Amici, diem perdidi

Amici, diem perdidi  on latinalainen saalislause . Sanontaa käytetään, kun puhutaan hukkaan heitetystä ajasta, päivästä, joka ei tuonut iloa tai odotettuja tuloksia, ei annettu hyödylliseen tarkoitukseen.

Suetoniuksen mukaan ("Kahdentoista keisarin elämä", "Jumalainen Titus", 8) nämä sanat kuuluvat Titukselle , joka "tuntui harvinaisen ystävällisyydestä". ”Hänelle oli välttämätön sääntö, ettei hän päästänyt irti ketään vetoomuksen esittäjää rauhoittamatta häntä; ja kun hänen perheensä moitti häntä siitä, että hän lupasi enemmän kuin hän pystyi toteuttamaan, hän vastasi: "Kenenkään ei pitäisi mennä pois surullisena keskusteltuaan keisarin kanssa." Ja kun hän eräänä päivänä päivällisellä muisti, ettei hän ollut tehnyt hyvää kenellekään koko päivänä, hän lausui kuuluisat sanansa - Ystäväni, menetin päivän! ".

Esimerkkejä

Cato sanoi: "Päivä, joka hukkaan meni." Mutta Trajanus (melkein Titus) on selkeämpi: "Oi ystävät! Päiväni  on hukassa - en palvellut ketään. Paistinpannu G. S. ukr. Luo valitut : 2 osassa - Dnipro. - K .:, 1972. - T. 1. - S. 124. Hän palasi kotiin synkänä ja ajatteli: " Amici, diem perdidi " Podosinov A. V., Shchaveleva N. I. Kokemus käytännön latinasta // Lingua Latina. Johdatus latinan kieleen ja muinaiseen kulttuuriin. — Edistystä. - M.:, 1994. - S. 178.

Kirjallisuus