Koomikko Harmonistit (elokuva)

Koomikko harmonistit
Saksan kieli  Koomikko harmonistit
Genre draama
Tuottaja Josef Vilsmeier
Tuottaja Dor Film (Danny Krausz, Kurt Stocker), Perathon Film, Iduna Film, Bavaria Film, Wild Bunch, Televersal Film
Käsikirjoittaja
_		 Jürgen Buscher, Klaus Richter, Jürgen Egger
Pääosissa
_		 Ben Becker, Heino Ferch, Ulrich Noethen, Heinrich Schafmeister, Max Tidof, Kai Wiesinger
Operaattori Josef Vilsmeier
Säveltäjä Harald Kloser
Thomas Schobel, Walter Jurmann
tuotantosuunnittelija Rolf Zehetbauer [d] [1]
Elokuvayhtiö Miramax elokuvat
Kesto Saksassa - 126 minuuttia, Yhdysvalloissa - 115 minuuttia
Maa Itävalta Saksa
 
Kieli Deutsch
vuosi 1997
IMDb ID 0128133

Comedian Harmonists ( Commedian Musicians) on itävaltalais - saksalainen pitkä elokuva, jonka on ohjannut Josef Vilsmeier . Elokuva julkaistiin vuonna 1997, ja se on luova tulkinta tositarinasta samannimisestä saksalaisesta mieslauluryhmästä 1928-1935 - " Commedian Harmonists " [2] . Elokuva sai pääpalkinnot Saksassa ja menestyi laajasti saksalaisessa elokuvaleviyksessä [3] [4] .

Elokuvan toiminta

Elokuvan alussa tapahtumapaikka on Berliini , aika on 1927, jolloin Weimarin tasavallassa vallitsi massatyöttömyys . Itseoppinut sovittaja Harry Frommerman sai ajatuksen mieslauluryhmän kokoamisesta aikansa suosituimman amerikkalaisen kvartetin The Revelersin esimerkin mukaisesti ja selaa tätä tarkoitusta varten huolellisesti sanomalehtien ilmoituksia. Harry tapaa Robert Bibertin, jolla on oopperalaulajan poikana kaikuva basso , vaikka hänellä ei ole musiikillista koulutusta. Heidän kanssaan liittyy kolme muuta laulajaa: Ari Leshnikov , lahjakas bulgarialainen tenori , joka kuutamoilee Saksassa laulunopettajana ja tarjoilijana ravintolassa; baritoni Roman Tsytsovsky, joka syntyi Puolassa ja haaveili oopperaurasta; tenori Erich Collin, joka oli juuri läpäissyt kokeen konservatoriossa. Viisi vokalistia ja pianisti Erwin Botz muodostavat sekstetin nimeltä "Melody Makers" (melodiantekijät) [3] [5] [6] .

Ensimmäisen epäonnistumisen jälkeen laulajat jatkoivat intensiivistä harjoittelua etsiessään omaa tyyliään ja ohjelmistoaan. Elokuussa 1928 teatterin taiteellinen johtaja, käsikirjoittaja, tuottaja, ohjaaja ja näyttelijä Erica Charella allekirjoitti sopimuksen sekstetin kanssa esityksistä Berliinin Great Schauspielhausissa .[7] , joka neuvoi yhtyeen alkuperäisen nimen muuttamista uudeksi Comedian Harmonistiksi [2] [8] .

Tiimi alkoi vähitellen voittaa yleisön sympatiaa tarttuvien melodioiden ja iloisten, usein kevytmielisten sanoitusten ansiosta monista kappaleista piilosävyillä: "Veronica, kevät on tullut" ( saksaksi:  Veronika, der Lenz ist da ), "Minun pieni vihreä kaktus" ( saksa:  Mein kleiner grüner Kaktus ) ja niin edelleen. Heidän hittinsä saavuttivat laajaa suosiota paitsi Saksassa, myös ulkomailla kiertueen aikana, mikä näkyy elokuvassa [9] [10] . Sextet tunnustettiin kaikkien aikojen legendaariseksi lauluryhmäksi. Heidän folk- ja klassisten kappaleiden sovitukset olivat laajalti tunnustettuja, rakastettuja ja suosittuja [5] [11] [12] .

Laulajat itse tai heidän innostunut yleisönsä eivät aavistaneet, millä natsi-Saksan uusi voima voisi uhata heitä . Vuonna 1933 yhtye antoi 150 konserttia, mutta vuoden lopussa esitys Geran kaupungissa peruttiin yhtäkkiä sillä perustelulla, että puolet yhtyeen jäsenistä oli juutalaisia. Kesällä 1934 ryhmä matkusti Yhdysvaltoihin, jossa he pitivät noin 30 radiokonserttia - eniten Radio City Music Hallissa . Esitys USS Saratogalla lähetettiin Atlantin ja Tyynenmeren laivaston aluksilla . Amerikassa oli selkeät mahdollisuudet menestyä uralla, mutta ryhmä päätti kuitenkin palata Saksaan. Ja heti kävi selväksi, että viranomaisten paine ei heikkene, vaan voimistuu. 22. helmikuuta 1935 jokainen musiikkiryhmän jäsen sai kiellon " arjalaisten " yhteistyöhön "ei-arjalaisten" kanssa. Elokuva näyttää yhden viimeisistä esityksistä aattona, kun puolet yhtyeen jäsenistä lähti Saksasta, kun natsien vihaa pelkäämättä yleisö antoi muusikoille seisovia suosionosoituksia. Robert Bibertin muistelmien mukaan monet menivät lavalle ilmaisemaan myötätuntonsa taiteilijoille, jopa loukkaavia sanoja kuultiin natsihallintoa vastaan. Jäähyväislaulu "Goodbye, my dear" ( saksa:  Auf Wiedersehen, My Dear ) tuli erityisen tunnetuksi [3] [13] .

Rooleja suorittaa

Pääosissa [14] :

Koomikko Harmonistien sekstetti
Ei. Näyttelijä Rooli Huomautuksia
yksi Ben Becker Robert Biberti basso
2 Heino Ferch Roman Tsytsovski baritoni
3 Max Tiedof Ari Leshnikov 1. tenori
neljä Heinrich Schafmeister Erich Collin 2. tenori
5 Ulrich Nothen Harry Frommerman 3 tenori
6 Kai Wiesinger Erwin Botz pianisti

Muut näyttelijät [14] :

Tuotanto

Kesällä 1997 kuvaukset tapahtuivat kaupungeissa: Wien , Bad Fischau-Brunn , Praha , München ja Berliini . Päätuottaja oli Vienna Dor Film. Osallistui myös Bavaria Filmin tuotantoon, Villi joukko, "Perathon Film", "Iduna Film" ja "Televersal Film" Itävallan ja Saksan yhteisen sopimuksen perusteella ( saksaksi  Koproduktionsabkommen Österreich - Deutschland ). Elokuvan ohjannut Josef Vilsmeier tunnetaan yhtenä 1990-luvun menestyneimmistä saksalaisista ohjaajista [15] .

Palkinnot

Vuodesta 1997 vuoteen 2000 elokuvaa esitettiin menestyksekkäästi monissa maissa eri elokuvafestivaaleilla [16] ja se voitti useita arvostettuja palkintoja [17] .

Elokuva oli myös ehdolla Euroopan elokuvapalkinnolle [3] .

Paina vastaukset

Alkuperäinen teksti  (saksa)[ näytäpiilottaa] Joseph Vilsmaier zeichnet die Charaktere der Comedian Harmonists außerordentlich präzise nach. In dichten Bildfolgen vermittelt er die Atmosphäre jener Zeit und bezieht Stellung zur damaligen politischen Situation.

”Josef Filsmeier piirtää yhtyeen muusikoiden hahmot erittäin tarkasti. Jaksosarjassa hän välittää ilmapiiriä, joka liittyy silloisen poliittisen tilanteen kärjistymiseen.

 - kinofenster.de

Alkuperäinen teksti  (saksa)[ näytäpiilottaa] Der ehrgeizige Regisseur, Kameramann und Produzent in Personalunion lieferte mit seiner Hommage ein Stück Kino, das alles hat: Witz, Dramatik, Glamour und Historie, auch wenn bei der schieren Masse des Materials das eine oder andere dramatische Detail untergehen muss.

"Ohjaaja, kuvaaja ja tuottaja yhdessä persoonassa julkaisee ansiokseen elokuvan, jossa on kaikkea: huumoria, draamaa, glamouria ja historiaa, vaikka yksittäiset yksityiskohdat uppoutuisivat valtavaan materiaalimassaan."

 - kino.de

Alkuperäinen teksti  (saksa)[ näytäpiilottaa] In der Herausstellung der persönlichen Schicksale einzelner Mitglieder der Commedian Harmonists und ihres öffentlichen Werdegangs gelingt Vilsmaier eine Ausarbeitung der politischen Situation.

"Kuvaamalla yksittäisten kollektiivin jäsenten henkilökohtaisia ​​kohtaloita ja heidän julkista uraansa, Vilsmeier onnistuu hahmottamaan poliittisen tilanteen kokonaisuutena."

 – Kinostrasse

Kirjallisuus

Muistiinpanot

  1. ↑ https://web.archive.org/web/20200510075902/https://www.europeanfilmawards.eu/en_FI/film/the-harmonists.5503
  2. ↑ 1 2 Die 'Commedian Harmonists' -verkkosivu  (saksa) . userpage.fu-berlin.de. Haettu 28. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2020.
  3. ↑ 1 2 3 4 Bernd Reinhardt. Musiikki on kansainvälistä : elokuva Comedian Harmonists  . wsws.org (23. kesäkuuta 1998). Haettu 28. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2016.
  4. ↑ Koomikkoharmonistit (DE  ) . lumiere.obs.coe.int. Haettu 28. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2020.
  5. ↑ 1 2 Die Comedian Harmonists  (saksa)  (linkki ei saatavilla) . Internet-arkisto . Haettu 28. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2017.
  6. ↑ Koomikkoharmonistit  (saksa) . cinema.de Haettu 28. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2021.
  7. ↑ Eric Charell . kinopoisk.ru. Haettu 28. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2018.
  8. ↑ Marita Berg. "Det Jeschäft ist richtig!" Die Revueoperetten des Erik Charell. — Teoksessa: Ulrich Tadday (Hrsg.): Im weißen Rössl. Zwischen Kunst ja Kommerz. - München: Edition Text + Kritik, 2006. - P. 59-79. - ISBN 3-88377-841-9 .  (Saksan kieli)
  9. ↑ Tilo Kohler. Koomikko harmonistit: roomalainen  (saksa) . amazon.de. Haettu 28. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2002.
  10. ↑ Philip Blom. Murto: Elämä ja kulttuuri lännessä,  1918-1938 . - Atlantic Books, 2017. - s. 228 -. - ISBN 978-0-85789-278-2 .
  11. ↑ Koomikkomuusikot . kinomania.ru. Haettu 28. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2019.
  12. ↑ Historia . palast.berlin. Haettu 28. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2019.
  13. ↑ Auf Wiedersehen, rakkaani  (saksa) . songtexte.com. Haettu 28. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2019.
  14. ↑ 12 koomikkoharmonistia ( saksalainen) . filmstarts.de. Haettu 28. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2020. 
  15. ↑ Scott Roxborough. München kunnioittaa Joseph Vilsmaieria  . The Hollywood Reporter (12. maaliskuuta 2009). Haettu: 28.5.2020.
  16. ↑ Comedian Harmonists (1997)  Julkaisutiedot . imdb.com. Haettu: 28.5.2020.
  17. ↑ Koomikko Harmonistit (1997)  -palkinnot . imdb.com. Haettu: 28.5.2020.

Linkit

Elokuvan katkelmia
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Bibliografisissa luetteloissa