Yashin, Neshe

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 26.5.2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 7 muokkausta .
Neshe Yashin
Nese YasIn
Syntymäaika 12. helmikuuta 1959 (63-vuotias)( 12.2.1959 )
Syntymäpaikka Nikosia, Brittiläinen Kypros
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti Runoilija, kirjailija, toimittaja, yliopistonlehtori
Teosten kieli turkkilainen

Neshe Yashin ( tur . Neşe Yaşın ; syntynyt 12. helmikuuta 1959, Nikosia) on kyproslainen runoilija , toimittaja ja poliitikko.

Yksi kuuluisimmista saaren turkkilaisen vähemmistön edustajista, joka torjuu saaren jaon. Hänen runonsa "Mikä puolisko?", musiikki, johon säveltäjä Marios Tokas kirjoitti , tuli Kyproksen yhdistymisen kannattajien "hymni".

Varhainen elämä

Neshe Yashin syntyi kyproksenturkkilaiseen perheeseen pääosin kreikkalaisten asuttamassa Nikosian Peristeros-korttelissa [1] vuonna 1959, vuosi ennen kuin Kypros itsenäistyi Brittiläisestä imperiumista . Hänen isänsä oli tunnettu kyproksenturkkilainen runoilija ja kirjailija Özker Yaşın (1932–2011), ja hänen veljestään Mehmet Yaşınista (s. 1958) tuli myös palkittu runoilija. Isä piti kiinni nationalistisista kannoista ja vuonna 1963, kun saaren kreikkalaisten ja turkkilaisten yhteisöjen välillä alkoivat yhteenotot, hän muutti perheen pääkaupungin turkkilaiseen kortteliin, jossa perhe asui pienessä ja tungosta talossa [2] . Näin Neshe Yashin varttui Nikosian jakolinjan takana kauan ennen vuoden 1974 vallankaappausta, joka tarjosi Turkille mahdollisuuden hyökätä saarelta saarelle ja toteuttaa turkkilaisen nationalistisen taksim -ajatuksen (saaren jakaminen). Turkin hyökkäys löysi perheen Katakopian kylästä, joka osoittautui Turkin armeijan miehittämälle alueelle. Hän valmistui Türk Maarif Kolejista ositetun Nikosian turkkilaisessa osassa ja jatkoi opintojaan Lähi-idän teknisessä yliopistossa, jossa hän opiskeli sosiologiaa . Jo 18-vuotiaana ja vain kolme vuotta Turkin hyökkäyksen jälkeen hän vastusti avoimesti saaren jakamista kirjoittamalla runon "Mikä puolisko?", joka oli vastoin hänen isänsä vakaumuksia (Yashin kirjoittaa, että ennen kuolemaansa vuonna 2011 , hänen isänsä muutti kantaansa). Yashin halusi päästä Kyproksen yliopistoon saaren vapaalla alueella, mutta 50 metrin ylittämiseksi tulitaukolinjalla piti vaihtaa kolme konetta (saaren pohjoisosasta Turkkiin, sitten Lontooseen, Lontoosta Kyproksen eteläpuolella). Vakituneena uskossaan, että hän on edelleen Kyproksen tasavallan kansalainen, joka on tunnustettu Kyproksen laissa, hän siirtyi tulitaukolinjan ulkopuolelle ja valmistui Kyproksen yliopistosta.

Myöhemmin

Nykyään Yashin opettaa kyproksenturkkilaista kirjallisuutta Kyproksen yliopiston Turkin ja Lähi-idän tutkimuksen tiedekunnassa [3] .

80-luvun puolivälistä lähtien hän on asunut ja työskennellyt jatkuvasti vapaassa Nikosiassa, mikä ei ole ristiriidassa Kyproksen tasavallan lakien ja politiikkojen kanssa. Rauhanaktivisti nuoresta iästä lähtien Yashinista tuli Kyproksen konfliktinratkaisuryhmän jäsen, joka vuonna 1995 ehdotti 15 hanketta rauhan ja sovinnon edistämiseksi saarella. Yashin kirjoittaa pääasiassa turkkiksi, vaikka huomattava osa hänen proosateoksistaan ​​on käännetty kreikaksi ja englanniksi. Hänen runojaan on käännetty 20 kielelle ja julkaistu kirjallisissa aikakauslehdissä ja antologioissa. Lokakuussa 2018 hänen ensimmäinen antologiansa julkaistiin Kreikassa – 100 runoa hänen kuudesta runokokoelmastaan.

Suoran kirjallisen toimintansa lisäksi Yashin johti ja esitteli kirjallista ohjelmaa "Room 41" Radio Cyprusissa ( CYBC ) (1992-2007) ja Peace Garden -ohjelmaa (2001-2003) ASTRA-radiossa. Hän kirjoittaa tällä hetkellä viikoittaiseen kolumniinsa turkkilaiseen BirGün -sanomalehteen ja kyproksenturkkilaiseen Yenidüzen-sanomalehteen.

Taistele Kyproksen yhdistämisen puolesta

Hän kirjoittaa usein rauhasta ja "rakkaan saarensa" yhdistämisestä. Yksi Yashinin laatimista artikkeleista, joka herätti maailmanlaajuista huomiota, oli artikkeli, joka esiteltiin Maailman kulttuurikonferenssissa Tukholmassa vuonna 1998 [4] .

Hänen vuonna 2006 tekemänsä päätös hakea Kyproksen tasavallan parlamenttiin aiheutti suurta resonanssia tasavallan hallituksen päätöksen jälkeen, jonka mukaan etelässä asuvat kyproksenturkkilaiset saivat osallistua vaaleihin [5] . Hänestä tuli ensimmäinen kyproksenturkkilainen, joka osallistui vaaleihin sen jälkeen, kun Kyproksen turkkilaiset kansanedustajat kutsuttiin takaisin vuonna 1963 [6] . Neshin panee merkille Kyproksen yhdistämisen edellytysten heikkenemisen presidentti R. T. Erdoganin vallan vahvistuessa Turkissa. Neshin uskoo, että Erdogan noudattaa suunnitelmaa kyproksenturkkilaisten islamisoimiseksi. Kyproksenturkkilaiset ovat hänelle liian maallisia ihmisiä. Toisin kuin Turkista tulevat maahanmuuttajat (joita on toimittaja S. Leventin mukaan nykyään viisi kertaa enemmän saaren pohjoisosassa kuin kyproksenturkkilaisia ​​[7] ), jotka vierailevat moskeijassa joka perjantai, kyproksenturkkilaiset vierailevat moskeijassa vain häissä ja hautajaiset. Heille usko on henkilökohtainen asia. Neshin huomauttaa, että Erdogan on rakentanut uusia moskeijoita koko saaren pohjoisosaan, mutta huomauttaa saaren pohjoisosan väestörakenteen muutoksen vuodesta 1974, erityisesti viimeisen 5-10 vuoden aikana: ja turkkilaisen elementin kasvavan hallitsevan aseman. (Turkista) heidän ylitse." Lisäksi hän huomauttaa, että "Turkki ei ole koskaan ollut huonommassa asemassa", "Turkissa voi odottaa kaikkea", "Erdogan toimii kuin diktaattori", "monet ystäväni ovat vankilassa", "toiset pelkäävät häviämistä". heidän työnsä”.

Huolimatta näistä olosuhteista ja siitä, että Kyproksen nykyinen nuoriso ei asunut yhdessä valtiossa, Neshin ei menetä toivoaan. "Rajanylityspaikkojen" avaamisen jälkeen vuonna 2003 yli 7 000 kyproksenturkkilaista pystyi työskentelemään etelässä, pääasiassa rakennusalalla [8] . Mutta mikä tärkeintä, kyproksenturkkilaiset pystyivät ottamaan yhteyttä kreikkalaisiin maanmiehiinsä, koska heillä oli lisäksi mahdollisuus käyttää Kyproksen valtion televisiota ja nykyään Internetiä ilman saaren pohjoisosaan perustetun hallinnon lupaa. Yashin ilmaisee tuhansien kyproksenturkkilaisten tunteet: "Pidän koko Kyprosta kotinani" [9] .

"Mikä puolikas?"

Huolimatta laajasta kirjallisesta, journalistisesta, yliopistollisesta ja poliittisesta toiminnastaan, Yashin tunnetaan Kyproksen väestölle ensisijaisesti kappaleen "Mikä puolisko?" sanoitusten kirjoittajana:

Sanotaan, että ihmisen tulee rakastaa isänmaata Näin isäni aina sanoo Kotimaani on jaettu kahteen osaan Kumpaa kahdesta minun pitäisi rakastaa?

18-vuotias Yashin kirjoitti nämä runot vain kolme vuotta Turkin saaren hyökkäyksen jälkeen. Runot käännettiin kreikaksi, minkä jälkeen säveltäjä Marios Tokas kirjoitti niille musiikin . Kappale oli valtava menestys ja siitä tuli eräänlainen hymni taistelulle Kyproksen yhdistämisestä.

Toimii

Palkinnot

Muistiinpanot

  1. ↑ Turkish-Cyproot Literature , CypNet.co.uk -verkkosivusto
  2. ↑ Özker Yaşın  (tur.)  ? . Kıbrıs (22. helmikuuta 2015). Käyttöönottopäivä: 18.4.2015.
  3. ↑ Biografia osoitteesta biyografi.net
  4. ↑ Konferenssipaperit Parlamentti , Maailman kulttuurikonferenssi - Tukholman verkkosivusto, 1998
  5. ↑ Omin sanoin: Neshe Yashin , The Cyprus Report -sivusto, 26. maaliskuuta 2006
  6. ↑ Die Kandidatin von der anderen Seite (saksa) (downlink) . Politikcity.de . Haettu 19. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2011. 
  7. ↑ Σενέρ Λεβέντ: "Στην Τουρκία υπάρχει μια φασιστικίΕτδδίδ"
  8. ↑ Εκλογές στην Κύπρο | Επισκόπηση τύπου DW 15.05.2006
  9. ↑ νεσέ γιασίν, ποιήτρια: / “οι τουρκοκοκοκ Viime
  10. ↑ 12 Neshe Yashin . peace-cyprus.org . Käyttöönottopäivä: 19.10.2017.
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot