Misora, Hibari
Tässä japanilaisessa nimessä Misora on sukunimi ja Hibari on etunimi.| Hibari Misora | |
|---|---|
| Japanilainen 美空 ひばり | |
| Hibari Misora 1950-luvulla | |
| perustiedot | |
| Nimi syntyessään |
Kazue Kato (加藤和 枝) |
| Syntymäaika | 29. toukokuuta 1937 |
| Syntymäpaikka | Yokohama , Japani |
| Kuolinpäivämäärä | 24. kesäkuuta 1989 (52-vuotias) |
| Kuoleman paikka | Tokio , Japani |
| Maa | Japani |
| Ammatit | laulaja , näyttelijä |
| Vuosien toimintaa | 1945-1989 _ _ |
| lauluääni | contralto |
| Genret |
enka , jazz , jidaigeki |
| Tarrat | Nippon Columbia [d] jaColumbia Records |
| Palkinnot |
elokuvapalkinto " Blue Ribbon " (1961) People's Honor Award (postuumi) |
| Virallinen sivusto (japani) | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Hibari Misora (美空 ひばりMisora Hibari ), oikea nimi Kazue Kato (加藤和枝Kato: Kazue , 29. toukokuuta 1937 - 24. kesäkuuta 1989 ) on japanilainen laulaja (erityisesti enkan kuuluisimman edustajan). genre ) ja elokuvanäyttelijä . Pidetään yhtenä Japanin "kaikkien aikojen" suurimmista esiintyjistä [1] [2] . Ensimmäinen nainen Japanissa, joka sai People's Honor Award -palkinnon [3] (yhteensä 22 yksittäistä voittajaa sai tämän palkinnon vuoden 2013 lopussa).
Misora oli myös yksi aikansa kaupallisesti menestyneimmistä musiikkiartisteista lähes 1 500 kappaleella, mukaan lukien cover-versiot [4] ; hänen elämänsä loppuun mennessä hänen esityksestään myytiin 68 miljoonaa levyä, mukaan lukien 45 miljoonaa singleä [5] . Vuoteen 2001 mennessä hänen levyjään oli myyty yli 80 miljoonaa [6] . Hänen "joutsenlaulunsa" nimeltä "Kawa no nagare no yo ni" (川 の流れのように, "Kuin joen virtaus") on toistuvasti esittänyt useat musiikilliset esiintyjät ja orkesterit sekä Japanissa itsessään että sen ulkopuolella. mukaan lukien esimerkiksi kuuluisa Three Tenors (yksittäin ja yhdessä) [7] , Teresa Teng , etniset yhtyeet Vargas de Tecalitlán (Meksiko) ja Twelve Girls Band (Kiina).
Elämäkerta
Kazue Kato (加藤和 枝) syntyi vuonna 1937 Yokohaman alueella Isogo-ku kalakauppias Masukichi Katon ( Jap. 加藤 増吉) ja kotiäidin Kimi Katon ( Jap. 加藤)キキキ. Ensimmäistä kertaa isä huomasi tytön merkittävän musiikillisen lahjakkuuden, kun hän lauloi jäähyväiset armeijalle toisen maailmansodan aikana vuonna 1943. Perheen säästöistä uhrattuaan hän sijoitti tyttärensä laulukoulutukseen. Vuonna 1945 Kazue Kato debytoi konserttisalin lavalla Yokohamassa 8-vuotiaana. Samoihin aikoihin hän käyttää ensimmäistä kertaa taiteilijanimeään Misora (美 空, l. "kaunis taivas" ) äitinsä neuvosta . Vuotta myöhemmin Kazue Misoran esitys tuli NHK :n kiertoon , hänen kykynsä teki vaikutuksen kuuluisaan säveltäjään, yhteen japanilaisen popmusiikin ja erityisesti enka -genren isistä , Masao Kogista , joka ylisti häntä nuorena lahjakkuutena mm. aikuisen ymmärrys ja emotionaalinen kypsyys (myöhemmin Koga oli monien hänen laulujensa kirjoittaja). Seuraavien kahden vuoden aikana nuoresta esiintyjästä on jo tullut tunnustettu laulaja, joka kerää täyskäsiä kaikkialla Japanissa.
Misoran taiteellinen ura alkaa alle 12-vuotiaana elokuvasta Nodo jimankyō jidai (の ど自慢狂時代) , jolloin hän omaksuu lopullisen aliaksensa "Misora Hibari" (yhdessä kirjaimellisesti " Lark of the Beautiful Sky" tai " ... kauniilla taivaalla"). Elokuva vahvistaa hänen valtakunnallista suosiotaan. Samana vuonna nuori laulaja allekirjoitti sopimuksen Columbia Recordsin Nippon Columbia Japanin kanssa ja äänitti ensimmäisen singlensä Kappa Boogie-Woogie (河童ブギウギ) . Hänen seuraava singlensä Kanashiki Kuchibue (悲しき口笛, s. "Sorrowful whistle" ) perustuu samannimisen elokuvan kappaleeseen, ja siitä tulee hitti ja sitä myydään yli 450 000 kappaletta [8] , ja kohtaus hänen esiintymisensä vuonna Frakissa ja silinterissä olevasta elokuvasta tulee sittemmin edustava esimerkki Hibarin varhaisesta taiteesta, ja se esiintyy myöhemmin yhdessä Japanin viestintäministeriön vuonna 1995 tehdyn kansanäänestyksen tulosten perusteella julkaiseman muistomerkkisarjan viidestä postimerkistä. sodanjälkeisen 50-vuotispäivän merkittävimmät persoonallisuudet ja tapahtumat [9] , ja siitä tulee myös näyttelijän muistomerkki, joka asennettiin vuonna 2002 Yokohamaan (katso osio "Museo ja monumentit"). Misoran myöhempi esitys Tokyo Kidissä (1950), jossa Hibari näytteli sitkeän orpon Marikon nimiroolia, tekee hänestä elävän symbolin sekä sodanjälkeisen Japanin vaikeuksista että suositusta optimismista . Huolimatta japanilaisten liikkumisen rajoituksista sodanjälkeisen Amerikan miehityksen olosuhteissa, nuori laulaja saavutti myös kansainvälistä mainetta vieraillessaan vuosikymmenten rajalla Yhdysvalloissa kahden kuukauden kiertueella useiden henkilöiden kutsusta. Japanilais-amerikkalaiset luvut [11] .
Toukokuussa 1951 perustetaan tuotantoyhtiö Hibari Productions , jonka kanssa hän toimii ainakin nimellisjohtajana. Jatkaessaan näyttelemistä, ainakin 15-vuotiaasta lähtien, Misora näytteli paitsi teini-ikäisissä, myös melko aikuisissa rooleissa (esimerkiksi Tsukigata Hampeitassa vuonna 1952).
13. tammikuuta 1957 Misoran kimppuun hyökkää 17-vuotias fani, joka heittää häntä kohti suolahappoa . Onneksi hyökkäys ei jättänyt näkyviä arpia.
Vuonna 1962 Hibari meni naimisiin kollegansa Akira Kobayashin kanssa, mutta avioliitto päättyy eroon vain kaksi vuotta myöhemmin, vuonna 1964.
Vuosina 1964-1965 Misora levytti myydyimmän singlensä Yawaran .
Vuonna 1971 Hibari vetäytyi näyttelemisestä keskittyen vain vokaaliuraansa.
Vuonna 1973 laulajan nuorempi veli Tetsuya Kato (myös laulaja ja näyttelijä, joka tunnetaan myös nimellä Masuo Kato ja Toru Ono) pidätettiin, koska hän oli yhteydessä Yamaguchi-gumi yakuza -ryhmään . Vaikka NHK ei kommentoinut Misoran yhteyttä tai osallisuutta, se oli ensimmäinen kerta 18 vuoteen, kun Misoraa ei kutsuttu osallistumaan uudenvuoden musiikkiohjelmaan Kohaku uta gassen [12] . Loukattu Hibari kieltäytyi olemasta vuorovaikutuksessa NHK:n kanssa seuraavien vuosien ajan vuoteen 1977 asti, eikä osallistunut Kohaku-kilpailuun loppuelämäänsä [8] (näytteli kuitenkin useiden kappaleiden kanssa ohjelman vieraana vuonna 1979) .
Vuonna 1977 ilman omia lapsia Misora adoptoi Tetsuya Katon 7-vuotiaan pojan, hänen veljenpoikansa Kazuyu Katon (jonka vanhemmat erosivat pian hänen syntymänsä jälkeen). Myöhemmin hän peri Hibarin tuotantoyhtiön Hibari Productionsin , ja myöhemmin hänestä tulee yksi hänen mukaansa nimetyn museon/teatterin perustajista.
Sairaus ja kuolema
Huhtikuussa 1987 Hibari yhtäkkiä romahtaa matkalla konserttiin Fukuokaan . Fukuokan sairaalassa hänellä diagnosoidaan kroonisen hepatiitin aiheuttama vaskulaarinen nekroosi .
Useita kuukausia sairaalassa vietettyään laulaja osoittaa viimein elokuussa toipumisen merkkejä. Saman vuoden lokakuussa Misora nauhoitti toisen singlen, ja huhtikuussa 1988 Havaijilla vietetyn loman jälkeen hän antoi suuren konsertin Tokyo Domessa , joka tunnetaan nimellä "Phoenix Concert". Tämä toipuminen ei kuitenkaan ole pitkä; Hibari jatkaa konserttien antamista, levyjen tekemistä ja ystävien tapaamista kirjaimellisesti voiman avulla.
24. kesäkuuta 1989 laulaja kuolee sairaalassa Tokiossa keuhkojen vajaatoimintaan. Hänen kuolemansa aiheuttaa valtakunnallista surua; Hänen tuttujen ja kollegoidensa lisäksi yli 40 tuhatta ihmistä tulee Aoyama Memorial Halliin hyvästelemään näyttelijää ; Mediassa Hibarin jäähyväisiä ja hautajaisia kuvattiin termillä gotaisō , jota käytetään yleensä vain keisarillisen perheen jäsenille [14] . Taiteilija on haudattu Konan- kun alueelle Yokohamassa .
Misora Hibarin viimeinen elinikäinen single on Kawa no nagare no yō ni , äänitetty joulukuussa 1988. Vuoden 1989 lopussa Hibarin laulu ja hän itse saivat postuumisti Japan Composers' Unionin toisen palkinnon ja Japan Record Awards -erikoiskunniapalkinnon. palkinto (ei voittanut pääpalkintoa sääntöjensä ongelmien vuoksi); yhdistys ottaa käyttöön myös hänen nimensä ylimääräisen muistopalkinnon laulajan kunniaksi (edellisen kerran se jaettiin 42. palkintoseremoniassa vuonna 2000). Vuodesta 1990 lähtien japanilaiset televisio- ja radioasemat ovat lähettäneet Kawa no nagare no yō ni -elokuvaa joka vuosi hänen syntymäpäivänään; Vuonna 1997, järjestäjänä NHK , yli 10 miljoonaa tilaajaa äänesti "Japanin kaikkien aikojen parhaaksi kappaleeksi".
Tunnetuimmat kappaleet
- 1949 - Kappa Boogie - Woogie _ _ _ _ _ _ Hibarin ensimmäinen äänitetty single.
- 1949 - "Sad Whistle" (悲しき口笛, Kanashiki Kuchibue ) - samannimisestä elokuvasta; myi yli 450 tuhatta kappaletta (vastaa "platina singleä").
- 1950 - "Tokyo Kid" (東京キッド, Tokyo Kiddo ) - samannimisestä elokuvasta.
- 1950 - Katunäyttelijän laulu (越後獅子の唄, Echigo Jishi no Uta )
- 1952 - Holiday Mambo (お祭りマンボ, Omatsuri Mambo )
- 1952 - "Apple Fork" (リンゴ追分, Ringo Oiwake ) - "miljoonas single".
- 1957 - "Satamakortteli, rakennus 13" (港町十三番地, Minato-machi 13-banchi )
- 1957 - Matka kukkahatun kanssa (花笠道中, Hanagasa Dōchū ) - samannimisestä elokuvasta.
- 1964 - "Softness" [15] (柔, Yawara ) - "miljoonas single" - myydyin laulaja, myyty 1,8 miljoonaa kappaletta alle kuudessa kuukaudessa julkaisun jälkeen [16] .
- 1966 - "Surulla ja sake " (悲しい酒, Kanashii Sake ) - "miljoonas single".
- 1967 - "Bright Red Sun" (真赤な太陽, Makkana Taiyō ) - "miljoonas single".
- 1986 - Shining Love (愛燦燦, Ai Sansan )
- 1987 - Sotkuiset hiukset (みだれ髪, Midaregami )
- 1989 - "Like the flow of a river" (川の流れのように, Kawa no nagare no yō ni ) on laulajan viimeinen "miljoonas single", joka on julkaistu hänen elämänsä aikana.
Hibarin kappaleita esitettiin Japanin vuotuisessa musiikkikilpailussa Kohaku uta gassen
(siis ohimennen on uudenvuoden päätapahtuma, joka tapahtuu 31. joulukuuta iltana)
Osana kilpailua
- 1954 - Hibari no Madorosu - san _
- 1957 - Nagasaki no ChōChō - san _ _ _ _ _
- 1958 - Shiroi ranchi de jūshi notto _ _ _
- 1959 - Gozonju Benten Kozō _
- 1960 - Aishū hatoba _ _ _ _
- 1961 - Hibari no Wataridori da yo
- 1962 Hibari no Sado jōwa _ _ _ _ _
- 1963 - Aishū defune _ _
- 1964 ja 1965 - Yawara
- 1966 - Kanashii Sake
- 1967 - Geidō Ichidai _ _ _ _
- 1968 - Netsu _ _ _
- 1969 - Wakarete mo arigatō _
- 1970 - Jinsei shōgi _ _ _ _
- 1971 - Kono michi o yuku
- 1972 - Aru onna no uta
Kilpailun ulkopuolella (kunniavieraana)
- 1979 - kolme kappaletta: Jinsei Ichiro ( japanilainen 人生一路; lit. "Elämän tie" ); Hibari no Madorosu-san ; Ringo oiwake .
Lisäksi hänen viimeinen elämänsä kappale Kawa no nagare no yō ni esitettiin useita kertoja muistokilpailussa muiden artistien toimesta ( Kim Yongja loppuvuodesta 1994 ja Yoshimi Tendo loppuvuodesta 1999 ja 2005).
Filmografia
Pääammatissaan laulajana Misora Hibarin nimi nousi äänekkääksi japanilaisessa elokuvassa, hän näytteli vuodesta 1949 (11-vuotiaasta) vuoteen 1971 (jolloin hän päätti jättää elokuvateatterin ja jatkaa vain lauluuraansa) yli 160 elokuvaa, joista monet ovat päärooleissa.
Harvinaisia poikkeuksia lukuun ottamatta (esimerkiksi "Princess Sen ja Hideyori" vuonna 1962) kaikki elokuvat ovat musikaalisia, hänen esittämänsä kappaleet, taustalla useita päätyylejä - "moderni", draama, historiallinen tai fantasia jidaigeki , chambara , etsivä tarinaa ja niiden risteyksiä eri yhdistelmissä. Useissa elokuvissa näyttelijä näytteli kahta roolia, samaa tai eri sukupuolta. Roolit ainakin 16:ssa pääuran elokuvassa voidaan jotenkin katsoa travestian rooliksi (täysin nuorekkaiden tai naispuolisten travestian hahmojen esityksenä); näistä erottuu erityisesti useita rooleja, joissa hänen hahmonsa on itse onnagata (japanilaisen teatterin travestinen näyttelijä), erityisesti nimiroolit Yukinojo hengessä 1957 ja Benten Kozossa 1960.
Elokuvat, joissa Hibari on lapsinäyttelijä
| vuosi | Japanilainen otsikko [17] | Translitterointi | Englanninkielinen otsikko [18] | venäläinen nimi [19] | Roolit [20] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1949 | のど自慢狂時代 | Nodo jimankyō jidai | Hibari | ||
| 新東京音頭びっくり五人男 | Shin-Tōkyō ondo: bikkuri gonin otoko | Hibari | |||
| 踊る龍宮城 | Tuoksu ryū kyūjō | Tanssiva lohikäärmepalatsi | |||
| あきれた娘たち / 金語楼の子宝騒動 | Akireta musume-tachi / Kingorō no kodakara sōdō | Tomiko | |||
| 悲しき口笛 | Kanashiki kuchibue | surullista viheltämistä | surullinen pilli | Mitsuko Tanaka | |
| おどろき一家 | Odoroki ikka | Sumire | |||
| ホームラン狂時代 | Kotijuoksu kyō jidai | Home Run Madnessin aika | Hibari | ||
| 1950 | ヒットパレード | Hitto Parado | Hittilista | ||
| 憧れのハワイ航路 | Akogare no Hawaii kōro | Kimiko | |||
| 放浪の歌姫 | Hōrō no utahime | Vaeltava laulajatar | |||
| 続・向う三軒両隣 第三話どんぐり歌合戦 | Mukō sangen ryōdonari 3: Donguri utagassen | ||||
| エノケンの底抜け大放送 | Enoken no sokonuke daihōsō | kengänkiilloke | |||
| 続・向う三軒両隣 第四話恋の三毛猫 | Mukō sangen ryōdonari 4: Koi no mikeneko | ||||
| 青空天使 | Aozora tenshi | sinisen taivaan enkeli | Mariko | ||
| 東京キッド | Tōkyō Kiddo | Tokion lapsi | Tokio vauva | orpo Mariko Tanimoto | |
| 左近捕物帖鮮血の手型 | Sakon torimonochō: senketsu no tegata | Sakon Detective Story: The Fresh Blood Handprint | Midori | ||
| 金バット摩天楼の怪人黄 | Ōgon Batto: Matenrō no kaijin | Kultainen lepakko: Pilvenpiirtäjän salaperäinen muukalainen | |||
| とんぼ返り道中 | Tonbo kaeri dōchū | Meno-paluu matka | |||
| 1951 | 父恋し | Chichi Koishi | Isän rakkaus | Emiko | |
| 唄祭りひばり七変化 | Uta matsuri: Hibari shichi henge | Laulujuhla: Hibari Quick Change | |||
| 泣きぬれた人形 | Naki nureta ningyō | Nukke märkä itkemisestä | Ayako | ||
| 鞍馬天狗角兵衛獅子 | Anba tengu: Kakubejishi | Sugisaku | |||
| 母を慕いて | Haha wo shitaite | Äidin kaipuu | Yayoi | ||
| ひばりの子守唄 | Hibari no komoriuta | Japanilainen vanhempien ansa / Hibarin kehtolaulu | Hibarin kehtolaulu [21] | Hibari, Sumire | |
| 鞍馬天狗鞍馬の火祭 | Anba tengu: Anba no himatsuri | Sugisaku | |||
| あの丘越えて | Ano okei koete | Ylitä se kukkula | Shirahama Mariko |
1950-luvun elokuvia
1952 elokuvat| vuosi | Japanilainen otsikko [17] | Translitterointi | Englanninkielinen otsikko [18] | venäläinen nimi [19] | Roolit [20] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1952 | 陽気な渡り鳥 | Yōki-na wataridori | Laulava lintu | Midori Okamoto | |
| 1952 | 鞍馬天狗天狗廻状 | Anba tengu: Tengu kaijō | Sugisaku | ||
| 1952 | 月形半平太 | Tsukigata Hanpeita no uta | Tsukigata Hanpeita | Tsukigata Humpeita | maiko hinagiku |
| 1952 | ひばりのサーカス悲しき小鳩 | Hibari no Circus: kanashiki kobato | Hibarin sirkus: Surullinen pieni kyyhkynen | Mariko Ono | |
| 1952 | 牛若丸 | Ushiwakamaru | Ushiwakamaru / Nuoriso Minamoto no Yoshitsune | Kikyo, Ushiwakamaru (m) [22] ( Minamoto no Yoshitsune ) | |
| 1952 | 二人の瞳 | Futari no hitomi | tytöt käsi kädessä | Marie Abe | |
| 1952 | リンゴ園の少女 | Ringo-en no shōjo | Tyttö Apple Parkista | Tyttö omenatarhasta | Marumi |
| 1952 | ひばり姫初夢道中 | Hibari-hime hatsuyume dōchū | Prinsessa Hibarin uudenvuoden matka | Prinsessa Hibari |
| vuosi | Japanilainen otsikko [17] | Translitterointi | Englanninkielinen otsikko [18] | venäläinen nimi [19] | Roolit [20] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1953 | 三太頑れっ！ | Mita katakure! | |||
| 1953 | ひばりの歌う玉手箱 | Hibari no utau tamatebako | Hibarin laulava aarrearkku | ||
| 1953 | 姉妹 | Shimai | Sisarukset | sisaruksia | Miku Inukai |
| 1953 | ひばりの陽気な天使 | Hibari no yōki-na tenshi | iloinen enkeli | ||
| 1953 | ひばり捕物帳唄祭り八百八町 | Hibari torimonochō: Utamatsuri happyaku yachō | Hibari Detective Story: Song Festival Across Tokio | Omiyo | |
| 1953 | ひばりの悲しき瞳 | Hibari no Kanashiki Hitomi | Hitomi | ||
| 1953 | 山を守る兄弟 | Yama wo mamoru kyōdai | Vuoria suojelevat veljet | Tamaoka Daizaburo (m) | |
| 1953 | お嬢さん社長 | Ojōsan shachō | Rouva yhtiön toimitusjohtaja | Arvoisa puhemies | Madoka Ohara |
| vuosi | Japanilainen otsikko [17] | Translitterointi | Englanninkielinen otsikko [18] | venäläinen nimi [19] | Roolit [20] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1954 | ひよどり草紙 | Hei sōshi | satakieli kirja | Tamaki Sanae | ||
| 1954 | 伊豆の踊子 | Izu no odoriko | Izun tanssiva tyttö | Tanssija Izusta [23] | tanssija Kaoru | |
| 1954 | 唄しぐれおしどり若衆 | Uta shigure oshidori wakashū | Yukiji | |||
| 1954 | 青春ロマンスシート 青空に坐す | Seishun-romanttinen istuin: Aozora ni owasu | Midori | |||
| 1954 | びっくり五十三次 | Bikkuri gojusantsugi | Yllättävät 53 Tskaidōn asemaa | Onatsu | ||
| 1954 | 八百屋お七ふり袖月夜 | Yaoya Oshichi furisode tsukiyo | Yaoya Oshichi | |||
| 1954 | 若き日は悲し | Wakaki hei wa kanashi | cameo, Keiko Sonoda | |||
| 1954 | 歌ごよみお夏清十郎 | Uta goyomi Onatsu Seijūrō | Onatsu ja Seijuro | Onatsu | ||
| 1954 | 七変化狸御殿 | Shichihengen tanuki | Quick Change Tanuki Palace | Tanukihime (tanuki-prinsessa) | ||
| 1954 | 美空ひばりの春は唄から | Misora Hibari no haru ha uta kara | Hibari Misoran kevät on Songista |
| vuosi | Japanilainen otsikko [17] | Translitterointi | Englanninkielinen otsikko [18] | venäläinen nimi [19] | Roolit [20] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1955 | 大江戸千両囃子 | Ōedo senryōbayashi | Miekkamies ja näyttelijä | Miekkamies ja näyttelijä | Savashima Koharu |
| 1955 | 娘船頭さん | Musume sendōsan | Venemiehen tytär | ||
| 1955 | 青春航路海の若人 | Seishun kōro: Umi no wakōdo | Yukie Miyazaki | ||
| 1955 | 歌まつり 満月狸合戦 | Uta matsuri mangetsu tanuki-gassen | Oharu, Okiku | ||
| 1955 | ふり袖侠艶録 | Furisode kyōenroku | Ohatsu | ||
| 1955 | たけくらべ | Takekurabe | Kasvaminen kahdesti / Lastenleikki | Kaverit [24] | Midori |
| 1955 | ジャンケン娘 | Janken Museo | Niin nuori, niin kirkas | Ruri Asami | |
| 1955 | ふり袖小天狗 | Furisode kotengu | Osumi, prinsessa Sayo | ||
| 1955 | 笛吹若武者 | Fuefuki Wakamusha | Soturin huilu / Huilua soittava soturi | Soturi ja huilu | prinsessa tamaori |
| 1955 | 唄祭り江戸っ子金さん捕物帖 | Utamatsuri Edokko Kin-san Torimonochō | Harukoma Tayu | ||
| 1955 | 力道山物語怒濤の男 | Rikidōzan monogatari dotō no otoko | |||
| 1955 | 旗本退屈男謎の決闘状 | Hatamoto taikutsu otoko: nazo no kettōjō | Miho | ||
| 1955 | 歌え！青春はりきり娘 | Utae! Seishun Harikiri -museo | cameo, Tomiko Nomizo |
| vuosi | Japanilainen otsikko [17] | Translitterointi | Englanninkielinen otsikko [18] | venäläinen nimi [19] | Roolit [20] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1956 | 銭形平次捕物控死美人風呂 | Zenigata Heiji Torimono-hikae: Shibijin-buro | Zenigata Heiji: Kylpevän kaunokaisen kuolema | Zenigata Heiji: Kauniin kylpevän kuolema | Prinsessa Okichi |
| 1956 | おしどり囃子 | Oshidori Hayashi | Otane | ||
| 1956 | 恋すがた狐御殿 | Koi sugata kitsune goten | kuolemaan tuomittu nainen | Nainen tuomittiin kuolemaan | Maruya, Tomone |
| 1956 | 宝島遠征 | Takarajima ensei | Peach Boy / retki Treasure Isleen | Persikka Momotaro (m) | |
| 1956 | ロマンス娘 | Romansu museo | Romanttiset tyttäret | romanttiset tyttäret | Rumiko |
| 1956 | ふり袖太平記 | Furisode Taiheiki | Scramble for Fortune | Konami | |
| 1956 | ふり袖捕物帖若衆変化 | Furisode Torimonochō Wakashu Henge | Edon mysteerit | Etsivä Oshichi (mf) (prinsessa Tae) | |
| 1956 | 鬼姫競艶録 | Onihime Kyōenroku | Ayahime |
| vuosi | Japanilainen otsikko [17] | Translitterointi | Englanninkielinen otsikko [18] | venäläinen nimi [19] | Roolit [20] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1957 | ふり袖太鼓 | Furisode Daiko | prinsessa yuri | ||
| 1957 | 銭形平次捕物控まだら蛇 | Zenigata Heiji Torimono Hikae: Madara hebi | Prinsessa Okichi | ||
| 1957 | 大江戸喧嘩纏 | Oyuki | |||
| 1957 | 旗本退屈男謎の紅蓮搭 | Chiyono | |||
| 1957 | ふり袖捕物帖ちりめん駕籠 | Oshichi | |||
| 1957 | ロマンス誕生 | Romansu Tanjō | cameo | ||
| 1957 | おしどり喧嘩笠 | Oshidori kenkagasa | Omitsu | ||
| 1957 | 怪談番町皿屋敷 | Kaidan Bancho sarayashiki | Aave kaivossa / Okikun tarina / Bancho Mansionin rikkinäisten astioiden kummitustarina | Aave kaivosta / Okukun tarina |
Okiku |
| 1957 | 大当り三色娘 | Ōatari sanshoku museo | Rakkauden siivillä / Big Hit Three Color Daughters | Nemuro Eriko | |
| 1957 | 青い海原 | Aoi Unabara | Syvän Sininen Meri | Syvän sininen meri | Harumi |
| 1957 | ひばりの三役競艶雪之丞変化 (前後篇) | Hibari no San'yaku Kyōen Yukinojō Henge 1,2 | Yukinojo's Revenge (lit. 3 tähden Hibari: Yukinojo's Resistible Revenge ) |
Yukinojo (m) , Avataro (m) , Osono |
| vuosi | Japanilainen otsikko [17] | Translitterointi | Englanninkielinen otsikko [18] | venäläinen nimi [19] | Roolit [20] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1958 | 娘十八御意見無用 | Musumi Juhachi Goiken Muyo | Ei otettu neuvoja | kirjaimet. Tyttö on kahdeksantoista - neuvoja sivuun! | Hitomi |
| 1958 | おしどり駕籠 | Oshidori kago | Bull's Eye for Love / Bull's Eyes of Love | Rakkaus - aivan "härän silmässä" | Kocho |
| 1958 | 大当り狸御殿 | Oatari tanukigoten | The Badger Palace / The Princess of Badger Palace | tanuki prinsessa | |
| 1958 | 丹下左膳 / 新丹下左膳 | Tange Sazen / Shin Tange Sazen | Tange Sazen / Shin Tange Sazen | Tange Sazen / Uusi Tange Sazen | Hagino |
| 1958 | ひばり捕物帖かんざし小判 | Hibari torimonochō: Kanzashi koban | Edo Girl Detective / Etsivä Hibari 1: Kultaisten hiuspintojen tapaus | Hameetsivä 1: Kultaisten hiusneulien tapaus | Etsivä Oshichi (mf) (prinsessa Tae) |
| 1958 | 恋愛自由型 | Renai Jiyu-Gata | Romanttinen freestyle | Virtaukset | |
| 1958 | 花笠若衆[25] | Hanagasa wakashu | Nuori pomo | nuori pomo | Kichizaburo Edoya (prinsessa Yuuki) (mw) , prinsessa Chiyo |
| 1958 | 女ざむらい只今参上 | Onna-zamurai tadaima sanjō | Odai no Oharu (Harunosuke) (mf) | ||
| 1958 | おこんの初恋花嫁七変化 | Okon no Hatsukoi Hanayome Nanahenge | Okonin ensimmäinen rakkaus | Okonin ensimmäinen rakkaus: ihmissusimorsian | Okon (kettu kitsune ), Okiku |
| 1958 | ひばりの花形探偵合戦 | Hibari no Hanagata tantei gassen | Etsivä kaksintaistelu | Etsiväkilpailu | Etsivä Yukiko Sugiura |
| 1958 | 希望の乙女 | Kibō no Otome | Laulu sydämessään | Mihara Sayuri | |
| 1958 | 隠密七生記 | Onmitsu Shichishoki | Hylätyt miekat | heitetyistä miekoista | sumie |
| 1958 | ひばり捕物帖自雷也小判 | Hibari torimonochō: jiraiya koban | Kultaisen kolikon salaisuus | Hameetsivä 2: Salama ja kultakolikot | Etsivä Oshichi (mf) (prinsessa Tae) |
| 1958 | 娘の中の娘 | Musume no Naka ei Musume | Sisar siskon kanssa | Yoshiko | |
| 1958 | 唄祭りかんざし纏 | Utamatsuri Kanzashi Matoi | Tyttö Fire Bannerin kanssa | Oharu |
| vuosi | Japanilainen otsikko [17] | Translitterointi | Englanninkielinen otsikko [18] | venäläinen nimi [19] | Roolit [20] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1959 | いろは若衆ふり袖ざくら | Iroha wakashū: Furisode zakura | Young Blades -velvoitteet: Kirsikankukka pitkähihaisissa / Nuori Rabble | Okiku/Kikutaro (mw) | |
| 1959 | 忠臣蔵 桜花の巻 菊花の巻 | Chushingura: ōka no maki, kikka no maki | Suuret Kostajat / 47 Mestariton samurai | Otaka | |
| 1959 | 鞍馬天狗 | Kurama tengu | Kurama Tengu / Goblin jalustissa | Kurama Tengu | Kosome |
| 1959 | 東京べらんめえ娘 | Tokio beran me-e musume | Tokio Dame | Kiyoko | |
| 1959 | 孔雀城の花嫁 | Kujakujo no Hanayome | Peacockin linnan morsian | prinsessa Kazu | |
| 1959 | 紅だすき喧嘩状 | Beni-dasuki kenkajo | The Revenger punaisessa | Co. | |
| 1959 | お染久松そよ風日傘 | Osome Hisamatsu Soyakaze Higasa | Hento tuulenvire | Osome, Omitsu | |
| 1959 | 水戸黄門天下の副将軍 | Mito Komon Tenka no Fuku Shogun | Lordi Mito 2 | Mito Komon 2: Shogunin oikea käsi | Tomoe |
| 1959 | 江戸っ子判官とふり袖小僧 | Edokko Hangan Furisode Kozōlle | Edo virkamies ja oppipoika | Oen (mf) | |
| 1959 | 血闘水滸伝怒濤の対決 | Ketto Suikoden Dotō no Taiketsu | Näyttävä välienselvittely / The River of Fury | Yatigus | |
| 1959 | いろは若衆花駕籠峠 | Iroha wakashū: Hanakago tōge | Young Blades -velvoitteet: Flower Palanquin Pass / A Young Rabble 2 | Oyuki/Yukitaro (mf) | |
| 1959 | べらんめえ探偵娘 | Beran me-e tantei musume | |||
| 1959 | ひばり捕物帖ふり袖小判 | Hibari Torimonochō: Furisode Koban | Detective Hibari 3: Hidden Coin | Hameetsivä 3: Lentävät kolikot | Etsivä Oshichi (mf) (prinsessa Tae) |
| 1959 | べらんめえ芸者 | Beran me-e geisha | Piikkisuuinen geisha | Teräväkielinen geisha | geisha Koharu Kosugi |
1960-luvun elokuvia
1960 elokuvat| vuosi | Japanilainen otsikko [17] | Translitterointi | Englanninkielinen otsikko [18] | venäläinen nimi [19] | Roolit [20] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1960 | ひばり十八番弁天小僧 | Hibari Jūhachiban Benten Kozō | Benten Kozo | Benten Kozo | Benten Kozo Kikunosuke (m) |
| 1960 | 殿さま弥次喜多 | Tonosama Yaji Kita | Samurai-vagabondit | Okimi | |
| 1960 | 続べらんめえ芸者 | Zoku beranmee geisha | Piikkisuuinen geisha 2 | Keen Tongue Geisha 2 | geisha Koharu |
| 1960 | ひばりの森の石松 | Hibari ei Mori ei Ishimatsu | Ishimatsu Yksisilmäinen kostaja / Ishimatsu Gambler | Ishimatsu Morista | Ishimatsu Morista (m) |
| 1960 | ひばり捕物帖折鶴駕篭 | Hibari Torimonochō: Oriduru Kago | Etsivä Oshichi (mf) (prinsessa Tae) | ||
| 1960 | 続々べらんめえ芸者 | Zokuzoku beranmee geisha | Ja taas teräväkielinen geisha | geisha Koharu | |
| 1960 | 風流深川唄 | Furyu Fukagawa Uta | syvän joen melodia | Setsu | |
| 1960 | 庄助武勇伝会津磐梯山 | Shosuke buyuden aizu bandaisan | Mahtava Shosuke | Aizun Shosuken sankaruus lähellä Bandai-sania | Mitsu |
| 1960 | 天竜母恋い笠 | Tenryu haha koi gasa | Taivaallinen lohikäärme | Tenrou -joen rannalla | Shinanoya Shintaro (m) , Oharu |
| 1960 | 狐剣は折れず月影一刀流 | Koken wa arezu: tsukage ittōryu | Janoinen terä / Kohtalon miekka | Kazu-hime | |
| 1960 | ひばり十八番お嬢吉三 | Hibari Jūhachiban Ojō Kichiza | kitidza |
| vuosi | Japanilainen otsikko [17] | Translitterointi | Englanninkielinen otsikko [18] | venäläinen nimi [19] | Roolit [20] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1961 | べらんめえ芸者罷り通る | beranmee geisha makari tōru | geisha Koharu | ||
| 1961 | 花かご道中 | Hanakago dōchū | Kukat tiellä | Kukkia tiellä | Oyae |
| 1961 | 緋ざくら小天狗 | Hizakura kotengu | Pikku Tengu | Otoshi | |
| 1961 | 白馬城の花嫁 | Hakuba-jō no hanayome | Valkoisen linnan morsian | Valkoisen linnan morsian / Hakuban linnan morsian | Okiko |
| 1961 | 魚河岸の女石松 | Uogashi ei Onna Ishimatsu | Kalastajan vaimon tarina | ||
| 1961 | ひばり民謡の旅 べらんめえ芸者佐渡へ行く | Hibari Minyo no Tabi: Beranmee geisha sado heiku | Kosmeettisten tuotteiden myyntikilpailu | geisha Koharu | |
| 1961 | 幽霊島の掟 | Yurei-jima ei okite | Laki Ghost Islandilla | Paholaisen saaren laki | |
| 1961 | 花のお江戸のやくざ姫 | Hana no Oedo no Yakuza Hime | Usagi | ||
| 1961 | 風の野郎と二人づれ | Kaze no Yarō Futarizureen | Iikura Sayomi | ||
| 1961 | べらんめえ中乗りさん | beranmee geisha nakanori risan | geisha Koharu | ||
| 1961 | 銀座の旅笠 | Ginza no Tabi Gasa | Iikura Sayomi | ||
| 1961 | ひばりのおしゃれ狂女 | Hibari no Osyare Kyoujo | Hibari on muotihullu | hullu fashionista | Omitsu |
| vuosi | Japanilainen otsikko [17] | Translitterointi | Englanninkielinen otsikko [18] | venäläinen nimi [19] | Roolit [20] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1962 | ひばり・チエミの弥次喜多道中記 | Hibari Chiemi no Yaji Kita Dōchuu | Hibarin ja Chiemin matkat: Myrskyinen matka | Hibarin ja Chiemin matka: muistiinpanoja Yajin ja Kitan seikkailuista | Okimi/Yaji |
| 1962 | べらんめえ芸者と大阪娘 | Beran me-e geisha Osakan museoon | Piikkisuuinen geisha ja Osakan tyttö | Teräväkielinen geisha ja tyttö Osakasta | geisha Koharu, hänen sisarensa Mayumi |
| 1962 | 千姫と秀頼 | Sen-hime Hideyorille | Prinsessa Sen ja Hideyori | Prinsessa Sen ja Hideyori | prinsessa sen |
| 1962 | 民謡の旅・桜島おてもやん | Min'yō no Tabi: Sakurajima Otemo-yan | Yumemi | ||
| 1962 | ひばりの母恋ギター | Hibari no Hahakoi kitara | Hibari matkustava esiintyjä | Tsuyama Kimie | |
| 1962 | 三百六十五夜 | Sanbyaku rokujugo ya | 365 yötä | 365 yötä | Omaki Ranko |
| 1962 | ひばりの佐渡情話 | Hibari no Sado Jōwa | Hibarin tarina Pathoksesta | Omitsu, Kimie | |
| 1962 | ひばりの花笠道中 | Hibari no Hanagasa dōchu | Matkalla | Tiellä olkihatussa | Sinta (m) ja Okimi |
| 1962 | お坊主天狗 | obouzu tengu | Tengu-pappi | Papa Tengu | Geisha Kozome |
| vuosi | Japanilainen otsikko [17] | Translitterointi | Englanninkielinen otsikko [18] | venäläinen nimi [19] | Roolit [20] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1963 | 勢揃い東海道 | Seizoroi Tōkaidō | oshimura | ||
| 1963 | ひばり・チエミのおしどり千両傘 | Hibari Chiemi no Oshidori Senryo Gasa | Hibarin ja Chiemin matkat 2: The lovebird's 1000 ryo sateenvarjo | Hibari ja Chiemi's Journey 2: Lovers' Precious Umbrella | Prinsessa Okimi |
| 1963 | 旗本退屈男謎の龍神岬 | Hatamoto taikutsu otoko: Nazo no Ryujin Misaki | Bored hatamoto: Salaperäinen viitta | Bored Hatamoto: Mystery of the Dragoncape | Horan |
| 1963 | べらんめえ芸者と丁稚社長 | Beranmee Geisha Decchi Shachōlle | Keen Tongue Geisha ja varapresidentti | geisha Koharu | |
| 1963 | 夜霧の上州路 | Yogiri ei Joshuji | Tie sumussa | Tie pimeässä | Okinu |
| 1963 | 民謡の旅秋田おばこ | Min'yō no Tabi: Akita Obako | |||
| 1963 | 残月大川流し | Zangetsu ōkawa nagashi | joki pesee pois kuun | Ogin | |
| 1963 | おれは侍だ！命を賭ける三人 | Ore ha Samurai da! Inochiokakeru Sannin | Shugetsu Ama | ||
| 1964 | ひばり・チエミ・いづみ三人よれば | Hibari, Chiemi, Izumi: Sannin yoreba | Hibari, Chiemi, Izumi: Kolme... | Yoshikawa Kimie | |
| 1965 | 新蛇姫様お島千太郎 | Shin Hebihime-sama Oshima Sentaro | Käärme prinsessa | Käärmeprinsessa eli tarina Oshimasta ja Sentarasta | näyttelijä Oshima Sawashima, prinsessa Koto |
| 1966 | 小判鮫お役者仁義 | Kobanzame oyakusha jingi | Näyttelijä vs. ahneet hait | Yuki | |
| 1966 | のれん一代女侠 | Noren ichidai: jōkyō | Suojelija | Kaivos | |
| 1968 | 祇園祭 | Gion matsuri | Gion-festivaali / Gion-festivaali / Kuroben aurinko / Auringon nousupäivä | Gionin loma | iso numero 1 |
| 1969 | ひばり・橋の花と喧嘩 | Hibari・Hashi no Hana to Kenka | Terada Natsuko, Terada Haruko, Sasagawa Otatsu |
Myöhemmät elokuvat
| vuosi | Japanilainen otsikko [17] | Translitterointi | Englanninkielinen otsikko [18] | venäläinen nimi [19] | Roolit [20] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1970 | 美空ひばり・森進一の花と涙と炎 | Misora Hibari・Mori Shin'ichi Hana Namidalle Honooon | Esiintyjät | Kukkia, kyyneleitä ja mustasukkaisuutta | Fujihana Kasumi |
| 1970 | 花の不死鳥 | Hana no Fushichō | Seto Kaori | ||
| 1971 | ひばりのすべて | Hibari no sutebe | |||
| 1971 | 女の花道 | Onna no Hanamichi | Okimi | ||
| 1974 | なつかしの映画歌謡史 | ||||
| 2005 | オペレッタ狸御殿 | Operettitanuki sai | Prinsessa Raccoon | Tanukin palatsi / pesukarhuprinsessa | jumalatar (tietokonemalli) |
Palkinnot ja palkinnot
Musikaali
Japan Record Awards- Awards (30. joulukuuta 1960) - Parhaan esiintyjän palkinto elokuvasta "Surma laiturilla" ( 「哀愁 波止場」 Aishū hatoba ) [26]
- Awards (25. joulukuuta 1965) - Japan Record Award kappaleelle " Softness " ( japanilainen 「柔」 Yawara ) [27]
- 15th Japan Record Awards (31. joulukuuta 1973) - 15th Anniversary Japan Record Award kunniamaininta [28]
- 18th Awards (31. joulukuuta 1976) - Erikoispalkinto [29]
- 31. [ -palkinnot (31. joulukuuta 1989) - Kunnia - erityispalkinto (postuumi) " Likuin joki " -taiteelle. Alun perin Misoran laulu oli japanilaisen lehdistön mukaan hyvin todennäköistä voittaa tämän vuoden Japan Record Award -palkinnon , mutta sen äänestäminen keskeytettiin hänen kuolemansa jälkeen, koska kuolemanjälkeisten palkintojen perinteet puuttuivat, jolloin toinen ehdokas voitti. se [30] . Vuoden 1989 jälkeen Japan Record Awardsiin lisättiin hänen nimensä muistopalkinto , jota jaettiin ainakin vuoteen 2000 asti [31]
Osana neljättä Japan Gold Disc Awards -tilaisuutta, joka pidettiin vuonna 1990 (vuoden 1989 tulosten mukaan ) , Misora saatiin postuumisti palkinnon "Vuoden viiden parhaan artistin" ja "vuoden parhaan albumin" joukossa. Vuosi" kategoriassa " Famale Enka " (kokoelmalle "Favorites/Like a River"), sekä Japan Recording Associationin kunniapalkinto [32] .
MuuUseiden Hibarin julkaisujen myynti on sertifioitu kultaa ja platinaa, joista vähintään viisi saavuttaa miljoonia . Lisäksi Kazuya Katon (laulajan veljenpoika ja adoptiopoika, Hibari Productionsin perillinen ja yksi hänen mukaansa nimetyn museon järjestäjistä) mukaan Nippon Columbia suunnitteli julkaisevansa muistokokoelmajulkaisun "1001 Nights of Hibari" 23 vuotta hänen kuolemastaan vuonna 2012. (ひ ばり千夜一夜 Hibari sen'ya ichiya ) 56 CD-levyä ja 2 DVD-levyä, mukaan lukien yhteensä 1001 hänen esittämää kappaletta. Julkaisu oli ehdolla sisällytettäväksi Guinnessin ennätysten kirjaan [33] , ja se oli myös ainakin edellä mainitun Japan Recording Associationin Music Jacket Awardin (suurille keräilylevypainoksille) ehdokkaiden joukossa [34] ] .
Elokuvamainen
- 25. tammikuuta 1962 - Elokuvapalkinto "Blue Ribbon" vuonna 1961 kategoriassa "Suosituin näyttelijä / näyttelijä" sanamuodolla "yleisön suosion ylläpitämisestä 13 vuoden ajan." [35]
Hallitus
- 6. heinäkuuta 1989 - People's Honor Award -palkinto "vilpittömästä omistautumisesta laululle, joka tuo ihmisille unelmia ja toiveita" (真摯な精進 歌謡曲を通じて国民に夢と国民に夢と希望ously ), [ post. Kazue Kato (Misora Hibari) oli ensimmäinen nainen, joka sai tämän palkinnon.
Laulajan ja näyttelijän muisto
Laulajan ja näyttelijän muisto ikuistettiin toistuvasti seuraavina vuosina.
Museo ja monumentit
Vuonna 1994 Kiotossa avattiin suuri laulajan ja näyttelijän museo , jonka näyttely kertoi yksityiskohtaisesti hänen elämästään ja tarjosi myös monia häneen liittyviä ikimuistoisia näyttelyitä. Museo houkutteli yli 5 miljoonaa kävijää marraskuuhun 2006 asti, jolloin se suljettiin väliaikaisesti rakennuksen suunnitellun peruskorjauksen vuoksi. Puolentoista vuoden tauon jälkeen, jonka aikana päänäyttely siirrettiin Edo-Tokyo-museon Showa-ajan osastolle , huhtikuussa 2008 museo avattiin uudelleen uuden "Misora-Hibari-teatterin" -kyltin alla (" Misora Hibari-za" [38] ). Näyttelijän vuonna 1958 perustamalla itsenäisellä tuotantoyhtiöllä Hibari Production Group , jota taiteilijan kuoleman jälkeen johti hänen veljenpoikansa ja adoptiopoika Kazuya Kato, oli suuri rooli museon perustamisessa.
Vuonna 1990 Hibarille (kuvassa) pystytettiin muistomerkki Iwakissa , Fukushiman prefektuurin keskeisessä kaupungissa . Läheistä valtatieosuutta kutsutaan joskus myös "Hibari-moottoritieksi".
Vuonna 2002 Kazue Katon kotikaupunki Yokohama pystytti myös laulajalle pronssisen muistomerkin, joka oli omistettu hänen uradebyyttiinsä. Monumentti houkuttelee noin kolmesataa tuhatta ihmistä vuodessa [39] .
Dokumentit
- 1950 Watashi wa josei no. 1 on lyhyt haastatteluelokuva nuoren näyttelijän ja laulajan kanssa [40] .
- 1981 - Chambara-grafiti: Tapa! ( Japani: ちゃんばらグラフィティー 斬る！ Chanbara gurafiti: Kiru! ) on dokumenttielokuva samuraiden toimintagenrestä, joka sisältää materiaalia useilta suosituilta näyttelijöiltä.
- 1988 - Misora Hibarin viimeinen haastattelu [41] .
Muut näyttelijät ovat käyttäneet hänen kuvaansa
- 1989 - TBS ( Tokyo Broadcasting System Television) -sarja The Story of Misora Hibari
- 1999 - Misora Hibarin tarina - Feeniksin paluu _ _
- 2005 - TBS -draama The Birth Story of Misora Hibari
- 2006 - Tennessee Waltz - Chiemi Erin tarina _ _
- 2010 Fuji TV :n 50-vuotisjuhlasarja "Our Story" (わが 家の歴史 Wagaya no Rekishi ) ( Maya Sakura ja Saki Aibu (japani) ).
Kirjat
Tähän mennessä japaniksi on julkaistu yli viisikymmentä taiteilijalle omistettua kirjaa (mukaan lukien hänen omaelämäkerransa) [42] , mukaan lukien:
- "Misora Hibarin ikimuistoiset elokuvat" =思い出の映画 美空ひばり( Misora Hibarin Omoide no eiga ). - Tokio : "Kindaeigasya" , 1989. - ISBN 4764816113 .
- Misora'Hibari. " Hibarin omaelämäkerta - minä ja kuvani" =ひばり自伝―わたしと影 - Tokio: "Ime" , 1989. - 278 s. — ISBN 978-4794200068 .
- "Misora Hibari on kyse laulukuningattaresta" =美空ひばり―"歌う女王"のすべて( Misora Hibari - "Utau Joo:" mutta subete ). - Tokio: "Bungei Shinju" , 1990. - 263 s. — ISBN 4168108155 .
- Misora Hibari - Memorial Photo Album of Excellence =美空ひばり完全愛蔵版追悼写真集 - Tokio: "Kindayeigasya" , 1998. - ISBN 4764870568 .
- Kay Maury. "Misora Hibari" =美空ひばり. - Tokyo FM (World Music Library -sarja), 1998. - 334 s. — ISBN 4887450001 .
- Homidori Kimura. "Misoran Hibarin laululyyra" =大正琴 美空ひばり愛唱歌( Taishō: goto Misora Hibari aishō: ka ). - Tokio: "Zenyon Gakufu Shuppansya" , 1998. - 87 s. — ISBN 4117631209 .
- Kay Maury. Misora Hibari - niin kauan kuin tuli palaa =美空ひばり燃えつきるまで - Tokio: "Sōshisha" ( jap.草思社) , 2001. - 238 s. — ISBN 4794211074 .
- Tetsuo Yamaori. "Misora Hibari ja japanilaiset" =美空ひばりと日本人( Misora Hibari - Nihonjin ). - Tokio: Gendai Daisho , 2001. - 219 s. — ISBN 4768468055 .
Lisäksi on olemassa useita lähteitä eri kielillä laajemmista aiheista, joissa on myös taiteilijalle omistettu lukuja tai merkittäviä katkelmia, erityisesti:
- Aikakauslehti "The World of Man" - Moskova: " Young Guard " - 1977 - V.7 - S.136.
- Vladimir Tsvetov . "Japanilainen mafia" . - 3. painos - Moskova: Politizdat (sarja " Kapitalistisen maailman herrat "), 1985. - s. 44. - 63 s.
- Vladimir Tsvetov. "Ryoanjin puutarhan viidestoista kivi" . - 3. painos - Moskova: Politizdat, 1991. - S. 55. - 413 s. — ISBN 9785250012553 .
- Alan Tansman. Luku 12: Misora Hibari // Ihmisten perinne modernissa Japanissa / Anne Walthall (Toim.). - Lanham MD, USA: SR Books, 2004. - P. 213-230. - 245 p. - ISBN 0-8420-2912-5 .
- Jonathan D. Mackintosh. Ikonisen persoonallisuuden homokulttuurit Japanissa: Mishima Yukio ja Misora>Hibari // Idols and Celebrity in Japanese Media Culture / Patrick W. Galbraith, Jason G. Karlin (Toim.). - Palgrave Macmillan, 2012. - S. 131-152. - 229 p. - ISBN 978-0-230-29830-9 .
- Michael K. Bourdaghs. Mapping Misora Hibari: Minne kaikki aasialaiset ovat menneet // Sayonara Amerika, Sayonara Nippon: J-Popin geopoliittinen esihistoria . - Columbia University Press, 2012. - ISBN 978-0-231-53026-2 .
- Jack Goldstein. Kuuluisia japanilaisia hahmoja // 101 hämmästyttävää faktaa Japanista . – Andrews UK Ltd., 2013.
Muu
- Hibarin varhainen elokuvamainen kuva elokuvassa "The Mournful Whistle " (1949) pidettiin edustavana esimerkkinä hänen varhaisesta taiteellisuudestaan, ja se valittiin yhdeksi viidestä postimerkistä Japanin viestintäministeriön julkaisemassa muistomerkkisarjassa vuonna 1995 järjestetyssä valtakunnallisessa kyselyssä merkittävimmistä yrityksistä. sodanjälkeisen 50-vuotisjuhlan henkilöitä ja tapahtumia [9] .
- 1990-luvun lopulla useat Bordeaux'n alueen viinitilat julkaisivat Haut-Médoc [43] ja Graves Blanc [44] viinilajikkeita Misora Hibarin kunniaksi .
Katso myös
- Setsuko Sato (s. 1938) on Kazue Katon nuorempi sisar, joka ei aiemmin liity esiintymiseen, mutta aloitti lauluuransa aikuisena vuonna 1993, pian Hibarin kuoleman jälkeen.
Muistiinpanot
- ↑ Kaikkien aikojen 50 parasta laulajaa - 29位 Arkistoitu 14. marraskuuta 2007 Wayback Machinessa (japanilainen)
- ↑ 100 parasta japanilaista pop-artistia - No.5 Arkistoitu 17. huhtikuuta 2009 Wayback Machinessa (japanilainen)
- ↑ 国民栄誉賞受賞者リスト Arkistoitu 13. marraskuuta 2017 Wayback Machinessa (japanilainen)
- ↑ Arkistoitu 13. elokuuta 2011 Wayback Machine -haastattelu Kazuya Katon (laulajan veljenpoika ja adoptiopoika ja hänen museonsa perustaja) kanssa Hibari 1001 Collector's Editionin (sisältää 54 ääni-CD:tä, kaksi karaoke-DVD:tä jne.) julkaisua lähestyvään 23. päivään hänen kuolemansa vuosipäivä.
- ↑ Hibari Misora, japanilainen laulaja, 52 Arkistoitu 24. toukokuuta 2008 Wayback Machinessa
- ↑ 美空ひばり大全集 Arkistoitu 20. helmikuuta 2012 Wayback Machinessa (japanilainen)
- ↑ Kawa no nagare no yō ni Three Tenorin esittämänä YouTubessa
- ↑ 12 Anderson , Mark. Encyclopedia of Contemporary Japanese Culture (englanniksi) / Sandra Buckley. - Routledge , 2001. - S. 123, 323-4. - ISBN 978-0-415-14344-8 .
- ↑ 1 2 50 sodanjälkeistä ikimuistoista vuotta (1996-97) (japani) . Asahi shimbun . Haettu 1. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2013.
- ↑ Tansman, Alan. Surulliset kyyneleet ja sake: Misora Hibarin sodanjälkeinen myytti // Nykyaikainen Japani ja populaarikulttuuri (uuspr.) / John Whittier Treat. — Honolulu: University of Hawaii Press, 1996. - ISBN 0-8248-1854-7 .
- ↑ Suositun laulajan Hibari Misoran tallenne löydettiin vuoden 1950 USA- kiertueen aikana . The Japan Times (7. heinäkuuta 2012). Käyttöpäivä: 23. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 21. marraskuuta 2012.
- ↑ Lehti "The World of Man". - M . : " Nuori vartija ", 1977. - T. 7. - S. 136.
- ↑ 1994/3/17 ひばり館の完成が報じられた日(linkkiä ei saatavilla) . Nippon televisio. Käyttöpäivä: 23. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2010.
- ↑ Takashi Fujitani. Epilogi // Loistava monarkia: valtaa ja näytelmää modernissa Japanissa . - Berkeley CA (USA): University of California Press. - s. 241. - 309 s. - ISBN 0-520-20237-6 . , viitaten: Jun Kamei. Koshitsu hodo no yomikata. - Tokio: Iwanami Shoten, 1990. - S. 14.
- ↑ Kappaleen nimen hahmo voidaan kääntää "joustavuudella", "pehmeydellä", jopa "herkkyydellä", mikä saattaa tuntua ristiriidassa hänen pirteän ja "taistelevan" tyylinsä kanssa (muun muassa Misora on usein laulanut tätä kappale travestiakuvassa nuoresta miehestä. Arkistokopio 22.9.2016 Wayback Machinesta miesten hakamassa ja takissa), mutta tämän sallii kappaleen judoon liittyvä konteksti (柔道) - " hello tapa ".
- ↑ Gyoji Siege 『歌謡曲おもしろこぼれ話』, 社会思想社, 2002, s. 189.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Japanilaisesta elokuvatietokannasta Arkistoitu 15. elokuuta 2011 Wayback Machinessa (japanilainen) ja MovieWalkerissa . Arkistoitu 12. kesäkuuta 2011 Wayback Machinessa (japanilainen) .
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Suurin osa englanninkielisistä nimikkeistä on peräisin Internet Movie Database -tietokannasta sekä japanilaisten elokuvakauppojen tietokannoista kurotokagi.com ja samuraidvd.net. Useita nimiä on käännetty epävirallisesti japanista - tällaiset nimet on kursivoitu.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Tämän näyttelijän elokuvia ei ole koskaan käännetty venäjäksi; kaikki nimikkeet ovat epävirallisia, otettuja sivustoilta AsiaFilm.tv, Shinema.ru ja Phoenix Cinema Club tai käännetty japanista, missä tämä on kiistaton.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Perustuu japanilaiseen elokuvatietokantaan (japanilainen) , MovieWalker-tietokantaan (japaniksi) tai englanninkielisiin elokuviin.
- ↑ Kuvasovitus Erich Kestnerin tarinasta "Double Lotchen" .
- ↑ Miesrooli
- ↑ Perustuu Yasunari Kawabatan samannimiseen romaaniin .
- ↑ Perustuu Ichiyo Higuchin samannimiseen romaaniin .
- ↑ Perustuu näyttelijän äidin Kimie Katon kirjaan (katso elokuvaprofiili MovieWalker Plusissa Arkistoitu 5. tammikuuta 2017 Wayback Machinessa ), joka on myös osallistunut kolmen muun hänen elokuvansa, With Song in , käsikirjoitukseen tai miehistöön. Her Heart (1958) ja myöhemmin Hibari no sutebe ja Onna no Hanamichi (1971).
- ↑ 第2回日本レコード大賞 (japani) . Japan Composer's Association (30. joulukuuta 1960). Haettu 28. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2005.
- ↑ 第7回日本レコード大賞 (japani) . Japan Composer's Association (25. joulukuuta 1965). Haettu 28. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2011.
- ↑ 第15回日本レコード大賞 (japani) . Japan Composer's Association (31. joulukuuta 1973). Haettu 28. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 11. kesäkuuta 2008.
- ↑ 第18回日本レコード大賞 (japani) . Japan Composer's Association (31. joulukuuta 1976). Haettu 28. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2008.
- ↑ 第31回日本レコード大賞 (japani) . Japan Composer's Association (31. joulukuuta 1989). Haettu 5. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 15. kesäkuuta 2008.
- ↑ 第42回日本レコード大賞 (japani) . Japan Composer's Association (2000 palkintojenjakotilaisuus) (31. joulukuuta 2000). Käyttöpäivä: 5. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2011.
- ↑ Japan Gold Disc Award > Gold Disc Hall of Fame > Past Award: 4. (japanilainen) . Japanin levyteollisuusliitto (RIAJ) . Haettu: 7. lokakuuta 2013.
- ↑ Misora Hibari julkaisee 1 001 kappaleen vuosipäiväpakkaussetin + Guinnessin maailmanennätys? (englanniksi) . Tokyo Hive -resurssi viittaa Yomiuri Shimbuniin (21. kesäkuuta 2011). Haettu 28. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2012.
- ↑ ミュージック･ジャケット大賞2012 (japani) . Recording Industry Association of Japan (RIAJ) (18. heinäkuuta 2012). Haettu 7. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015.
- ↑ "Misora Hibari palkittiin suosituin palkinto" (美空ひばりが念願の大衆賞) (japani) (linkki ei saatavilla) . Blue Ribbon Award -palkinnon virallinen verkkosivusto (25. tammikuuta 1962). — Lehdistötiedote, jossa on luettelo 12. palkinnon saajista. Puolet varsinaisen listauksen yläpuolella olevasta tekstistä ja palkintoa käsittelevän sanomalehtijulkaisun keskipalsta (myös valokopiot lehden sivuista) on omistettu Misoralle. Julkaisun alussa mainitaan myös useita aiempia palkintoehdokkaita. Haettu 28. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2012.
- ↑ Virallinen arkistoversio People's Honor Award -palkinnon saajien luettelosta 30. lokakuuta 2000 Arkistoitu 17. joulukuuta 2010 Wayback Machinessa (japanilainen) Japanin pääministerin verkkosivustolla , kattaa 15 ensimmäistä palkittua (ensimmäinen). osa on omistettu Naoko Takahashille, taulukko toisessa - tiivistää kaikki edelliset).
- ↑ [1] Arkistoitu 14. heinäkuuta 2014 Wayback Machinessa , muistolaatan kuvauksesta.
- ↑ http://www.misorahibariza.jp/ Arkistoitu 7. lokakuuta 2008 Wayback Machine Misora Hibari -museon/teatterin viralliselle verkkosivustolle
- ↑ http://yokohama-chintai.jp/03keikyu/hinodechokoganecho/ (downlink)
- ↑ Japaninkielistä nimeä ei ole vielä löydetty. Kun yritetään kääntää vain translitteroinnin avulla, saadaan sanapeli, koska "josei" voidaan kääntää yksinkertaisesti "naispuoliseksi" ja "naisääneksi" ja "koulutyttöksi nro 1".
- ↑ 1989fenix. Misora Hibari viimeinen haastattelu (japanilainen) . YouTube (17. syyskuuta 2007). Haettu: 27. huhtikuuta 2011.
- ↑ Hakukysely nimen japaninkielisestä kirjoituksesta WorldCat- palvelussa (elämäkerrallisen kirjallisuuden osalta hakua vaaditaan "Kirja"-muodossa ja "Biografia"-aiheessa).
- ↑ Chateau Coufran 1997 Misora Hibari Memorial Arkistoitu 14. heinäkuuta 2014 Wayback Machinessa (japanilainen)
- ↑ 2002年12月に飲んだワイン Arkistoitu 17. tammikuuta 2013 Wayback Machinessa (japani)
Linkit
- Virallinen sivusto (japani)
- Misora Hibari -museo (japanilainen)
- 2012.06.2012 - 里見浩太朗・島倉千代子美空ひばり特集YouTubessa - Kotaro Satomi [ laulaja ja japanilaisen elokuvan veteraani, jolla on yli puolen vuosisadan kokemus Shikuraokkien jumalien kokemuksesta ) "enki-kuningatar".
 Valokuva, video ja ääni | ||||
|---|---|---|---|---|
| Temaattiset sivustot | ||||
| Sukututkimus ja nekropolis | ||||
| ||||