Herne, Lafcadio

Lafcadio Herne
Lafcadio Hearn
Nimi syntyessään Englanti  Patrick Lafcadio Hearn
Aliakset Koizumi Yakumo
Syntymäaika 27. kesäkuuta 1850( 1850-06-27 ) [1] [2] [3] […]
Syntymäpaikka Lefkada
Kuolinpäivämäärä 26. syyskuuta 1904( 26.9.1904 ) [1] [2] [3] […] (54-vuotias)
Kuoleman paikka Tokio
Kansalaisuus  Iso- Britannia Irlanti USA Japani
 
 
 
Ammatti toimittaja , kirjailija , kääntäjä
Vuosia luovuutta vuodesta 1885
Teosten kieli Englanti
Nimikirjoitus
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Patrick Lefcadio Kassimati Charles Hearn [ 5 ] _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Lefkas  - 26. syyskuuta 1904 Tokio ) - irlantilais - amerikkalainen proosakirjailija , kääntäjä ja orientalisti , japanilaisen kirjallisuuden asiantuntija .

Elämäkerta

Nimi Lefkadio on johdettu Lefkadan saaren nimestä , jossa hän syntyi ( Joniansaaret olivat tuolloin brittiläinen protektoraatti ). Hänen isänsä on irlantilainen sotilaslääkäri ja äitinsä kreikkalainen . Kaksivuotiaana hänet tuotiin Irlantiin , jossa hän varttui. Lapsuudessa ja nuoruudessa hän kantoi nimeä Patrick. Hänen setänsä Richard oli enemmän tai vähemmän kuuluisa taiteilija.

15-vuotiaana Herne lähetettiin katoliseen kouluun Englannissa. Ystävällisessä tappelussa hän loukkasi vasenta silmäään, joka menetti ikuisesti kyvyn nähdä. Hän muutti Yhdysvaltoihin vuonna 1869 ja aloitti uransa toimittajana. Hän allekirjoitti artikkelit nimellä Lafcadio Hearn.

Vuonna 1874 hän meni naimisiin Aletheia Foley-nimisen mustan naisen kanssa, mikä aiheutti skandaalin: seka-avioliitot olivat tuolloin kiellettyjä Yhdysvalloissa. Myöhemmin hän erosi vaimostaan. Neljänkymmenen vuoden iässä hänestä tuli melko tunnettu ja suosittu toimittaja Yhdysvalloissa.

Vuonna 1890 hänet lähetettiin Japaniin lehden kirjeenvaihtajaksi, ja myöhemmin hänestä tuli hallituksen ulkomainen neuvonantaja . Hän opetti englantia Matsuen kaupungissa (Chugokun alue ) Länsi -Japanissa ; tässä kaupungissa toimii nyt kirjailijan kotimuseo. Kiehtonut japanilaisesta kulttuurista hänestä tuli intohimoinen idän ihailija ja propagandisti, ja hän otti japanilaisen nimen Koizumi Yakumo ( 小泉八雲) , joka on peräisin muinaisesta japanilaisesta eeposesta " Kojiki " . Hän otti myös Japanin kansalaisuuden. Hän meni naimisiin japanilaisen naisen kanssa nimeltä Setsu Koizumi, samurain tytär [7] , parilla oli neljä lasta. Vuosina 1903-1904 hän toimi englanninkielisen kirjallisuuden professorina Tokion yliopistossa . Yksi hänen oppilaistaan ​​oli runoilija ja kuuluisa kääntäjä Bin Ueda .

Vanhempainperheessä Lafcadio tunnusti kreikkalaista ortodoksisuutta , mutta elämänsä aikana hän vaihtoi uskontonsa ensin katolilaisuuteen ja sitten jo Japanissa buddhalaisuuteen [8] . Hän kuoli sydänkohtaukseen 54-vuotiaana.

Hänen Japania käsittelevät kirjansa, mukaan lukien japanilaisten legendojen kaidan -sovitukset , ovat edelleen suosittuja englanninkielisessä maailmassa. .

Howard Lovecraft kirjoitti hänestä:

Lafcadio Herne, outo, heittelevä, eksoottinen, menee vielä kauemmaksi todellisesta alueesta ja kutoo herkän runoilijan upealla taidolla fantasioita, jotka ovat mahdottomia paksupaahtopaistia rakastavalle kirjailijalle. Hänen Amerikassa kirjoitetussa Fantasioissaan on hyvin omituisia vampyyreja, joita et löydä mistään muualta, kun taas hänen Japanissa kirjoitettu Kaidan vangitsee vertaansa vailla olevaa taitoa ja hienostuneisuutta tämän ihanan rikkaan värimaan maagiset legendat ja sadut [ 9 ] .

Lafcadio Hearnin elämä ja työ ovat pitkään olleet japanilaisten historioitsijoiden, filologien, kirjailijoiden ja elokuvatyöntekijöiden kiinnostuksen kohteena. Tällä hetkellä tunnettu ohjaaja Hideo Nakata työskentelee luomassa hänelle omistettua elämäkertaelokuvaa , joka kuvasi mystisen elokuvan "Kaidan" vuonna 2007 .

Kirjat

Venäjänkieliset julkaisut

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Lafcadio Hearn // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ 1 2 Lafcadio Hearn // Internet Speculative Fiction Database  (englanniksi) - 1995.
  3. ↑ 1 2 Lafcadio HEARN // NooSFere  (fr.) - 1999.
  4. ↑ Nimeä Herne kutsuttiin mieluummin englanniksi.
  5. ↑ Koko englanninkielinen nimi
  6. ↑ Kreikkalainen nimi, joka on saatu kreikkalaisen ortodoksisen kirkon nimeämisriitissä.
  7. ↑ Kazuo, Iwao, Kiyoshi ja Suzuko: Katharine Chubbuck, "Hearn, (Patricio) Lafcadio Carlos (1850–1904)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004
  8. ↑ Norman Foerster (1934), American Poetry and Prose , tarkistettu ja laajennettu painos, Boston: Houghton Mifflin, s. 1149.
  9. ↑ Howard F. Lovecraft . Yliluonnollinen ja kauhea kirjallisuudessa.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis