4 päivää toukokuussa

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 5. helmikuuta 2018 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 22 muokkausta .
4 päivää toukokuussa
4 Tage im Mai
Genre sotilaallinen draama
_
Tuottaja Achim von Borries
Tuottaja Stefan Arndt
Aleksei Guskov
Käsikirjoittaja
_		 Achim von Borris
Eduard Reznik
Pääosissa
_		 Pavel Venzel
Aleksei Guskov
Operaattori Bernd Fischer
Säveltäjä Thomas Finer
Elokuvayhtiö X-Filme Creative Pool
CJSC Studio «FAF»
LLC Aurora Production
Hessischer Rundfunk (HR)
ARTE
Norddeutscher Rundfunk (NDR)
Kesto 97 min
Budjetti 5,6 miljoonaa USD [1]
Maksut 120 tuhatta USD [1]
Maa  Saksa Ukraina Venäjä
 
 
Kieli Venäjän
saksa
vuosi 2011
IMDb ID 1699202
Virallinen sivusto

4 Days in May on vuoden 2011 saksalais -ukrainalais - venäläinen sotilasdraamaelokuva , jonka on ohjannut saksalainen ohjaaja Achim von Borris .

Virallinen iskulause on: "Joskus raja ei ole "meidän" ja "heiden" välillä, vaan hyvän ja pahan välillä."

Juoni

Toisen maailmansodan loppu . Viimeiset päivät ennen natsi-Saksan antautumista . Pommeri , Itämeren rannikko.

Puna-armeijan seitsemän hengen tiedusteluryhmä , jota johti kapteeni lempinimeltään "Gorynych", jätettiin tiedustelemaan ja tarkkailemaan vetäytyvän vihollisen liikkeitä. Ryhmä sijaitsee orpojen täysihoitolassa.

12-vuotias orpo teini, Hitler-nuorten jäsen Peter , joka jäi täysihoitolaan, kasvatettiin kansallissosialismin perinteisiin [2] , yrittää ampua Neuvostoliiton tiedusteluviranomaisia ​​konekivääristä, mutta he riisua hänet aseista ja yrittää kärsivällisesti kouluttaa hänet uudelleen.

Lähellä täysihoitolasta ilmestyy Wehrmacht -osasto , joka odottaa kuljetusta evakuointia varten Tanskaan . Molemmat osapuolet ymmärtävät, että sota on melkein ohi, eivät halua osallistua taisteluun ja valita odottavan aseman.

8. toukokuuta 1945 suojiin saapuu majuri, yksikön välitön komentaja, johon tiedusteluryhmä kuuluu. Hän on humalassa Saksan antautumisen yhteydessä . Majuri yrittää raiskata yhden saksalaisista tytöistä. Kapteeni riisuu hänet aseista ja estää tämän yrityksen. Majuri haluaa eliminoida törkeän käytöksensä todistajia, ja hän ilmoittaa, että naamioituneet vlasovilaiset ovat asettuneet rakennukseen , ja alkaa ryöstää suojaa yksikkönsä voimin.

Lasten suojelemiseksi saksalainen yksikkö tulee apuun Neuvostoliiton tiedusteluviranomaisille. He taistelevat yhdessä Neuvostoliiton sotilaita vastaan ​​ja purjehtivat sitten yhdessä orpokodin orpojen kanssa kalastusveneellä Tanskaan .

Aitouskysymys

Dmitry Fost , jonka julkaisusta tuli elokuvan käsikirjoituksen perusta, väitti ensin, että tapahtumat, joiden väitettiin tapahtuneen 8.-9. toukokuuta 1945 Rügenin saarella (108. kiväärijoukon erillisen tiedustelukomppanian neuvostoliittolaiset sotilaat naisten täysihoitola, esti 137. panssaripataljoonan komentajan tekemän oppilaiden panssarimajan häirinnän, jonka jälkeen 32 tiedusteluupseeria hyökkäsi komentajan käskystä tuella 90. panssaripataljoonan 137. panssarivaunupataljoonan sotilaita vastaan. kymmenestä T-34-panssarivaunusta alkoi taistelu, jonka aikana Neuvostoliiton tiedusteluupseerit tulivat avuksi saksalaisia ​​sotilaita, Neuvostoliiton panssaripataljoona tuhoutui ja 9 elossa olevaa Neuvostoliiton tiedusteluupseeria evakuoitiin aluksella saksalaisten mukana) hän kertoi iltana 20. elokuuta 1968 Gurzufissa Neuvostoliiton marsalkka K. S. Moskalenko [3] [4] .

Vuonna 2008 historiatieteiden kandidaatti B. V. Sokolov julkaisi artikkelin , jossa hän totesi, että " monet venäläisen eeposen yksityiskohdat ovat selvästi keksittyjä eivätkä vastaa todellisia tosiseikkoja " [5] , lainasi argumentteja, jotka herättivät epäilyksiä. Dmitri Fostin tarinassa mainittujen "poliittisten raporttien" aitoudesta ja kiinnitti myös huomiota siihen, että " eri julkaisuissa Fost muuttaa joitain asiakirjan yksityiskohtia " [5] . Muut historioitsijat ovat myös vahvistaneet, että Fostin työn juoni (mukaan lukien viittaukset "poliittiseen raporttiin" ilman arkistotietoja, joka on koottu virheellisesti [6] ) on fiktiota [2] [5] [7] .

Venäläinen historioitsija Aleksei Isaev julkaisi keskustelun jälkeen Dmitri Fostin kanssa kirjoittajan rehellisen vastauksen tämän fiktion esiintymisen olosuhteista:

Kuten yksityisessä keskustelussa kävi ilmi, hän kirjoitti Rügenin "aseveljeydestä" megageopoliittisista syistä: meidän on siedettävä saksalaisia, luotava akseli Berliini-Moskova-Peking.

- A. Isaev , "Raportti" [8]

Tosiasioiden painostuksesta Faust joutui myöntämään, että "venäläisen eeposen" juoni on fiktiota [9] [10] [11]

Aleksei Guskov , kun kysyttiin, tapahtuivatko elokuvan juonen tapahtumat todellisuudessa, totesi elokuussa 2011 annetussa haastattelussa, että " nauhalla kerrottu tarina on totta " [12] , mutta helmikuussa 2012 suoraan kysymykseen, " todella todellisuudessa oli sellainen tarina "hän vältti [13]

Dmitri Fostin teoksen teksti sisältää katkelman tekstistä "toisen shokkiarmeijan poliittisen osaston poliittisesta raportista", ilman arkistotietoja [6] , jonka kirjoittajaa ei mainita [4] , jossa se kirjoitetaan, että taistelu sotilaiden kanssa oli "ORR 108 SK" (tiedustelukomppanian numeroa ei mainita), johti "90. kivääridivisioonan 137. panssarivaunupataljoona" [4] . Miehistötaulukon mukaan Neuvostoarmeijan 90. kivääridivisioonalla ei kuitenkaan ollut 137. panssaripataljoonaa tai muuta yksikköä numerolla 137 [14] . Lisäksi toisen maailmansodan lopussa Neuvostoliiton armeijan kivääridivisioonoissa ei ollut lainkaan panssaripataljooneja [5] [10] [11] .

Vuoden 1945 alussa 90. kivääridivisioonaan määrättiin kolme panssarivaunurykmenttiä (95. erillinen kaartipankkirykmentti, 93. erillinen kaartin panssarirykmentti ja 46. erillinen kaartin läpimurtopanssarirykmentti), mutta 137. panssaripataalin osa. ei tule sisään. 137. erillinen panssarivaunupataljoona oli osa 29. Kaartin panssarivaunuprikaatia , mutta 23. toukokuuta 1944 se nimettiin uudelleen 96. Kaartin raskaan panssarivaunurykmentin 2. panssarivaunupataljoonaksi.

Rügenin saarella toukokuussa 1945 ei ollut yhtään Neuvostoliiton panssarivaunua [11] .

Cast

Luomishistoria, ensi-ilta ja myöhemmät tapahtumat

Päätöksen elokuvan tekemisestä teki tuottaja Aleksei Guskov (joka näytteli myös pääroolia) 2000-luvun alussa kuultuaan Dmitri Fostin tarinan "Russian epic" [2] , joka lähetettiin radiossa [13] . Elokuvan työskentelyn aikana käsikirjoituksesta valmistettiin viisi versiota, mutta joitain kohtauksia ei sisällytetty lopulliseen versioon, koska kehittäjät tunnustivat ne " liian väkivaltaisiksi " [15]

Elokuva kuvattiin Venäjän federaation kulttuuriministeriön tuella, elokuvan luomiseen osoitettiin lähes 50 miljoonaa ruplaa [13] . Tekeissä mainitaan, että elokuva on tehty Venäjän federaation kulttuuriministeriön tuella.

Maailman ensi-ilta pidettiin osana Locarnon elokuvajuhlia 9. elokuuta 2011 [6] .

Elokuva julkaistiin 17. helmikuuta 2012 [2] useissa Euroopan maissa:

Elokuva epäonnistui lipputuloissa [11] . Helmikuussa 2012 elokuvan jakelu Venäjällä keräsi 28 tuhatta dollaria, Saksassa - 90 tuhatta dollaria [17] [18]

Huhtikuussa 2012 OGAUK "Irkutskin alueellinen elokuvarahasto" hankki Irkutskin alueen aluebudjetista myönnetyillä varoilla oikeudet esitellä Achim von Borriesin elokuvaa "Four Days in May", tämän elokuvan ilmaisia ​​näytöksiä veteraaneille ja koululaisille. suunniteltiin 3. ja 4. toukokuuta 2012 elokuvateatterissa "Dom Kino" Suuren isänmaallisen sodan voiton 67. vuosipäivän kunniaksi [19] .

NTV-televisioyhtiön päätös näyttää elokuva "4 päivää toukokuussa" 7. toukokuuta 2012 aiheutti raivoa yhteiskunnassa [9] [10] [11] , venäläiset historioitsijat vastustivat elokuvaa (mukaan lukien A. R. Dyukov [20] ja A. V. Isaev [10] ), Suuren isänmaallisen sodan veteraanit [21] , veteraanijärjestöt [22] , 13-15 tuhatta katsojaa [9] ja noin 500 bloggaajaa lähettivät protestikirjeitä televisioyhtiölle, ja 5. toukokuuta , 2012, NTV-televisioyhtiö ilmoitti aikomuksestaan ​​ottaa elokuva pois lähetyksestä [23] . Luovan älymystön edustajat (käsikirjoittaja Viktor Toporov [24] , publicisti Igor Pykhalov [25] ) tuomitsivat elokuvan.

NTV-kanava poisti 7. toukokuuta ilmasta elokuvan ”4 päivää toukokuussa” esityksen selittäen päätöstään sillä, että aikomus esittää tämä elokuva aiheutti äärimmäisen kielteisen reaktion veteraaniorganisaatioiden ja yksittäisten katsojien keskuudessa. suuri isänmaallinen sota [26] . Siitä huolimatta valtion uutistoimisto RIA Novosti järjesti 30. toukokuuta elokuvasta erityisen näytöksen osana RIA-Art-projektia [27] [28] (samaan aikaan järjestäjille ”epämukavia” henkilöiden akkreditointipyyntöjä hylättiin useilla verukkeilla [29 ] ).

Kesäkuussa 2012 elokuva esitettiin 34. Moskovan kansainvälisillä elokuvajuhlilla [30] . Heinäkuussa elokuva esitettiin VOICES European Film Debyyttifestivaaleilla Vologdassa [31] ,

21. marraskuuta 2012 tuottaja Aleksei Guskov tuli henkilökohtaisesti esittelemään "4 päivää toukokuussa" ranskalaiselle yleisölle XX Venäjän elokuvajuhlien avajaisissa Ranskassa, joka pidettiin Honfleurissa (Normandia) [32] , jonka jälkeen elokuva näytettiin Venäjän elokuvaviikon aikana Portugalissa [33]

Myöhemmin elokuva sisällytettiin kansainvälisen elokuvafestivaalin "Stalingrad Lilac" ( Volgograd , 8.-13.5.2013 ) ohjelmaan , joka oli omistettu Suuren isänmaallisen sodan voiton 68-vuotispäivälle [34] .

Arvostelut

Kommersant - sanomalehden kolumnisti A. S. Plakhov uskoo, että elokuva tekee vaikutuksen itse tarinalla, joka on uskomaton, mutta todella tapahtunut. Vaikka jotkut saksalaiset katsojat odottivat negatiivisempaa kuvaa Neuvostoliiton sotilaista, he olivat pettyneitä.

Elokuvassa ei puhuttu yhtään likaa, eikä yhtäkään saksalaista naista raiskattu. Mutta kaikki tämä ei antanut vaikutelmaa "karpalosta". Vanhan neuvostoelokuvan perinteiden mukaan tehty elokuva, joka oli hänelle mahdoton juoni (joka pystyi pikemminkin kiinnostamaan Sergei Loznitsaa ), osoittautui uteliaaksi genrekokeiluksi. Ja myös - erinomainen alusta Aleksei Guskoville näyttääkseen näyttelijäkarismaaan. Hänen ja perustellun poikanäyttelijän (Pavel Wenzel) ansiosta kuva toimii riskialttiimmissakin juonitilanteissa, mistä todistavat jylisevät suosionosoitukset ja yleisön kiitolliset kasvot, joita vastaan ​​muutama skeptinen virnistys haihtui.

— A. Plakhov, Kommersant [35]

Kriitikot Denis Ruzaev viikoittaisesta Time Outista uskoo, että Aleksei Guskovin läsnäolo elokuvassa kahdessa kuvassa yhtä aikaa - näyttelijänä ja tuottajana - vaikutti väistämättä koko luovaan tulokseen: pitkiin lähikuviin taiteilija Guskovista" [36] .

Izvestia-sanomalehden kolumnisti Larisa Yusipova väittää, että ohjaaja teki "rauhallisen, kulttuurisen" elokuvan - ilman historian uudelleenajattelun iskulauseita, mutta ilmeisen humanistisen viestin kanssa [2] .

Palkinnot

Aleksei Guskov kertoi 5. toukokuuta 2012 Ekho Moskvyn haastattelussa, että elokuva "4 päivää toukokuussa" sai kuusi palkintoa Venäjällä, mukaan lukien kaksi palkintoa Ozerovin nimeltä sotilaselokuvien festivaaleilta [37]

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 12 pahamaineisinta venäläisen elokuvan epäonnistumista vuonna 2012. Arkistokopio 19. huhtikuuta 2014 Wayback Machinessa // " Forbes.RU ", 16. marraskuuta 2012
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Yusipova L. Kuinka majuri Gorynych adoptoi Hitler-nuorten . sanomalehti "Izvestia" (16. helmikuuta 2012). Haettu 27. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2012.
  3. ↑ D. I. Fost. "Venäläinen eepos" Arkistokopio päivätty 8. toukokuuta 2012 Wayback Machinessa // Magazine "Around the World" nro 5 (2788), toukokuu 2006.
  4. ↑ 1 2 3 Dmitri Fost. "Venäjän eepos" // aikakauslehti "Rodina"
  5. ↑ 1 2 3 4 Sokolov B. Käytiinkö Rügenin saarella taistelu? . Venäläinen historiallinen lehti Rodina (4.4.2008). Käyttöönottopäivämäärä: 5. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2012.
  6. ↑ 1 2 3 Mihail Trofimenkov. He eivät kuvanneet tällä tavalla 19. huhtikuuta 2014 päivättyä arkistokopiota Wayback Machinessa // Kommersant, 14. toukokuuta 2012
  7. ↑ Tietoja "Four Days in Toukokuu" . LiveJournal A. V. Isaev (5. toukokuuta 2012). Käyttöönottopäivämäärä: 5. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2012.
  8. ↑ Isaev A. Raportti konferenssista MIBF:ssä 09/07/2006 (linkki ei saatavilla) . Sotahistoriallinen foorumi (7. syyskuuta 2006). Käyttöönottopäivämäärä: 5. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2012. 
  9. ↑ 1 2 3 ” Sydän on Dmitri Fostin muutama vuosi sitten keksimä tarina, jonka paljasti välittömästi paitsi historioitsija Aleksei Isaev, jota voidaan epäillä sympatiasta Neuvostoliittoa kohtaan, myös Boris Sokolov, jota ei todellakaan voi moittia. tätä varten. Kävi ilmi, että Fostin todisteina mainitsemat asiakirjat olivat törkeä väärennös. Myöhemmin Faust itse joutui tosiasioiden painostamana myöntämään, että hän oli valehdellut kaiken, mutta hyvällä tarkoituksella - saksalaisten ja venäläisten kansojen välisen sovinnon janosta ”
    Roman Nosikov. Puhdista kädenpuristus. Jälkisana kappaleeseen "4 Days in May" ja esipuhe "Popiin" Arkistoitu 19. huhtikuuta 2014 Wayback Machinessa // " Kuitenkin " 6. toukokuuta 2012
  10. ↑ 1 2 3 4 Dmitri Steshin. Toinen "paskiainen" // "Komsomolskaja Pravda", 20. maaliskuuta 2012
  11. ↑ 1 2 3 4 5 “ 7. syyskuuta 2006 Moskovan kirjamessujen puitteissa pidettiin pyöreän pöydän keskustelu aiheesta "Onko historiassa paikka sensuurille?", johon osallistuivat A. Isaev ja D. Fost. Isaevin seinälle kiinnittämä Fost myönsi, että "raportti" oli hänen tekemänsä, ja kutsui koko julkaisuaan taideteokseksi. Historioitsijoiden piireissä tästä Fostin "teoksesta" on tullut oppikirjaesimerkki modernista sotaa koskevasta väärennöksestä. ...elokuva epäonnistui lipputuloissa. Positiivisena hetkenä voidaan pitää sitä tosiasiaa, että skandaalin aikana se perustettiin: Rügenin saarella toukokuussa 1945 ei ollut yhtään Neuvostoliiton panssarivaunua
    . Kone // REGNUM.RU 4. toukokuuta 2012 alkaen
  12. ↑ Aleksey Guskov : yhteistuotanto on sopivaa vain vakavaa elokuvaa kuvattaessa
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 " - Aleksei Gennadievitš, oliko todella tällainen tarina , kun venäläissotilaat jo julistetun Voiton juhlimisen sijaan taistelivat omiaan vastaan ​​suojellen saksalaisia ​​naisia ​​ja lapsia niiltä, ​​jotka eivät pidä häpeällisenä jatkaa raiskausta ja tappamista?
    – Mutta tarinamme ei koske venäläisiä tai saksalaisia, vaan hyvää ja pahaa. Suojeleeko kunnollinen ihminen naisia ​​ja lapsia, vaikka heidän miehensä ja isänsä taistelivat vihollisleirillä? Tämä on elokuva arvoisista ihmisistä, jotka henkensä kustannuksella suojelevat vaarassa olevia, inhimillisestä anteliaisuudesta. Elokuva kertoo siitä, että sodassakin voi pelastaa ihmisen kasvot. »
    Mihail Sadchikov. Aleksei Guskov: "Olen käynyt sekä Bolotnajassa että Saharovissa, mutta nyt jokaisella on oikeus valita" Arkistokopio 19.4.2014 Wayback Machinessa // Fontanka. RU” päivätty 25. helmikuuta 2012
  14. ↑ Yksiköt, jotka ovat osa kivääri-, vuorikivääri- ja moottorikivääriosastoja . Haettu 17. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2014.
  15. ↑ " Varhaisissa versioissa kaikki osoittautui liian totuudenmukaiseksi ja julmasti - aggressiivisemmin kuin haluaisimme. Myös kohtauksia sodan kaikista kauhuista kuvattiin: todellinen taistelu ja kylän vangitseminen, kartanon omistajan murha. Mutta nämä kohtaukset eivät sisältyneet lopulliseen leikkaukseen. Päätimme, että ylimääräistä julmuutta näytöllä ei tarvita . ”
    Ekaterina Kamenskaya. Ohjaaja Achim von Borris: "4 päivää toukokuussa" on elokuva kuinka pysyä ihmisenä" Arkistokopio 19. huhtikuuta 2014 Wayback Machinessa // "Komsomolskaja Pravda", 17. helmikuuta 2012
  16. ↑ 1 2 3 4 Ekaterina Kamenskaya. Kuinka elokuvan "4 päivää toukokuussa " näyttelijät harjoittelivat voittoa
  17. ↑ Viktor Marakhovsky. Elokuva. Fantasia puna- armeijan raiskaamista saksalaisista lapsista epäonnistui sekä täällä että Saksassa
  18. ↑ 4 PÄIVÄÄ TOUKOKUUESSA (2011) ELOKUVIEN KÄTEISTÄ TALLENNUKSET . Haettu 1. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2019.
  19. ↑ Ljudmila Poljakova. Angaran alueella järjestetään elokuvafestivaali " Tulisteisten vuosien muisto ".
  20. ↑ “ Voitonpäivän aattona 7. toukokuuta klo 19-25 NTV-kanava näyttää elokuvan "Four Days in May". Elokuva siitä, kuinka puna-armeijan sotilaat hyökkäävät saksalaiseen orpokotiin, mutta hyvät venäläiset, jotka jäivät sattumalta puna-armeijaan yhdessä saksalaisten kanssa, voittivat tämän ilkeän yrityksen. Elokuva, joka on virheellisesti sijoitettu "perustuu tositapahtumiin". "Tositapahtumat" on erään D. Fostin keksimä väärennös. ... tämän likaisen tempun näyttäminen Voitonpäivän aattona on loukkaus sekä harvoja vielä elossa olevia sodan veteraaneja että meitä, heidän pelastamiaan jälkeläisiä. Loukkaus on todella kauheaa. Ja meidän on nyt varmistettava, että tämä likainen temppu otetaan pois lähetyksestä... Kirjoitan tänään virallisen kirjeen NTV:n päätoimittajalle »
    Elokuvan Four Days toukokuussa esittelystä NTV :n huhtikuun arkistokopio 16. 2021 Wayback Machinessa / historioitsija A. R. Dyukovan live-lehti, 4. toukokuuta 2012
  21. ↑ NTV ottaa esille sotilaallisen draaman, joka suututti isänmaallisia veteraaneja . Arkistokopio 18. huhtikuuta 2014 Wayback Machinessa // NEWSRU.COM päivätty 5. toukokuuta 2012
  22. ↑ “ Samanlainen tilanne oli vain kuukausi sitten: TV-kanavan johto joutui ottamaan pois lähetyksestä elokuvan "4 päivää toukokuussa": Voitonpäivälle omistettu kuva siitä, kuinka Neuvostoliiton tiedusteluviranomaiset yhdessä natsien kanssa suojella saksalaista orpokotia puna-armeijan raiskaajilta, aiheutti lukuisia kirjeprotesteja veteraanijärjestöiltä. »
    Dmitri Tšeremnov. Kill in Russian Arkistokopio 19. huhtikuuta 2014 Wayback Machinessa // GAZETA.RU päivätty 22. kesäkuuta 2012
  23. ↑ NTV poisti veteraaneja raivostuneen elokuvan ”4 päivää toukokuussa” lähetyksestä Wayback Machinen 28. joulukuuta 2016 päivätty arkistokopio // ”Vzglyad . FI" 5. toukokuuta 2012
  24. ↑ Viktor Toporov. Kirjailija Viktor Toporov - siitä, kannattiko peruuttaa elokuvan "Neljä päivää toukokuussa " TV-ohjelma
  25. ↑ Tietoja elokuvan "Four Days in May" esittelystä NTV :n arkistokopiossa 1.10.2021 Wayback Machinessa / live-lehti I. V. Pykhalov, päivätty 4. toukokuuta 2012
  26. ↑ NTV poistaa lähetyksestä sotilaallisen draaman "4 päivää toukokuussa" . NTV.Ru (5. toukokuuta 2012). Haettu 5. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2012.
  27. ↑ Erikoisesitys: Achim von Borriesin elokuva "4 päivää toukokuussa" 30. toukokuuta 2012 18:00 Arkistokopio 19. huhtikuuta 2014 Wayback Machinessa / RIA Novosti lehdistötiedote
  28. ↑ 30.5.2012 Elokuvan "4 päivää toukokuussa" erikoisesitys pidettiin RIA Novostin lehdistökeskuksessa (linkki ei saavutettavissa) . Haettu 17. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2014. 
  29. ↑ Aleksanteri Djukov. Liberalismi toiminnassa. Valtionvastaisen elokuvan ujo näytös valtionvirastossa Arkistokopio 18. huhtikuuta 2014 Wayback Machinessa // "Kuitenkin" 31. toukokuuta 2012
  30. ↑ MIFF alkaa skandaalilla , 19. huhtikuuta 2014 päivätty arkistokopio Wayback Machinessa // Interfax, 18. kesäkuuta 2012
  31. ↑ VOICES Young European Film Festival avautuu Vologdassa . Arkistokopio 18. huhtikuuta 2014 Wayback Machinessa // RIA Novosti, 6. heinäkuuta 2012
  32. ↑ XX Venäjän elokuvafestivaali avautuu Honfleurissa (Russian Service RFI, Ranska) . Haettu 1. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2014.
  33. ↑ 4 päivää toukokuussa/ 4 dias em Maio Arkistoitu 18. huhtikuuta 2014. / Venäjän elokuvaviikon virallinen sivusto Portugalissa
  34. ↑ Parhaat venäläiset ja ulkomaiset sotaelokuvat esitetään festivaaleilla Volgogradissa 28. lokakuuta 2014 päivätyn Victory Archival -kopion vuosipäivän aikana Wayback Machinessa // ITAR-TASS päivätty 19. huhtikuuta 2013
  35. ↑ Plakhov A. Sarjamurhaaja . Kommersant. Kustantaja (11. elokuuta 2011). Haettu 26. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2012.
  36. ↑ Ruzaev D. 4 päivää toukokuussa. Tarkista . Aikalisä. Haettu 27. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2012.
  37. ↑ " Kuvalla on kuusi palkintoa Venäjällä. Ozerov Military Film Festivalin kaksi palkintoa ei ole enempää eikä vähempää. »
    Xenia Larina. Juhla -TV _ _ _
  38. ↑ XIX Venäjän elokuvafestivaalin "Ikkuna Eurooppaan" tulokset - 2011 (pääsemätön linkki - historia ) . Venäjän federaation kuvaajien liitto. Käyttöönottopäivä: 17. huhtikuuta 2014. 
  39. ↑ Venäjän elokuvajuhlat päättyivät Honfleuriin . RIA Novosti . Haettu 4. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2012.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot