeellä olevalle hetmani Petro Dorošenkolle "rahapalkan sijasta, että hänelle annettiin 1000 ruplaa kukin" [7] . Doroshenko asui täällä eläkkeellä 14 vuotta, kuoli täällä ja haudattiin. Dimitry Rostovin , jonka isä palveli Dorošhenkon kanssa, käskystä viimeksi mainitun haudan päälle pystytettiin kappeli, ja hänen ponnistelunsa ansiosta täällä pidettiin säännöllisesti muistotilaisuuksia. Ensimmäinen mausoleumi rapistui 1820 -luvun puolivälissä , ja sen tilalle rakennettiin uusi, empire-tyylinen mausoleumi , joka pystytettiin vuonna 1844 [8] .

Vuoteen 1712 asti Yaropoletsia hallitsi Moskovan tuomiomääräys , koska Dorošhenkon pojat olivat alaikäisiä. Vuonna 1717 nuorin heistä, Pietari, myi osuutensa maasta G.P. Chernysheville , Tšernyševin kreivien esi-isälle . Katso tästä kiinteistöstä Yaropolets (Tšernyševien kiinteistö) [9] .

Zagryazhsky

Hetmanin tyttärentytär, Jekaterina Aleksandrovna Dorošenko, toi Jaropoletsin myötäjäisenä miehelleen kenraaliluutnantti Aleksanteri Artemjevitš Zagrjažskille (1715-1786), jonka äiti oli sukua ruhtinas Potjomkinille [10] .

A. Zagryazhsky rakensi kartanon puurakennukset uudelleen kiveksi. Hänen alaisuudessaan kehittyi yleinen tilasuunnittelu, joka on säilynyt tähän päivään asti [5] . Tilakompleksin jälleenrakennusta johtanut arkkitehti (tutkijoiden mukaan 1780-luvulla) ei ole tiedossa. Muistelijoiden ( A. Arapova , M. Kartsova) viestit siitä, mitä Rastrelli rakensi Yaropoletit kuuluvat perhelegendojen luokkaan. Kuten A. Chekmarev huomauttaa: "Hankkeen [tilakokonaisuuden] alkuperä, sen arkkitehtuurin henki liittyy 1700-luvun toisen puoliskon Moskovan arkkitehtuurikouluun" [11] . S. Toropovin mukaan Yaropoletsin rakentaja voisi olla yksi "toisen rivin" arkkitehdeistä: I. V. Egotov , A. Bakarev , E. Nazarov . Tyylianalyysin ja tunnettuihin rakenteisiin ja hankkeisiin vertailun perusteella A. Sedov katsoi tekijän Egotoville [12] .

Syyskuussa 1775 keisarinna Katariina II vieraili Zagrjazhskin luona ja muutamaa viikkoa myöhemmin suurherttua Pavel ja hänen ensimmäinen vaimonsa [10] .

Tilan rakentaminen aloitettiin aikana, jolloin sen omistaja ei vielä kuulunut hovieliittiin. Keisarinnalle läheisiin työtovereihin liittyneen A. A. Zagryazhskyn aseman muutos sai hänet luultavasti rakentamaan kartanon uudelleen 1780-1790-luvuilla. Tämän seurauksena Yaropoletsissa ei rekonstruoitu vain kartanokompleksin rakennuksia, vaan myös maisemapuisto, joka oli koristeltu puistoarkkitehtuurilla, jossa "klassinen" ja "gootti" sekoitettiin monimutkaisesti [13] .

Goncharovs

Vuonna 1821 kartanon peri A. Zagrjažskin tyttärentytär Natalja Ivanovna , joka vuonna 1807 meni naimisiin teollisuusmies N. A. Goncharovin kanssa . Avioituttuaan Natalya Goncharovan , kartanon omistajan tyttären kanssa, joka vietti lapsuutensa täällä, Yaropolets vieraili A. S. Pushkinissa kahdesti . Hän kirjoitti, että anoppi "asuu hyvin eristäytyneenä raunioituneessa palatsissaan".

Hän [Natalya Ivanovna Goncharova] asuu hyvin eristäytyneenä ja hiljaa tuhoutuneessa palatsissaan ja viljelee kasvimaita isoisoisänne Dorošhenkon tuhkan päällä, jota menin palvomaan. Semyon Fedorovich, jonka kanssa olemme suuria ystäviä, vei minut haudalleen ja näytti minulle muita Yaropoletsin nähtävyyksiä. Löysin talosta vanhan kirjaston, ja Natalya Ivanovna antoi minun valita tarvitsemani kirjat. Valitsin niistä noin kolme tusinaa, jotka tulevat meille hillon ja liköörien kera. Siten ryöstöni Yaropoletsiin ei ollut turha.

- Pushkinin kirje vaimolleen, 26. elokuuta 1833

Jaropoletsien talonpoikien keskuudessa oli legenda, että Puškin neuvoi vuonna 1833 lankoaan I. N. Gontšarovia rakentamaan uuden kappelin Dorošhenkon haudalle. Tämän viestin vanhanajan Yaropolets Smolinin sanojen mukaan tallensi V. Gilyarovsky , joka vieraili kartanolla vuonna 1903 [8] .

Toisen kerran Pushkin oli Yaropoletsissa 9.-10.10.1834. Päärakennuksen etuhuonetta runoilijan vierailujen muistoksi kutsuttiin "Pushkin-huoneeksi", legendan mukaan hän asui siinä [14] .

Gontšarovit omistivat kartanon vallankumoukseen saakka . Tilan viimeinen asukas oli Nikolai Ivanovitš Gontšarovin (1861–1902) leski Elena Borisovna Gontšarov (1864–1928), syntynyt prinsessa Meshcherskaya , joka osallistui nelivuotisen zemstvo- koulun avaamiseen Jaropoletsissa vuonna 1915 . Viimeisen omistajan ansiosta tila rekisteröitiin valtiolle vuonna 1918 kulttuurimuistomerkiksi. Goncharova saavutti "suojatodistuksen" museoasioiden ja muinaisten muistomerkkien suojelun osastolta koulutuksen kansankomissariaatin alaisuudessa . Lehti totesi erityisesti, että "ilman edellä mainitun osaston lupaa edellä mainittua omaisuutta ei viedä eikä pakkoluvata". Paikalliset asukkaat antoivat myös suostumuksensa siihen, että Elena Borisovnasta tuli kiinteistön pitäjä. Sergiev Posad N.P. Yanychenkon taiteilija nimitettiin kuitenkin kuraattoriksi , ja Goncharova jätti Yaropoletsin loppusyksystä 1918. Tiedetään, että Elena Borisovna työskenteli koulutuksen kansankomissariaatissa vuosina 1919-1920. Hän kuoli maanpaossa 27. heinäkuuta 1928 Ranskassa [15] [16] .

Lokakuun vallankumouksen jälkeen

Kartanon toisessa kerroksessa on toisen vaiheen koulu ja sisäoppilaitos. Pohjakerroksessa järjestettiin museo neljään huoneeseen. Jotkut Yaropoletsin arvokkaat tavarat vietiin ulos tammikuussa 1919, ne päätyivät Kansallismuseon rahastoon, Rumjantsev-museon käsikirjoitusosastoon ja muihin organisaatioihin. Tilassa toimi ensimmäisen lastenkolhoosin " Giant" hallitus [17] .

Vuonna 1920 Yaropoletsin talonpojat pyysivät V. I. Leniniä , joka saapui maaseudun voimalaitoksen avaamiseen, siirtämään koko tila koululle. Vuoden 1922 lopussa museo suljettiin opiskelijoiden majoituksen puutteen varjolla. Uuden Jerusalemin taide- ja historiamuseon johtajan N. Schneersonin sinnikkyyden ansiosta Pushkin-huone pelastettiin [18] .

Vuoteen 1924 mennessä paikalliset asukkaat purkivat kirjontahuoneen, saippuahuoneen, kahden "tehtaan" välissä sijaitsevan rakennuksen (kangas ja pellava), kasvihuoneiden katto purettiin. 1920-luvulla molemmat Yaropoletit (Zagryazhsky ja Chernyshev) tutkivat S. A. Toropov ja A. N. Grech . Heidän ponnistelunsa ansiosta kartanon sotaa edeltäneestä ulkonäöstä on säilynyt tiedot [18] .

Tuhoa suuren isänmaallisen sodan aikana

Vuoden 1941 lopusta helmikuuhun 1942 Yaropoletsin kylä oli miehitettynä. Vihollisuuksien aikana Yaropoletsin molemmat aatelistilat vaurioituivat vakavasti. Yaropolets Zagryazhskyn rakennukset menettivät kattonsa, kattonsa, ikkuna- ja oviaukkojen täytteet sekä osan julkisivujen koristeluista. Kartanon luoteisosa tuhoutui saksalaisen ammusvaraston räjähdyksessä. Noin viidentoista vuoden ajan Yaropolets oli raunioina. Tänä aikana paikalliset asukkaat purkivat kaiken, mikä voisi olla hyödyllistä rakennusmateriaalina. Julkisivujen ja sisätilojen suunnittelusta säilynyt osa katosi [19] . Kartanon kunto vuonna 1957 on tallennettu pitkälle elokuvaan " Kreivin raunioilla ", joka kuvattiin Yaropoletsissa [20] . Sodan aikana vaurioitunut Doroshenkon mausoleumi purettiin vuonna 1953 [9] .

Restaurointi

Vuoteen 1960 saakka kartanossa toimi yleiskoulu. Vuodesta 1959 lähtien Zagryazhskyn ja Chernyshevsin kartanot siirrettiin MAI : lle lepokodin järjestämistä varten. Zagryazhskyn kartanon entisöintiprojektin kehitti Mosoblrestavratsiya-säätiö. Sen tarkoituksena oli entisöidä rakennuskompleksi ottaen huomioon, että sitä myöhemmin käytettäisiin loma-asunnona. Puiston tiloja ja itse puistoa ei ollut suunniteltu kunnostettavaksi. Kunnostustöitä johti N. Nedovich , niihin osallistui A. Sedov, joka tutki ja mittasi Goncharovien kartanon rakennuksia sodan jälkeen. Kunnostustyöt valmistuivat vuoteen 1970 mennessä, ja kartanon rakennukset saivat sotaa edeltävän ilmeen. Mutta kuten A. Chekmarev huomauttaa: "... ei voi olla huomioimatta tämän restauroinnin negatiivisia puolia - useita arkkitehtonisia yksityiskohtia uusittiin muissa rakennusmateriaaleissa, mikä johti niiden yksinkertaistamiseen ja karhentumiseen kaikissa rakennuksissa, mukaan lukien kirkon sisäinen layout muuttui radikaalisti ja kasvottomat sisätilat olivat tylsiä" [21] .

"Pushkin-huoneen" sisustus kunnostettiin herran talossa, tällä hetkellä ainoassa huoneessa, joka on täynnä Zagryazhsky-Goncharovien vanhan palatsin henkeä. Yhden kartanon rakennuksen ullakolta löydettiin "Puskin-huoneen" puinen pylväs, josta tuli malli kuudelle uudelle alkovia rajaaville pylväille . Huoneen sisustus tunnettiin vuonna 1937 otetuista valokuvista. Restauroinnin aikana hyödynnettiin seinien alkuperäisen värityksen ja koristemaalauksen jäännöstutkimuksen tuloksia. Huoneessa pidetään Moskovan ilmailuinstituutin Pushkin-seuran kirjallisia ja musiikkiiltoja, jotka on ajoitettu Puškinin ja hänen vaimonsa syntymäpäiviin [22] .

Dorošhenkon haudan päälle murtunut kappeli perustettiin uudelleen hieman mittasuhteita muuttamalla vuonna 1999 arkkitehti-restauraattori L. G. Polyakovan hankkeen mukaan [9] .

Rakennukset

Johannes Kastajan kirkko

Tilan varhaisin säilynyt rakennus on " kahdeksankulmainen nelikulmio " -tyyppinen tiilikirkko, jossa on kaksikerroksinen kellotorni, ruokasali ja samalla akselilla oleva alttari. Kirkko rakennettiin vuosina 1771-1755 A. A. Zagryazhskyn tilauksesta. Temppeli on samanlainen kuin Zagryazhskys - Karianan Tambovin kartanon kyltin kirkko , joka ei ole säilynyt. Karianan kirkon valokuvista saa käsityksen siitä, miltä Johannes Kastajan kirkko näytti ennen vuoden 1808 rakennemuutosta [23] [24] .

Vuonna 1808 A. Zagryazhskyn poika Boris määräsi liittämään kaksi kappelia (lämmin kirkko) temppeliin (kylmä kirkko) taivaallisten suojelijoidensa ja vaimonsa kunniaksi. Suurmarttyyri Katariinan ja siunatun prinssi Borisin käytävillä on massiiviset klassismin tyyliset toscanalaiset portikot . Kirkon kyykkyisiä barokkitilavuuksia pidennettiin visuaalisesti pystysuunnassa pylväiden ja pilasterien avulla. Temppeli sai epätavallisen viimeistelyn - kirkon kupolin sijasta se kruunataan kullatulla ristillä varustetulla pallolla, jota tukee, kuten muinaiset alttarit, neljä pilaria. Tämän muutoksen aikana temppelin julkisivujen alkuperäinen barokkikoristelu katosi [25] [26] .

Temppelin sisällä sivusisäänkäynnit oli koristeltu järjestyksellä; porrastetut kaaret yhdistettynä kuperaan kartioon muodostavat trompin . Seinät peitettiin seinämaalauksilla, jotka kuvaavat kohtauksia Vanhasta ja Uudesta testamentista [27] [26] . Kirkko on tällä hetkellä aktiivinen.

mestarin talo

Sodan jälkeisen restauroinnin onnistumisena voidaan pitää kartanon ulkonäön palauttamista. 1780-1790-luvuilla tehdyn jälleenrakennuksen aikana se yhdistettiin kahteen olemassa olevaan ulkorakennukseen suorilla yksikerroksisilla gallerioilla. Kaikki kolme osaa näyttävät edullisimmalta pihan puolelta. Talon kuusipylväinen korinttinen portiikko , jonka takana on puoliympyrän muotoinen loggia, on kartanon pääkoriste. Puiston sisäänkäynti on myös koristeltu portiksilla. Rappaamattomat punatiiliseinät (nyt maalatut) erosivat näyttävästi valkoisen sisustuksen kanssa [28] .

Talon sisätilat koristeltiin Zagryazhskyjen ajalta tehdyillä seinämaalauksilla, jotka kuvaavat romanttisia puistonäkymiä koristereunoilla. Tällaiset maisemat yleistyivät Hubert Robertin ansiosta , jonka maisemapaneelit koristavat kahta Arkangelin salia [29] .

Johtajan talo (toimistosiipi)

Tilan kunnostamisen yhteydessä 1700-luvun lopulla kirkkorakennusta vastapäätä pystytettiin toimistosiipi, jonka toisessa kerroksessa oli asuintilat johtajalle. Talon kaksi siipeä lähestyvät toisiaan kulmassa ja ne on yhdistetty puolipyörillä, joka on koristeltu sisäänkäyntien tapaan parillisilla pilastereilla. Todennäköisesti halu säilyttää tyylillinen yhtenäisyys uuden rakennuksen kanssa johti kirkon uudelleenjärjestelyyn [24] [30] .

Ympärysmitat

Etupiha (court d'honneur ) on kehystetty metalliaidalla, jossa on valkoiset kivipilarit, ja se on suljettu ympärysmitoilla (rakennukset ovat kaarevia pohjapiirroksella). Taloa katsovien ympärysmittojen päihin sijoitettiin kaksikerroksisia rakennuksia, joiden arkkitehtuuri toisti kartanon arkkitehtuuria. Kahteen muuhun päähän sijoitettiin tornit torneilla. Niiden pohjat, suunnitelmaltaan neliömäiset, on suunniteltu klassiseen henkeen, pyöreät ylemmät kerrokset on sisustettu pseudogoottilaiseen tyyliin. Kaarenmuotoiset rakennukset ovat erittäin suosittu 1700-luvun lopun kartanokompleksien aihe. Ympärillä oli vaunuvaja ja hevospiha, joiden kaaria ulkopuolelta koristavat avoimet pelihallit [31] [32] . Court d'honneurille on asennettu Pushkinin rintakuva.

Yaropoletsin rakennuskompleksi on yksi harvoista säilyneistä klassismin aikakauden kartanoista, ja se jättää vaikutelman yhtenäisestä, harmonisesta kokonaisuudesta [33] .

Kudontatyöpajat

Kolme talonpihalla sijaitsevaa rakennusta (yksi kaksikerroksinen ja kaksi yksikerroksinen) olivat osa 1780-1790-luvuilla rakennettua teollisuuskompleksia. Tähän mennessä on säilynyt yksikerroksisia työpajoja (sivusiivet), jotka on koristeltu vain päistä, jotka katsovat etupihalle. Päät on käsitelty rustiikkiin ja niissä on vääriä ikkunoita kehystetty kaareilla. Työpajojen ikkunat ja lattiat korotettiin 1970-luvun restauroinnin yhteydessä [34] .

Park

Puisto oli säilyneen suunnitelman (1770-luku) perusteella pieni ennen kartanon uudelleenrakentamista, ja sen kujat viihtyivät keskustasta taloa vastapäätä. G. F. Miller kirjassa Matkat Moskovan läänissä (1779) kuvailee sitä seuraavasti: ”Säännöllinen hyvällä paikalla oleva puutarha, jossa on katuja ja kujia, on paikoin koristeltu viehättävillä maalauksilla. Hänen kanssaan on metsänvartija, jolla on hedelmäpuita ulkomailta. Puutarhan päässä Lama-joen varrella vuori, joka on peitetty erilaisten hahmojen piirtämillä kielekkeillä ja kaikki peitetty nurmikolla, joka on koristeineen puutarhan paras osa. Tämän vuoren rinteeseen rakennettiin galleria, joka oli koristeltu maalauksellisilla symbolimaalauksilla” [35] [36] .

Myöhemmin Yaropolets-puiston aluetta laajennettiin merkittävästi ja laajennettiin joen mutkaan asti, ja kaikki sen entiset barokkikoristeet purettiin ilmeisesti samaan aikaan [33] . Suunniteltaessa "linnoituksen" muurin muodossa tehtyä aitaa ja muita rakennuksia käytettiin Katariina II :n aikana suosittua " goottilaista tyyliä " . Seinää täydennettiin portaaleilla ja se kruunattiin kaksikerroksisilla torneilla. Rakennukset tehtiin punatiilestä ja koristeltiin valkoisilla yksityiskohdilla [37] .

Toisesta muurista on säilynyt osa, joka erottaa kartanon kylästä pyöreällä tornilla ja joen rannalla seisovalla kaksikerroksisella rauniorakennuksella, oletettavasti talvikasvihuoneella. Joskus tätä rakennelmaa kutsuttiin "Metsästäjän majaksi", mutta metsästysmajat sijaitsivat yleensä metsämaiden lähellä, kaukana päärakennuksesta. Yaropoletsissa rakennus sijaitsee hyvin lähellä kartanoa. On myös oletettu, että tämä on itse asiassa vapaamuurarien temppeli (yksi Yaropoletsin omistajista, B. A. Zagryazhsky, oli vapaamuurari), mutta siinä ei ole sisustusta kuvien muodossa "vapaamuurarien" liikkeen ominaisuuksista [37] .

Arkkitehti onnistui yhdistämään harmonisesti kartanon klassistiset rakennukset ja viehättävät "goottilaiset" rakennukset [37] .

Tähän mennessä yksikään puistoa koristaneista arkkitehtonisista pienistä muodoista ei ole säilynyt. Kaksikerroksinen teatteri , joka aikoinaan sijaitsi kartanon kanssa samalla akselilla, ei ole säilynyt. Lehmus , koivu , poppeli hallitsevat puista ; lehtikuusia on säilynyt , jotka ilmeisesti istutettiin puiston perustamisen yhteydessä. Lehmuskuja nimeltä Pushkinskaya [38] johtaa pyöreälle saarelle, jota ympäröi lamaan yhdistävä kanava .

Tilalla kuvatut elokuvat

Muut Zagryazhsky-Goncharovien kartanot

Muistiinpanot

  1. Venäjän federaation kansojen kulttuuriperinnön esineet (historian ja kulttuurin muistomerkit) Arkistokopio päivätty 15. helmikuuta 2015 Wayback Machinessa .
  2. Pospelov E. M. Moskovan alueen paikkanimisanakirja. - M . : Profizdat, 2000.
  3. Ageenko F. L. Venäjän kielen erisnimien sanakirja. - M . : Mir and Education, 2010.
  4. Chekmarev, 2007 , s. 7.
  5. 1 2 Chekmarev, 2007 , s. 47.
  6. Chekmarev, 2007 , s. 7-8.
  7. Chekmarev, 2007 , s. kahdeksan.
  8. 1 2 Chekmarev, 2007 , s. 13-14.
  9. 1 2 3 Chekmarev, 2007 , s. neljätoista.
  10. 1 2 Chekmarev, 2007 , s. kaksikymmentä.
  11. Chekmarev, 2007 , s. 64.
  12. Chekmarev, 2007 , s. 65-68.
  13. Chekmarev, 2007 , s. 54, 61.
  14. Chekmarev, 2007 , s. 60.
  15. Unohtumattomat haudat. Venäjä ulkomailla: Muistokirjoitukset 1917-1999. - Moskova: Pashkov House, 2006. - T. 2. - S. 171.
  16. Chekmarev, 2007 , s. 44-46.
  17. Chekmarev, 2007 , s. 196-197.
  18. 1 2 Chekmarev, 2007 , s. 197.
  19. Chekmarev, 2007 , s. 200.
  20. Chekmarev, 2007 , s. 201.
  21. Chekmarev, 2007 , s. 200, 202-203.
  22. Chekmarev, 2007 , s. 203.
  23. Chekmarev, 2007 , s. 20, 47.
  24. 1 2 Podyapolskaya, 1998 , s. 88.
  25. Chekmarev, 2007 , s. 48-50.
  26. 1 2 Podyapolskaya, 1998 , s. 89.
  27. Chekmarev, 2007 , s. 49.
  28. Chekmarev, 2007 , s. 58.
  29. Chekmarev, 2007 , s. 59.
  30. Chekmarev, 2007 , s. 54-55.
  31. Podyapolskaya, 1998 , s. 87.
  32. Chekmarev, 2007 , s. 53, 56-57.
  33. 1 2 Chekmarev, 2007 , s. 56-57.
  34. Podyapolskaya, 1998 , s. 87-88.
  35. Chekmarev, 2007 , s. 52.
  36. Miller itse ei voinut vierailla Yaropoletsissa sairauden vuoksi. Hän otti kartanon kuvauksen vuoden 1766 "Maanmittauskirjan taloudellisista muistiinpanoista" ja mahdollisesti perustuu myös kartanon näkijän todisteisiin.
  37. 1 2 3 Chekmarev, 2007 , s. 61.
  38. Chekmarev, 2007 , s. 61-62.

Kirjallisuus

Linkit