Tunnistan rakkaan hänen kävelystään

" Tunnistan rakkaan kävelystä... " (" Hän ei enää palaa Pariisiin ", " Panama [1] ") on venäläinen laulu, jonka tekijä on tuntematon.

Ilmeisesti kappale "alkasi" kuuluisasta romanssista "Miksi tunnistin sinut, rakkaani?", jonka sävellys johtuu säveltäjä Alexander Dubuquesta [2] tuntemattoman kirjoittajan sanoista, ja alkoi olla olemassa alkuperäinen kappale. Laulun ensimmäisten rivien melodia ja romanssi osuvat käytännössä yhteen, siellä täällä rakkaiden eron teema, ja tämä ero heijastuu monilla yleisillä sanoilla (mutta toisin kuin kappaleessa "Tunnistan rakkaan kävelystä" on onnellinen loppu) [3] .

Vuonna 1913 julkaistiin Dmitri Ershov-Rostanin (Dmitry Rostanov) levy kappaleella "Pian rakkaani lähtee", jonka kirjoittajaksi on merkitty folk [4] .

Laulu saavutti laajan suosion, kun suosittu laulaja Juri Morfessi alkoi äänittää ohjelmistoaan gramofonilevyille (vuodesta 1912).

Neuvostovallan tullessa laulu kuitenkin joutui häpeään: julman romanssin genre ei ollut enää tervetullut. Lavan ulkopuolella kappale esitettiin edelleen, mutta se unohtui ajan myötä.

Laulua ei kuitenkaan unohdettu venäläisten siirtolaisten keskuudessa. Mustalaislaulaja Alyosha Dimitrievich puhalsi lauluun uutta elämää taiteellisesti ja kauniilla äänellä. Hän esitti kappaleen venäjänkieliselle yleisölle Pariisissa, jossa hän asui vuodesta 1960.

Ulkomailla oleskelunsa aikana Vladimir Vysotsky kuuli tämän Dimitrievitšin esittämän kappaleen ja käynnisti ohjelmistonsa [5] . Kappaleen esittivät Mike Naumenko , Lyubov Uspenskaya ja monet muut. Alla Bayanovan versio on hyvin erilainen kuin "kanoninen", mikä pitäisi selittää sillä tosiasialla, että tämä versio oli olemassa Neuvostoliitossa, eikä se palaa Alyosha Dimitrievichiin.

Kappaleen uusi suosion aalto alkoi sen jälkeen, kun se esiintyi Garik Sukachevin esittämässä tv-elokuvassa " Old Songs about the Main " vuonna 1995 .

Muistiinpanot

  1. Aleksei Mochalov. Panama (tunnistin rakkaan kävelemällä) - YouTube . Haettu 12. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2020.
  2. Aariat, romanssit ja laulut E. V. Shumskayan ohjelmistosta [Muistit]: sopraanolle, säestäjä. fp. / esiintyjä E. V. Shumskaya; [komp. P. A. Pichugin]. - M .: Musiikki, 1979. S. 93-94
  3. Miksi tunnistin sinut, rakas... (muistiinpanojen kanssa) . Haettu 10. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016.
  4. My Beloved Will Part Soon, kansanlaulu (kaupunki) Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa / World of Russian Recording
  5. Vladimir Vysotsky - Tunnistan rakkaan kävelystä - YouTube . Haettu 1. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2016.