Kanashiki Kuchibue
"Kanashiki Kuchibue" (悲し き口笛 , kiriji : Kanashiki kuchibue , lit. "Sorrowful Whistle" ) on Hibari Misoran toinen julkaistu single , joka perustuu lauluun vuoden 1949 samannimisestä elokuvasta , jossa hän esiintyy.
Perustiedot
Laulu sanoituksella Takashi Fujiura (1898-1979) ja musiikilla Tadashi Manjome (1905-1968). Nuori laulaja ja näyttelijä esitti ensimmäisen kerran 12-vuotiaana Shochiku -elokuvastudion samannimisessä elokuvassa 1949 (oh. Miyoji Ieki ).
Elokuvan kohtaus, jossa tämä kappale esitetään frakkiparissa ja silinterissä, tulee myöhemmin edustavaksi osoitus Hibarin varhaisesta taiteesta, ja se esiintyy myöhemmin yhdessä viidestä Japanin viestintäministeriön julkaiseman muistomerkkisarjan postimerkistä. vuonna 1995 tehdyn kansankyselyn tulokset sodanjälkeisen 50-vuotisjuhlan merkittävimmistä henkilöistä ja tapahtumista [1] , ja siitä tulee myös useita näyttelijä- ja laulajamonumentteja, erityisesti yksi monumenteista, Eternal Hibari . , Iwakissa ( Fukushiman prefektuuri ) ja muistomerkki vuonna 2002, asennettu hänen kotimaassaan Yokohamaan [2] [3] .
11. syyskuuta 1949 Nippon Columbia -levy-yhtiö julkaisi kappaleen singlenä (formaatti - EP , fonografilevy - minion ) seuraavassa koostumuksessa:
- A-puoli : Kanashiki Kuchibue esittäjänä Hibari Misora.
- B-puoli: Boogie ni ukarete (ブ ギにうかれて, "In the Mood for a Boogie " ) , esittäjä Mariko Ike (1917-2000).
Kappaleen tavoin singlestä tulee hitti ja sitä myydään vähintään [4] . Myöhemmin sinkku julkaistiin uudelleen vähintään kerran samassa yhdistelmässä audio-CD:llä [5] , kappale sisällytettiin myös toistuvasti Misoran albumeihin.
Muut julkaisut singleinä (kaikki ääni-CD:llä)
- Yksittäispainos 1.7.1991
- Midaregami (みだれ髪, lit. "Messy Hair", 1987 laulu)
- Kanashiki Kuchibue
- Yksittäispainos 21. syyskuuta 1992
- Midaregami
- Midaregami (karaoke alkuperäisellä sovituksella)
- Kanashiki Kuchibue
- Kanashiki Kuchibue (karaoke)
- Maxi-ingle painos 21. maaliskuuta 1994
- Kanashiki Kuchibue
- Kanashiki Kuchibue (karaoke)
- Tokion lapsi
- Tokyo Kid (karaoke)
- Echigojishi no uta (越後獅子の唄, suunnilleen "Street Actors Song")
- Echigojishi no uta (karaoke)
- Minatomachi jūsan - banchi
- Minatomachi jūsan-banchi (karaoke)
- Yksittäispainos 20. elokuuta 2003
- Kanashiki Kuchibue
- Hibari no Hanauri Musume (ひばりの花売娘, lit. "Flower Girl, Hibari Version")
- Kanashiki Kuchibue (karaoke alkuperäisellä sovituksella)
- Hibari no Hanauri Musume (karaoke alkuperäisellä sovituksella)
Muiden artistien kansiversiot
- Miyako Otsuki (albumissa 「悲しい酒~美空ひばりを歌う~」 24. heinäkuuta 1998, albumi julkaistiin uudelleen 5. joulukuuta 2007 [6] )
- Nobuyasu Okabayashi (albumissa REQUIEM: HIBARI on my MIND , 20. tammikuuta 2010 [7] )
- Satoko Koda , viulu (albumissa 「川の流れのように」, 20. maaliskuuta 1999, uudelleenjulkaistu 18. helmikuuta 2004 [8] )
- Takako Hagiwara, huilu (albumissa 「愛燦燦~美空ひばり・オン・フルート」, 17. maaliskuuta 2001 [9] )
Muistiinpanot
- ↑ 50 sodanjälkeistä ikimuistoista vuotta (1996-97) (japani) . Asahi shimbun . Haettu 1. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2013.
- ↑ 福島県いわき市へのドライブ旅 塩屋埼灯台（前編） : Haettu 1. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2013. (määrätön)
- ↑ http://yokohama-chintai.jp/03keikyu/hinodechokoganecho/ (downlink)
- ↑ Anderson, Mark. Encyclopedia of Contemporary Japanese Culture (englanniksi) / Sandra Buckley. - Routledge , 2001. - S. 123, 323-4. - ISBN 978-0-415-14344-8 . Arkistoitu 18. heinäkuuta 2014 Wayback Machineen
- ↑ Vuoden 2011 singlen CD-uudelleenjulkaisu (linkki ei saatavilla) ( japanilainen) Amazon.comissa .
- ↑ 「悲しい酒~美空ひばりを歌う~」 vuodelta 1998 (link down) ja 2007 (link down) (japaniksi ) Amazon.comissa .
- ↑ REQUIEM : HIBARI on my MIND Arkistoitu 1. heinäkuuta 2020 Wayback Machinessa (japanilainen) Amazon.comissa esikatselulla.
- ↑ 「川の流れのように」 (Linkki ei saatavilla) ( japanilainen) Amazon.comissa esikatselulla.
- ↑ Albumi 「愛燦燦~美空ひばり・オン・フルート」 (Linkki ei saatavilla) ( japanilainen) Amazon.comissa esikatselulla.
Linkit