Tanuki

tanuki
狸, タヌキ
Mytologia japanilainen
Tyyppi youkai , ihmissusi
Nimen tulkinta supikoira
Aiheeseen liittyvät hahmot kitsune , mujina
Hahmon luonteenpiirteet rakastaa sakea
Attribuutit jättiläinen kivespussi, täysi vatsa , hattu
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Tanuki (or ヌキ) on supikoiran japanilainen nimi . Japanin ulkopuolella tämä nimi on annettu perinteisille japanilaisille eläimille - ihmissudeille , joita itse Japanissa kutsutaan bakedanukiksi ( jap.化 け 狸).

Otsikko

Japaniksi eläinmuodossa oleva youkain nimi muodostetaan lisäämällä etuliite bake (化け) sen eläimen nimeen, jossa youkai on edustettuna, kun taas Japanin ulkopuolella eläimen japaninkielisestä nimestä tulee yleisin nimi. sinua varten. Siksi Japanissa tätä yokaia kutsutaan bakedanukiksi ( け狸), ja Japanin ulkopuolella sitä kutsutaan usein yksinkertaisesti tanukiksi, supikoiran japaniksi . Tulevaisuudessa artikkelissa tanukia tarkastellaan siinä merkityksessä, jolla niitä yleensä pidetään Venäjällä, eli yokain merkityksessä.

Kuvaus

Tanuki symboloi onnea ja vaurautta. Toiseksi suosituin ihmissusipeto (ensimmäinen on kitsune ). Toisin kuin kitsune, tanukin kuvassa ei käytännössä ole negatiivisia konnotaatioita. Tanukien uskotaan olevan suuria saken ystäviä . Siksi ilman hänen läsnäoloaan ei voida tehdä hyvää. Samasta syystä tanukihahmot, joskus erittäin suuret, ovat monien juomapaikkojen koristeena. Ne kuvaavat tanukia lihavana, hyväsydämisenä miehenä, jolla on havaittavissa oleva vatsa, jonka alta näkyy hänen miehisyyden merkkejä. Uskotaan, että tanuki voi puhaltaa ne uskomattoman kokoisiksi. Uskotaan, että jos kultakappale kääritään tanukin ihoon ja lyödään, myös sen koko kasvaa. Tämän ansiosta tanukia ei kunnioiteta vain juomalaitosten suojelijana, vaan myös kaupan suojelijana.

Joskus tanuki tykkää tehdä temppua ihmiselle, mutta hän itse on herkkäuskoinen ja epäonninen, minkä vuoksi hän usein joutuu vaikeuksiin. Tanukista voi tulla ihminen ja jopa esine. Eräässä sadussa esimerkiksi tanuki muuttui vedenkeittimeksi, ja ihmiset laittoivat sen tuleen [1] . Käännöksessä venäjäksi, erityisesti muokattuna, eläimen nimi muutetaan usein pesukarhuksi tai mäyriksi .

Erityisen paljon tarinoita tanukista löytyy Shikokun saarelta , koska tällä saarella ei ole kettuja. Kansanlegenda selittää tämän sillä , että ennen Shingonin perustaja Kukai karkotti kaikki ketut saarelta [ 2] .

Animoitu tanuki

Katso myös

Muistiinpanot

  1. V. Markov. Kymmenen iltaa. Japanilaisia ​​kansantarinoita.
  2. A. A. Nakorchevsky. Japanin shinto / luku 8 O-bake : hirviöitä, ihmissusia ja haamuja.

Linkit