Onnagata

Onnagata tai oyama ( jap. 女形or女方, lit. "[näyttelijät] naispuolinen tyyli / kuva" ) - kabuki - teatterin rooli ; miesesiintyjät naisen rooleissa [1] sekä vastaavan pelityylin. Myöhemmin tämän roolin lainasi myös yksi länsimaisia ​​perinteitä lähemmäksi uudistetun shingeki- teatterin [ lajikkeista - simpa [ .

Historia

Onnagata -roolin alkuperä juontaa juurensa vuosiin 1629-1653, jolloin Tokugawa-shogunaatti julkisen moraalin säilyttämiseksi kielsi kabukin alkuperäisen muodon, onna-kabukin , jossa kaikki roolit olivat naisia, ja sitten "nuoret" wakashu-kabuki , joka korvasi sen, mikä johti taustalla olevan Yaro- kabukin tosiasialliseen monopoliin , joka on kabuki-taiteen pääperinne , jossa kaikki roolit suorittivat miehet, ja varhaisessa kabuki-tanssissa vallitsi dramaattinen tanssi. tuotannot. Koska tämä ei poistanut näyttelijöiden houkuttelevuutta yleisölle ja näyttelijöiden keskuudessa usein esiintyvää prostituutiota, vuonna 1642 kiellettiin naisroolit, jotka muodostavat onnagatan erikoistumisen; Vain näytelmiä, joissa oli yksinomaan mieshahmoja, saa esittää. Tästä huolimatta näytelmät säilyttivät edelleen eroottisen luonteen, täydentäen naisroolien sijaan runsasta wakashūa (houkuttelevat teini-ikäiset / nuoret), keskittyen usein nanshokun (miesten homoseksuaalisuuden) teemoihin - mihin viranomaiset vastasivat kiellolla nuoruuden roolit [2] .

Onnagatan kielto ja eräät muut kiellot kumottiin vuosina 1652-1653 useiden edellytysten vuoksi - erityisesti teatterin ohjelmiston tiukka sensuuri ja vaatimus, jonka mukaan kaikkien näyttelijöiden on roolista riippumatta käytettävä perinteinen miesten chömmage- hiustenleikkaus , ajeltu etuosa päähän asti. Muodollisesti käskyä noudattaen wakashū ja erityisesti onnagata kehittivät pian perinteen peittää ajeltu pään osa lila- tai purppurahuivilla, josta tuli pian onnagatan tavaramerkki. tähän rooliin "murasaki boshi" (lit. "violetit hatut » ) [2] . Sen jälkeen kun murasaki boshi -peruukkien käyttöä onnagatassa koskeva kielto poistettiin , ne enimmäkseen väistyivät katsura- peruukkeilla ja ovat säilyneet vain joissakin vanhimmista perinteisistä näytelmistä ja seremoniallisena esineenä tähän mennessä. [3]

1800-luvun loppuun mennessä monien Meiji-kauden uudistusten joukossa oli naisten kabukin soittamista koskevan kiellon poistaminen (vaikka naisten vähimmäisosallistuminen lavalla täyttyi jo ennen virallista lupaa - esimerkiksi kuuluisan tyttäret näyttelijä Ichikawa Danjuro IX auttoi ainakin vuodesta 1881 lähtien isäänsä assistentteina ja pienissä rooleissa), mikä johti naispuolisten kabuki-näyttelijöiden ja jopa naispuolisten seurueiden uudelleen nousuun. Naispeli ei kuitenkaan voinut korvata suurimmalle osalle katsojista vuosisatojen aikana hiottua onnagata - tyyliä, ja kabuki- valtavirta pysyi täysin miehisenä.

Elokuvan tultua Japaniin 1800-luvun lopulla onnagata laajensi taiteellista toimintaansa naisrooleihin elokuvissa. Tämä kesti kuitenkin vasta 1920-luvun alkuun asti, jolloin kabuki-tyyliset elokuvat alkoivat syrjäytyä realistisemmilla shingeki -elokuvilla , joissa naiset jo näyttelivät olennaisia ​​rooleja - mikä erityisesti aiheutti onnagata-näyttelijöiden protestia. elokuvastudiossa. " Nikkatsu " vuonna 1922. Samaan aikaan on olemassa useita myöhempiä esimerkkejä siitä, että onnagata-näyttelijät, jotka jäävät tähän rooliin teatterin näyttämöllä, saavuttivat menestystä elokuvissa jo miesroolissa - näihin kuuluvat erityisesti japanilaisen elokuvan tähdet. 1950- ja 1960 -luvut Kazuo Hasegawa ja Okawa Hashizo II [4] .

Onnagata terminologia

Onnagata-näyttelijöiden eri luokkiin ja heidän rooleihinsa liittyviä termejä ovat (mutta eivät rajoitu):

• Musumegata ( Jap. 娘方) - tyttöjen roolien esiintyjät.
• Wakaonnagata ( jap. 若女方) ovat nuoria naisia ​​ja prinsessoja.
• Toshima ( jap. 年増, toshima ) esiintyy keski-ikäisten naisten rooleissa.
• Fukeoyama ( jap. 老女方), joka myöhemmin korvattiin termillä kasyagata ( jap. 花車方, kashagata ) - iäkkäiden naisten tai nunnien roolien esiintyjät.

Ikäroolilla (lastenrooleja lukuun ottamatta) ei ole mitään tekemistä näyttelijän biologisen iän kanssa. Usein esiintyy tapauksia, joissa musumegata- veteraaneja näytteli 18-19-vuotiaiden tyttöjen rooleja aina 70-vuotiaaksi asti [5] [6] .

• Sky ( jap. 女房) - vaimot sekä naispuoliset hovimiehet.
• Naiset, jotka hallitsevat miekkataistelun taiteen. Kaksi päälajiketta sisältävät
  • onna-budo ( jap. 女武道) - "Naispuoliset soturit aseman/arvon tai luonteen perusteella, pystyvät taistelemaan tasavertaisesti miesten kanssa" [7] ,
  • onna-date (女 伊達) on naispuolinen (usein parodinen) versio otoko-datesta , "uskaltavasta miehestä" (taisteleva tavallinen, mukaan lukien "jalot rosvot").
• Onna-no-katakiyaku (女の 敵役) ovat naispuolisia negatiivisia hahmoja. Heidän sarjansa sisältää erityisesti (tietyntyyppisissä näytelmissä)
  • akuba ( jap. 悪婆) - keski-ikäiset naishahmot, jotka harjoittavat kiristystä tai petoksia,
  • dokufu ( jap. 毒婦) - myrkyttäjät.
• Onna-no-dokeyaku tai dokegata (女の 道化役or女の道化役方) ovat "klovneja", naispuolisia sarjakuvahahmoja.

Erotus on termi Tateonnagata tai tateoyama ( jap. 立女形or立女方), joka tarkoittaa johtavia näyttelijöitä, joilla oli kunniatehtävä ryhmässä, ensimmäisenä sen johtajan jälkeen; eräänlainen kabuki - diiva [8] .

Merkittävät onnagata-näyttelijät

• Yoshizawa Ayame I (1673-1729) - tunnetuin varhaisista onnagatasta, useiden rooliperinteiden ja -tekniikoiden luoja, sekä yksi ensimmäisistä kabukin teoreetikoista yleensä ja onnagatan roolista erityisesti, joka julkaisi ajatuksensa näistä aiheista kirjassa"Ayamegusa" ( jap. 菖蒲草 , "Notes of Ayame" ), jota kunnioitettiin eräänlaisena "Onnata Biblena" [9] .
• Segawa Kikunojo I (1693–1749) oli toinen kuuluisa varhainen onnagatan mestari, joka kirjoitti kirjan Onnagata higen (Onnagatan salaisuudet ).
• Kazuo Hasegawa (1908-1984) - People's Honor Award -palkinnon voittaja . Työskennellyt koko elämänsä tässä roolissa teatterissa, näyttelijä tunnetaan laajemmin monista miesrooleista elokuvissa. Kuitenkin tässä genressä hänet tunnetaan myös päärooleistaan ​​Yukinojo's Revengen klassisissa sovituksissa (1935-1936 ja 1963 ), tunnetuin onnagata-teos.
• Nakamura Utaemon VI (1917-1991) - Japanin elävän kansallisaarteentittelin haltija vuodesta 1968luokassaan.
• Onoe Baiko VII (1915-1995) - vaikutusvaltaisen Onoe kabuki -klaanin (tarkemmin sanottuna sen Onoe Kikugoro -haaran) edustaja, saman tittelin haltija vuodesta 1989. Hänen poikansa Onoe Kikugoro VII aloitti myös onnagatana, josta tuli myöhemmin kaneru ("universaali"), ja hän sai myös tämän tittelin vuonna 2003, mutta kategoriassa tachiyaku (miesroolit).
• Bando Tamasaburo V (s. 1950) on Yamatoya- kiltan onnagata , luultavasti tunnetuin elävien ja aktiivisten onnagata. Kuten useat edellä mainitut, Japanin elävän kansallisaarteen tittelin haltija (vuodesta 2012). Kabuki-roolien lisäksi hän näytteli muita klassisia naisrooleja, kuten Juliaa , Elektraa , Lady Macbethiä , ja vuonna 1994 hän näytteli Andrzej Wajdan teatterituotannossa ja elokuvassa" Nastasya ", joka perustui Dostojevskin romaaniin " Idiootti ", jossa hän näytteli kahta roolia kerralla - Prinssi Myshkin (ensimmäinen miesrooli hänen urallaan) ja Nastasja Filippovna [10] [11] .
• Taichi Saotome (s. 1991) on näyttelijä samantyyppisestä taishu-engeki-teatterista (sukulainen kabukiin, mutta vähemmän konservatiivinen ja enemmän "folk").

Onnagata kulttuuri

Onnagatalle tavalla tai toisella omistetuista taideteoksista tunnetuimpia ovat kaksi, toistuvasti teatterilavalla lavastettuja ja kuvattuja:

• Benten Kozo (弁天小僧on Kawatake Mokuaminkabuki-näytelmä,ensimmäisen kerran vuonna 1862. Näytelmän virallinen nimi onAoto Zōshi Hana no Nishikie(青砥稿花紅彩画), mutta useammin sitä kutsutaan päähenkilön lempinimellä, nuoren Benten Kozo Kikunosuke, joka kuuluu jalojen rosvojen jengiin. taitava kuvaamaan naisia ​​(tuotantoversioissa tätä taitoa käytetään joko yksinkertaisesti joissakin huijauksissa tai taustallaan oleva nuori mies kasvatti onnagata-aloittelijanäyttelijänäEnoshiman, joka on omistettu jumalatarBentenille)
• Näyttelijän kosto tai Yukinojo 's Revenge (雪之丞変化Yukinojo: henge , lyhennetty "Ihmissusi Yukinojo" )  on Otokichi Mikamin romaani, joka julkaistiin Asahi Shimbun -sanomalehdessä vuosina 1934-1935 ja on omistettu taonnagalle. Yukinojo Nakamura ihmisille, jotka tuhosivat hänen perheensä ja ajoivat hänen vanhempansa hullutukseen ja itsemurhaan. Yksi kuuluisimmista elokuvasovituksista on vuoden 1963 elokuva , jossa nimiroolissa on Kazuo Hasegawa ja kaksi sivuroolia.

Katso myös

• Travestia (rooli)
• Kagema

Muistiinpanot

1. ↑ Onnagata - artikkeli Big Encyclopedic Dictionary -sanakirjasta .
2. ↑ 12 Gary P. Leupp . Miesten värit: Homoseksuaalisuuden rakentaminen Tokugawassa Japanissa . - Berkeley CA : University of California Press, 1995. - P. 90-92,132. - 320p. — ISBN 9780520209008 .
3. ↑ Leiter, 2006 , s. 251.
4. ↑ Ensimmäinen tunnetaan oikealla nimellä, joka on kirjoitettu tähän "suorassa järjestyksessä", toinen taiteilijanimen alla - kirjoitettu, kuten kaikki artikkelin samanlaiset nimet, järjestyksessä "Sukunimen etuniminumero"
5. ↑ Näyttelijä Sakata Tojuro IV. (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 20. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 11. maaliskuuta 2011. (määrätön) 
6. ↑ Kabuki Arkistoitu 5. huhtikuuta 2012 Wayback Machinessa JapanTravel- verkkosivustolla.
7. ↑ Charles J. Dunn, Torigoe Bunzô The Actors' Analects , Columbia University Press, 1969.
8. ↑ Kabuki-sanasto Arkistoitu 22. tammikuuta 2012 Wayback Machinessa .
9. ↑ Scott AC Japanin Kabuki-teatteri . - General Publishing Company, 1999. - 316 s. — ISBN 0-486-40645-8 .
10. ↑ [www.inoekino.ru/prod.php?id=7326 Nastasya / Nastazja (1994) - Japani, Puola] INOEKINO-verkkosivustolla.
11. ↑ BANDÔ TAMASABURÔ V . Kabuki21. Haettu 17. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2014. (määrätön)

Kirjallisuus

• Grisheleva L. D. Modernin Japanin teatteri. - M . : Taide, 1977. - 237 s. – 25 000 kappaletta.
• Gunji M. Japanilainen Kabuki-teatteri. — M .: Edistys, 1969. — 232 s. - 7500 kappaletta.
• Kinoshita D., Minami H., Sugawara T., Hamamura Y. Kabuki. - M . : Taide, 1965. - 204 s. - 2500 kappaletta.
• Ariyoshi S. Kabuki tanssija. - Kodansha International, 1994. - 348 s. — ISBN 978-4-7700-1783-3 .
• Brandon JR, Malm, WP, Shively, DH Kabukin opintoja: sen näyttelemistä, musiikkia ja historiallista kontekstia . - 1978. - ISBN 978-0-8248-0452-7 .
• Ernst E. Kabuki-teatteri . - Honolulu: University of Hawaii Press, 1974. - 296 s. - ISBN 978-0-8248-0319-3 .
• Leiter SL Japanin perinteisen teatterin historiallinen sanakirja / Jon Woronoff (sarjan toimittaja). - Scarecrow Press, 2006. - 632 s. — (Kirjallisuuden ja taiteen historialliset sanakirjat). - ISBN 0-8108-5527-5 .
• Leiter SL, Yamamoto, J. Uusi Kabuki-tietosanakirja: Kabuki jitenin tarkistettu mukautus. - Greenwood Press, 1997. - 823 s. - ISBN 978-0-313-29288-0 .
• Mezur K. Kauniit pojat / lainsuojattomat ruumiit: Kabuki-naisen kaltaisuuden suunnittelu. - Palgrave Macmillan, 2005. - 336 s. - ISBN 978-1-4039-6712-1 .
• Ortolani B. Japanilainen teatteri: shamanistisesta rituaalista nykyajan moniarvoisuuteen . - Princeton University Press, 1995. - 375 s. - ISBN 0-691-04333-7 .
• Kabuki-lukija: historia ja esitys / Leiter SL (toimittaja). - ME Sharpe, 2002. - 430 s. - ISBN 0-7656-0704-2 .

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa	NDL : 00568890