Fratelli tutti
Fratelli Tutti ("Kaikki veljet" [1] ) on paavi Franciscuksen kiertokirje , joka julkaistiin 3. lokakuuta 2020 Assisin vierailun aikana [2] . Ensykliska viittaa "veljeyteen ja sosiaaliseen ystävyyteen keinona rakentaa parempi, oikeudenmukaisempi ja rauhallisempi maailma" [2] .
Ensykliska Fratelli tutti käännettiin venäjäksi ja esiteltiin Moskovassa kulttuurikeskuksessa "Pokrovsky Gates" [3] [4] .
Nimi on lainattu Pyhän Franciscuksen "Ohjeista" : näillä sanoilla assisialainen askeetti puhutteli kaikkia veljiä ja sisaria ja tarjosi heille evankeliumiin perustuvan elämäntavan.
Koostuu kahdeksasta luvusta:
- "Shadows of a Closed World" - siinä paavi keskittyy moniin nykyajan vääristymiin ja väärinkäsityksiin, kuten demokratian, vapauden ja oikeuden käsitteiden manipulointiin ja vääristymiseen.
- "Muukalainen tiellä" - meidät kaikki on kutsuttu naapuriksi toisille.
- "Ajattelemaan ja luomaan avoimessa maailmassa" - paavi kehottaa "tulemaan ulos itsestämme" ja avautumaan lähimmäisellemme, pyrkimään "yleiseen yhteyteen".
- ”Koko maailmalle avoin sydän” on omistettu maahanmuuttoaiheelle.
- "Hyvää politiikkaa"
- Dialogi ja sosiaalinen ystävyys on elämän käsitettä taiteena tavata kaikki poikkeuksetta.
- "Uuden tapaamisen reitit" - maailma johtaa keskinäiseen palveluun perustuvan yhteiskunnan luomiseen. Erityistä huomiota kiinnitetään sotaan; kiertokirje vahvistaa kuolemanrangaistuksen hyväksymättä jättämisen .
- "Uskontot veljeyden palveluksessa kaikkialla maailmassa" - Paavi toistaa, että terrorismi ei synny uskonnosta, vaan sen syyt ovat uskonnollisten tekstien väärässä tulkinnassa sekä nälän, köyhyyden, epäoikeudenmukaisuuden ja sorron politiikassa.
Muistiinpanot
- ↑ Ensyklinen. Fratelli tutti. Veljeydestä ja sosiaalisesta ystävyydestä /Francis/ . idmedina . Haettu 14. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2022. (määrätön)
- ↑ 1 2 Paavi Franciscuksen kiertokirje Fratelli tutti julkaistu . vatikaaniuutiset . Haettu 14. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2022. (määrätön)
- ↑ Virallinen venäjänkielinen käännös paavi Franciscuksen kiertokirjeestä "Fratelli Tutti" julkaistu . cathmos . Haettu 14. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2021. (määrätön)
- ↑ FRATELLI TUTTI VENÄJÄKSESSÄ: VIESTIN PAAVI FRANCIKSILTA KÄÄNNÖKSEN ESITTELYÄ MOSKVAssa . laciviltacattolica . Haettu 8. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2022. (määrätön)