Honores mutant mores ( latinasta - "Honors muuttaa moraalia") on latinalainen saalislause .
Verrattavissa venäläisiin kollegoihin "Kiipesin vaurauteen - unohdin veljeyden", "Unohdin tarpeen - unohdin ystävyyden."
Lausun esiintyminen liittyy Plutarkoksen teoksen käännökseen latinaksi. Esseessaan "Sullan elämä" hän kertoo kuinka Sulla oli nuoruudessaan pehmeä ja myötätuntoinen, ja saatuaan diktaattorin voimat, hän osoitti lannistumatonta julmuutta [1] .
Roomalaiset olivat oikeassa sanoessaan: "Kunnioita mutanttitapoja." Jotkut niistä, joiden kanssa olimme "sinulla", saivat yhtäkkiä ne, nämä "ylimielisyydet" - tuli muutaman askeleen korkeammalle. Joten vaihdoin sanaan "sinä", […] niin, että oli etäisyyttä, joten - ei "koska" [2] . (käännetty ukrainasta)