Dschinghis Khan (laulu)

Dschinghis Khan
Song
Toteuttaja ryhmä "Tšingis Khan"
Albumi Dschinghis Khan
Julkaisupäivä 1979
Tallennuspäivämäärä 1979
Genre disko
Kieli Deutsch
Kesto 3:00
etiketti Jupiter Records
Säveltäjä
Sanoittaja Bernd Meinunger [d] [1]
Tuottaja Bernd Meinunger
Dschinghis Khanin kappaleluettelo
"Pas Auf, Der Drache Commt"
(5)		 Dschinghis Khan
(6)		 "Israel, Israel"
(7)

Dschinghis Khan (  saksasta  -  "Tšingis Khan") on kappale, jolla saksalainen ryhmä "Tšingis Khan" edusti Länsi-Saksaa Eurovision laulukilpailussa 1979 . Kappale on kirjoitettu saksaksi.

Alkuperäinen suoritus

Laulu esitettiin kilpailussa yhdeksänneksi, ja se sai äänestystulosten mukaan 86 pistettä ja sijoittui 4. sijalle 18 palkitusta (19 esiintyjällä) [2] . Lauluntekijät ovat duo, joka koostuu Ralf Siegelistä ja Bernd Meinungerista, jotka ovat saaneet paljon vaikutteita diskomusiikista, erityisesti Boney M. Kuten nimestä voi päätellä, kappale kertoo mongolien komentaja Tšingis -kaanista ja ylistää hänen sotilaallista kykyään ja seksuaalista kykyään (sanat sanovat, että "hän vain nauraa vihollisilleen, koska kukaan ei voi vastustaa hänen voimaansa" ja "ei ollut naista, joka ei rakastanut häntä, hän sai seitsemän lasta yhdessä yössä") [3] .

Esityksen aikana yksi ryhmän jäsenistä - tanssija Louis Potgieter  - oli pukeutunut mongolisoturin vaatteiden karikatyyriin , ja kun se seurasi tekstissä, se kuvasi naisten viettelyä ja naurua [4] .

Kaaviot

Yksittäinen Kartoittaa LP [5]
Dschinghis Khan Itävallan yksittäinen kaavio [6] kahdeksan
Saksan yksittäinen kaavio [7] yksi
Norjan yksittäinen kaavio [8] 3
Sveitsin yksittäinen kaavio [9] 3

Kansiversiot

Kappale on coveroitu ja tunnetuimpia ovat: cantopop- artisti George Lamin 1980-luvun versio, suomalaislaulaja Frederikin versio (1997) ja japanilaisen Berryz Kobon versio vuonna 2008.

Suomalainen laulaja Frederik sisällytti samannimiselle albumilleen kappaleen " Tsingis Khan" ; suomenkielisen tekstin on kirjoittanut Juha Vainio . Taiteilijan verkkosivuston mukaan Ralph Siegel piti tätä kappaletta parempana kuin alkuperäinen [10] .

ジンギスカン
Berryz Kobon sinkku
puoli "B" Rakas I LOVE YOU (Berryz Kobo ver.) (ダ ーリン I LOVE YOU (Berryz工房 ver.) )
Julkaisupäivä 12. maaliskuuta 2008
Muoto CD+DVD-single, CD-single, single V
Tallennuspäivämäärä 2008
Genre J-pop
Kieli Deutsch
Lauluntekijä Bernd Meinunger, Iori Yamamoto
Tuottaja Tsunku
etiketti Piccolon kaupunki
Berryz Kobo sinkkujen kronologia
"付き合ってるのに片思 (Tsukiatteru no ni Kataomoi)" "ジンギスカン"
(2008)		 "行け行けモンキーダンス (Yuke Yuke Monkey Dance)"
(2008)
Videoleike
Berryz Kobo "Dschinghis Khan " YouTubessa

Japanilaisen Berryz Kobon julkaisema versio sisälsi hieman muutettuja sanoituksia, joissa painotettiin vähemmän sotaa, väkivaltaa ja raiskauksia. Single julkaistiin kahdessa versiossa, joista toinen sisälsi lipun singleä mainostavan tapahtuman arvontaan [11] . Kappaletta käytettiin yhtyeen musikaalin Dschinghis Khan ~Wa ga Tsurugi, Netsu Suna wo Some yo~ (ジ ンギスカン～わが剣、熱砂を染めよ2]08 . tammikuuta 1.2. ) nimikkokappaleena .

Luettelo Berryz Kobo -version kappaleista

Luettelo CD-levyistä [11]
  1. Dschinghis Khan (ジ ンギスカン Jingisukan )
  2. Rakas I LOVE YOU ( Berryz Kobo ver . )
  3. ジンギスカン (instrumentaali)
Luettelo DVD- ja CD-kappaleista [13]
  1. ジンギスカン (Dance Shot Ver.)
Luettelo videoversion kappaleista [14]
  1. ジンギスカン (videoleike)
  2. ジンギスカン (lähikuvaversio)
  3. Videon teko (メイ キング映像 Meikingu Eizō )

Muut versiot

  • Vuonna 1979 kappaleen coveroi thaimaalainen Royal Sprites [15] [16] [17] .
  • Myös vuonna 1979 laulaja Ivan esitti espanjalaisen version kappaleesta nimeltä "Sin Amor" [18] .
  • Vuonna 2016 uudenvuoden lomien aikana julkaistiin mongolilainen versio, jonka esitti Dramyn 4 -ryhmä [19] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 GEMA ohjelmisto
  2. ↑ Eurovision laulukilpailu 1979  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Haettu 24. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2012.
  3. ↑ Dschinghis  Khan . Diggiloo sammas . Haettu 13. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2017.
  4. ↑ "Dschinghis Khan" -musiikkivideo, arkistoitu 9. maaliskuuta 2008 Wayback Machinessa , Google Videos
  5. ↑ paras sijainti
  6. ↑ Itävallan yksittäinen kartta (linkki ei saatavilla) . Itävalta Top 40. Haettu 16. elokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2012. 
  7. ↑ Saksan yksittäinen kartta (linkki ei saatavilla) . Kaaviot Surfer. Haettu 16. elokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2004. 
  8. ↑ Norjan yksittäinen kaavio (linkki ei saatavilla) . vg lista. Haettu 16. elokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2012. 
  9. ↑ Sveitsin yksittäinen kaavio (linkki ei saatavilla) . Schweizer hitparade. Haettu 16. elokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2012. 
  10. ↑ Bio arkistoitu 15. toukokuuta 2018 Wayback Machinessa , Frederikin virallisella verkkosivustolla  (fin.)
  11. ↑ 1 2 ジンギスカン, Berryz工房 Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2008. , Piccolotown
  12. ↑ Berryz工房、モンゴル菓子を手土産に舞台応援！ Arkistoitu 7. lokakuuta 2012 paikassa Wayback Machine㜅ち.i.i.co., ■その他こ
  13. ↑ ジンギスカン, Berryz工房 Arkistoitu 23. heinäkuuta 2011 Wayback Machinessa , HMV Japanissa
  14. ↑ [ジンギスカン], Berryz工房, Piccolotown
  15. ↑ Selaa tunnisteen mukaan: ZUDRANGMA (THAILAND) . Haettu 24. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2012.
  16. ↑ โบ๊ท สมบูรณ์. 2 (25. joulukuuta 2014). Haettu 13. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2019.
  17. ↑ Royal Sprites - เจงกิสข่าน . diskot. Haettu 13. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2021.
  18. ↑ MERCA8083. IVAN - SIN AMOR (3. huhtikuuta 2009). Haettu 13. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2016.
  19. ↑ Mongolit kuvasivat kuuluisan Tšingis-kaanin hitin YouTubessa

Linkit

 Saksa Euroviisuissa
Yliviivattu vain ne esitykset, kun Saksa ei osallistunut kilpailuun; korostettu lihavoidulla voitolla.
 Kappaleita Euroviisuissa 1979
Lopullinen
Suoritusjärjestyksessä
  • "Sobe, sobe, balão sobe"
  • Raggio di Luna
  • "Disco Tango"
  • "Iloinen mies"
  • "Katson sinen taivaan"
  • "Notre vie c'est la musique"
  • Sokrati
  • "Trödler und Co"
  • " Dschinghis Khan "
  • " Halleluja "
  • "Je suis l'enfant soleil"
  • Hei Nana
  • "J'ai déjà vu ça dans tes yeux"
  • Colorado
  • satelliitti
  • Oliver
  • "Mary Ann"
  • Heute Jerusalemissa
  • "Su cancion"
Ei kelpuutettu kilpailuun
  • Seviyorum