1985 (romaani, 1982)

1985 _ _  _ _ _  _ _ unkarilaisen kirjailijan ja toisinajattelijan György Dalosin fantasiaromaani , jatkoa George Orwellin dystopiselle romaanille 1984 . Tämä on toinen yritys jatkaa Orwellin romaanille brittiläisen kirjailijan Anthony Burgessin vuoden 1985 1985 jälkeen .

Daloshin romaanin toiminta sijoittuu Oseaniaan vuonna 1985 , jolloin Big Brotherin äkillisen kuoleman jälkeen maassa alkavat demokraattiset muutokset, mutta vuoden loppuun mennessä Euraasian väliintulon myötä syntyy uusi totalitaarinen hallinto . maassa . Dokumenttien ja muistojen osien sarjaksi järjestetty romaani sisältää vuoden 1984 hahmot, mukaan lukien Winston Smith , Julia Miller ja ajatuspoliisi O'Brien .

Daloshin kirja julkaistiin saksaksi vuonna 1982 [4] . A. D. Iordanskyn venäjänkielinen käännös, joka tehtiin englanninkielisestä painoksesta, julkaistiin vuonna 1992 [5] .

Juoni

Teos on kokoelma 63 asiakirjaa vuoden 1985 tapahtumista Oseaniassa: nämä ovat otteita päähenkilöiden muistelmista, virallisista tiedotusvälineistä jne. Niihin liittyy euraasialaisen historioitsijan esipuhe, joka on kirjoitettu vuonna 2035 Irkutskissa , kuten sekä saman historioitsijan jälkikirjoitus ja hänen lukuisat alasivunsa muistiinpanot julkaistuihin materiaaleihin.

Tammikuussa 1985 Oseanian hallitus ilmoitti Big Brotherin kuolemasta joulukuussa 1984 "tilapäisen huonovointisuuden seurauksena" ja kaikkien raajojen amputoinnin seurauksena. Pian tiedetään, että Oseania hävisi sodassa Euraasiaa vastaan. Ennen Euraasian kanssa käytäviä rauhanneuvotteluja Oseanian ajatuspoliisi päättää aloittaa valvonnassaan olevan prosessin, joka jäljittelee demokraattista muutosta maassa. Winston Smithiä on pyydetty uuden sanomalehden, The Times Literary Supplementin toimittajaksi , joka julkaisee löyhempää, vaikkakin sensuroitua sisältöä, mukaan lukien runoilija Ampleforthin kiistanalaista runoutta. Kahvilassa "Kastanjoiden alla" järjestetään maanantaisin keskustelukerho vapaata mielipiteiden vaihtoa varten. Julia Milleristä tulee myös yksi uuden aikakauden merkittävistä hahmoista ja hän laittaa teatteriin Shakespearen Hamletin , joka ei ole ollut lavalla vuosikymmeniin. Lontoossa pidetään tapaaminen Euraasian valtuuskunnan kanssa, joka hämmästyttää Oseanialaiset liikkumistavoillaan - ilmassa otettuaan erikoislääkkeen ampullista.

Vähitellen muutoksenhalu karkaa ajatuspoliisin hallinnasta. Smith, Ampleforth ja muut perustavat "Intellectuals for Reform Associationin" (AIR) vaatien perustuslaillisten vapauksien palauttamista ja ajatuspoliisin kieltämistä. Pidätettyään kaksi prolia , joista toinen kuolee poliisiasemalla, prolit ottavat poliisit panttivangiksi. Muslimi Mohammed Stanleysta tulee prolien johtaja, jonka kanssa Smith suostuu tekemään yhteistyötä. Julia, joka oli ottanut maltillisen aseman AIR:ssä, päinvastoin jättää liikkeen. Maassa nousee lakkoaalto, alkaa talouskriisi. Hallitus jättää maan, muutaman päivän ajan valta siirtyy Muhammad Stanleyn johtamille kapinallisille. Pian maahan saapuu kuitenkin euraasialaisia, joiden kanssa hallitus sopi: totalitaarinen hallinto perustetaan uudelleen, Smith ja muut AIR:n jäsenet pidätetään. Monet kapinallisista, mukaan lukien Stanley, teloitetaan, mutta Smith korvataan Julian pyynnöstä, josta tuli uudessa hallituksessa ministeri, 30 vuoden tuomiolla (hän ​​vapautetaan myöhemmin vuoden 1990 armahduksella).

Samanaikaisesti alaviitteissä, jotka ovat aluksi neutraaleja muistiinpanoja asiakirjoihin, paljastetaan historioitsijan kohtalo: hän protestoi instituuttinsa johtajan väärinkäytöksiä vastaan, yrittää lähteä maasta käsikirjoituksen kanssa. hänen valmistamansa, päätyy lopulta Irkutskin vankilaan, jossa hän saa työnsä valmiiksi.

Arvostelut

Kuten M. Krivich toteaa venäläisen painoksen esipuheessa , romaanissaan Dalosh "ei vain lopettanut vuotta 1984", ei vain spekuloinut hahmojen kohtaloa - hän otti perustavanlaatuisen askeleen teeman kehittämisessä. ":

Hän kertoi siitä, mitä tapahtuu, mitä voi tapahtua vanhimman veljen kuoleman jälkeen. Hän teki tämän, muistakaa, ennen perestroikkaamme , ennen kuin vanhempi veljeskunta romahti kotimaassaan ja naapurimaiden veljesmaissa (ei tuosta veljestä?) . Ja joskus se hämmästyttää lävistävän tarkkoja ennustuksia, jotka on puettu ironiseen muotoon typerän vakavasti muotoiltuihin, tarkasti tyyliteltyihin asiakirjoihin ja muistelmiin, jotka 2000-luvun maakuntahistorioitsija julkaisi Daloshin kirjassa.

Katsauksessa Pat Harrington huomauttaa, että olisi mielenkiintoista verrata päähenkilön ajatusprosessia Gorbatšovin muodonmuutoksiin Neuvostoliitossa , mukaan lukien perestroika ja glasnost [7] . Arvostelija kirjoittaa, että "1985" on erilainen kuin "1984" useilla tavoilla, myös enemmän huumorilla: jos Orwellin romaani johti ajatukseen, että vastustaminen on hyödytöntä, niin vuonna 1985 jopa O'Brien näyttää epävarmalta ja kyseenalaiselta [8 ] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 https://catalog.osaarchivum.org/catalog/WokLZDXr
2. ↑ 1 2 http://www.literatur.ungarisches-institut.de/?p=1651
3. ↑ https://www.eurobuch.com/buch/isbn/3880222584.html
4. ↑ Dalos, Gyorgy. Neunzehnhundertfünfundachtzig. Ein historischer Bericht. Berliini: Rotbuch, 1982.
5. ↑ J. Orwell. 1984. D. Dalosh. 1985. Romaaneja. Moskova: Teksti, kulttuuri, 1992. ISBN 5-87106-009-9
6. ↑ Krivich M. Vanhemman veljen elinvoima // J. Orwell. 1984. D. Dalosh. 1985. Romaaneja. M .: Teksti, kulttuuri, 1992. - s. 6.
7. ↑ Samanaikaisesti arvioija kutsuu M. Gorbatšovia virheellisesti KGB :n entiseksi johtajaksi .
8. ↑ Arvostelu: 1985 - Jatko-osa George Orwellin teokselle 1984, George Dalos . Haettu 11. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2021. (määrätön)

Linkit

• 1985 (romaani, 1982) Fantasy Lab -verkkosivustolla

Temaattiset sivustot	Internetin spekulatiivisen kaunokirjallisuuden tietokanta