Dagome iudex

"Dagome yudex" ( lat.  Dagome iudex ) on latinankielinen asiakirja, joka juontaa juurensa 990-992 ja tunnetaan XI - XII vuosisatojen luetteloissa . Se on Puolan valtion siirtäminen Pyhän istuimen suojelukseen . . Siinä sanotaan, että prinssi Mieszko (nimeltään "Dagome") vaimonsa Odan ja kahden poikansa kanssa siirtää "Civitas Schinesghen" viereisten tarkasti määriteltyjen alueiden kanssa Pyhän Pietarin suojeluksessa . Asiakirjan teksti on ensimmäinen todiste vanhan Puolan valtion olemassaolosta tietyissä rajoissa.

Tulkinta

Asiakirjan ehdollinen nimi tulee sanoista, jotka siinä on nimetty Mieszko I. Dagomen todennäköisin alkuperä on nimestä Dagobert ( Dagobert ), jonka Mieszko sai kasteessa . On myös oletettu, että Dagome on yhdistelmä nimien lyhennyksiä ( Dago-bert ja Me-sco ). Versio, joka edustaa tätä sanaa vääristymänä sanasta "Ego Mesco" ("I am Meshko"), tunnustetaan perusteettomaksi [1] . Sana iudex tarkoittaa "tuomaria". Puolan prinssin nimitys tällä arvonimellä , jota ei löydy muualta, on johtanut erilaisiin tulkintoihin [1] .

Kiistaa käydään myös asiakirjan luomisen ajasta, paikasta ja tarkoituksesta. Nyt uskotaan, että aloite tuli prinssi Mieszko I:ltä itseltään. Versio, jonka mukaan asiakirjan on luonut Oda, joka kääntyi Rooman puoleen aviomiehensä kuoleman jälkeen, on nykyään vanhentunut [1] . Syy siihen, miksi Mieszko I kääntyi apostolisen valtaistuimen puoleen, on hänen halunsa kruunata itseään, halu luoda itsenäinen kirkko metropoli, tšekkien aiheuttama vaara tai halu suojella Odaa ja kahta nuorempaa poikaa Mieszkoa ja Lambertia vaatimuksilta vanhin poikansa Boleslav [1] . Viimeisin versio, toisin kuin muut, selittää, miksi Boleslavia ei ole nimetty asiakirjassa. Sen luotettavuuden puolesta puhuu myös se, että Mieszkon kuoleman jälkeen Boleslav Rohkea todella karkotti Odan maasta ja aloitti yksinvallan [1] .

Tutkijat huomauttavat, että asiakirja luotiin ilman Saksan valtakunnan väliintuloa tai suostumusta , mikä osoittaa vanhan Puolan valtion [1] suvereniteettia .

Schignesnen kaupunki ( Schinesghe, Schignesne, Schinesne, Schinesche, Schinesgne ) tarkoitti sekä Szczeciniä että Gnieznoa . Nykyään tutkijat ovat samaa mieltä sen identifioinnista Gnieznoon, koska Szczecinin rajaa ei voitu pitää niin laajan alueen keskuksena [1] .

Asiakirjan syntyminen johtuu 10. vuosisadan 90-luvun alusta, ajanjaksosta 990 ja 992 välillä. Luomispaikka voisi olla sekä Rooma että Puola. Heinrich Lovmyanskyn mukaan teon olisi voinut kirjoittaa pappi, mahdollisesti Lotringiasta peräisin oleva puolalainen piispa [ 1 ] .

Erisnimien vääristyminen selittyy sillä, että paavin kopioijat eivät enää ymmärtäneet asiakirjan viittaavan Puolaan. Joissakin luetteloissa tämä ilmaistaan ​​suoraan kiiltävällä lisäyksellä : "En tiedä keitä nämä ihmiset olivat, mutta luulen, että he ovat Sardisin asukkaista, joita hallitsee neljä tuomaria." Itse asiassa Rooman kanslerin epätavallinen iudex -nimike yhdistettiin ensisijaisesti Sardiniaan , joka oli jaettu neljään tuomarikuntaan , joista kutakin hallitsi oma "tuomari" ( iudices ) -dynastia.

Listat

Dokumentti on säilytetty regestinä osana kaanonikokoelman ( lat.  Collectio canonum ) kolmannen kirjan 199. osaa, jonka benediktiiniläismunkki kardinaali Deusdedit on kirjoittanut vuosina 1085-1087. "Collectio canonumista" on säilynyt 10 käsikirjoitusta , joista kuudessa on "Dagome yudex". Nämä lähteet on jaettu kahteen ryhmään: DBP -käsikirjoitukset , jotka ovat kopioita Collection of Canons -kokoelman alkuperäisestä tekstistä, ja FAC -luettelot , jotka ovat äskettäin koottuja kokoelmia. FAC - kokoelmat korvaavat DBP - kopioista löydetyt aukot , joista puolestaan ​​puuttuu lisäyksiä toisesta ryhmästä. Vanhin ja täydellisin luettelo on Vatikaanin käsikirjoitus 3833 [1] . FAC - koodeissa Mieszkon nimi esitetään muodossa Dagone [1] .

Painokset

• Wolf von Glanvell V. Die Kanonensammlung des Kardinals Deusdedit. Paderborn, 1905. S. 359.
• Ptaśnik J. Dagome iudex. Krakova, 1911. S. 21.
• Kozłowska-Budkowa Z. Repertorium polskich dokumentów doby piastowskiej. Krakova, 1937. Cz. 1. N 2. S. 2.
• Lowmianski H. Imię chrzestne Mieszka I // Slavia occidentalis. Poznań, 1948. T. 19. S. 234.
• Sawicki J. Wybór tekstów źródłowych do historii państwa i prawa. W-wa, 1951. Osa I, cz. 1. S. 11.
• Labuda G. Słowiańszczyzna pierwotna. Wybor teksti. W-wa, 1954. S. 206.
• Codex diplomaticus Silesiae / Wyd. K. Maleczyński. Wrocław, 1957. Vol. I, cz. 1, N 2. S. 3 i n.
• Kurbisówna B. Dagome iudex - studium krytyczne // Początki państwa polskiego. Poznań, 1962. S. 394-396.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Shchaveleva N. I. Dahomey yudex Arkistoitu 30. marraskuuta 2011. // Puolan latinankieliset keskiaikaiset lähteet. Tekstit, käännökset, kommentit. - M .: Nauka, 1990. - S. 25-27.

Kirjallisuus

• Łodyński M. Dagome iudex a kwiestia sardyńska w XI w. // RAUhf. 1911. Nro 54. S. 61-71.
• Holtzmann W. Kardinal Deusdedit als Dichter // Historisches Jahrbuch. München, 1937, osa 57, s. 217-232.
• Labuda G. Znaczenie prawno-polityczne dokumentu Dagome iudex // Nasza Przeszłość. Krakow, 1948. Vol. IV. S. 33-55.
• Łowmianski H. Imię chrzestne Mieszka I // Slavia occidentalis. Poznań, 1948. T. 19. S. 203-308.
• Sydow J. Untersuchungen zur kurialen Verwaltungsgeschichte im Zeitalter der Reformpapsttums // Deutsches Archiv fuer Erforschung des Mittelalters. Graz; Koln, 1954. Vol. II, H. 1. S. 18-36.
• Bogdanowicz P. Geneza aktu dyplomatycznego zwanego Dagome iudex // Roczniki Historyczne. Poznań, 1959. T. 25. S. 9-321.
• Kurbisówna B. Dagome iudex // SSS. 1961. Vol. I, cz. 1. S. 311-312.
• Kurbisówna B. Dagome iudex - studium krytyczne // Początki państwa polskiego. Księga Tysiąclecia. Poznań, 1962. T. 1. S. 363-424.
• Maleczyński K. Najstarsza zachodnia granica Polski na podstawe źrodeł X wieku // Początki państwa polskiego. Księga Tysiąclecia. Poznań, 1962. TlS 213-232.
• Buczek K. Zagadnienie wiarygodności regestu Dagome iudex // St Ź. 1965. T. XS 122-124.
• Łowmiański H. Początki Polski W-wa, 1973. Vol. VS 595-621.
• Labuda G. Znaczenie prawne i polityczne dokumentu Dagome iudex. Nowe spostrzeżenia // Studia i materiały do ​​​​dziejów Wielkopolski i Pomorza. Poznań, 1979. V. 13 (25), z. 1. S. 83-101.
• Wędzki A. Południowo-zachodni zasięg państwa Mieszka I w świetle dokumentu Dagome iudex: (Problem identyfikacji Alemure) // Slavia Antiqua. Poznan, 1984. R. 29 (1983). S. 11-117.
• Labuda G. Studia nad początkami państwa polskiego. Poznań, 1988. Osa II. S. 240-263.

Linkit

• Shchaveleva N. I. Dagome judex // Puolan latinankieliset keskiaikaiset lähteet. Tekstit, käännökset, kommentit. - M .: Nauka, 1990. - S. 25-27. Verkkoversio sivustosta " Eastern Literature ".