Yhdysvaltain kirjallisuus

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 30. toukokuuta 2014 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 38 muokkausta .

Amerikkalainen kirjallisuus , pohjoisamerikkalainen kirjallisuus , yhdysvaltalainen kirjallisuus  - kirjallisuus , joka on kirjoitettu Yhdysvalloissa ja entisissä siirtomaissa, pääasiassa englanniksi. Vaikka sen historia on huomattavasti lyhyempi kuin Euroopan ja Aasian maiden kirjallisuuden, 1800-luvun toiselta puoliskolta. Amerikkalainen kirjallisuus on saanut laajan kehityksen ja alkuperäisen merkityksen. Yhdysvallat antoi maailmankirjallisuuden klassikoita kuten Mark Twain , Edgar Allan Poe , Ernest Hemingway , Ray Bradbury ja monet muut. 2000-luvun alussa Yhdysvalloissa julkaistaan ​​ja myydään vuosittain enemmän kirjoja kuin missään muussa maailman maassa [1] .

Historia

Kolonisoinnin aika

Pohjois-Amerikan kirjallisuuden ensimmäinen kausi kattaa ajanjakson 1607–1765 . Tämä on kolonisaation, puritaanisten ihanteiden, patriarkaalisen hurskaan moraalin aikakautta, joten varhainen amerikkalainen kirjallisuus rajoittuu pääasiassa teologisiin teoksiin ja kirkon lauluihin, ja myös jonkin verran . myöhemmin historiallisiin ja poliittisiin teoksiin. Bay Psalm Book ( 1640 ) julkaistiin; runoja ja runoja on kirjoitettu eri tilanteisiin, enimmäkseen isänmaallisia ("Kymmenes muusa, hiljattain syntynyt Amerikassa", kirjoittanut Anna Bradstreet , elegia Nathaniel Baconin kuolemasta , runoja V. Wood, J. Norton , Urian Oka, kansallislauluja "Lovewells' fight", "Bradoec-miesten laulu" jne.).

Tuon ajan proosakirjallisuus oli omistettu pääasiassa matkojen kuvauksille ja siirtomaaelämän kehityshistorialle. Tunnetuimpia teologisia kirjoittajia olivat Hooker, Cotton , Roger Williams, Bales, J. Wise, Jonathan Edwards. 1700-luvun lopulla alkoi agitaatio neekereiden vapauttamiseksi. Tämän liikkeen mestarit kirjallisuudessa olivat J. Woolmans, kirjan Jotkut huomioita neekereiden pitämisestä ( 1754 ) kirjoittaja ja Ant. Benezet, kirjoittaja "Varoitus Iso-Britannialle ja hänen siirtomaille orjuutettujen neekereiden suhteen" ( 1767 ). Siirtymistä seuraavaan aikakauteen palvelivat Benjamin Franklinin teokset  - "Tie yltäkylläisyyteen", "Isä Abrahamin puhe" jne.; hän perusti Poor Richard's Almanakin.

Age of Revolution

Pohjois-Amerikan kirjallisuuden toinen kausi, 1760-1790 , kattaa vallankumouksen aikakauden ja erottuu journalismin ja poliittisen kirjallisuuden kehityksestä. Tärkeimmät poliittiset kirjailijat olivat yhtä aikaa valtiomiehiä: Samuel Adams , Patrick Henry , Thomas Jefferson , John Quincy Adams , J. Mathison, Alexander Hamilton , J. Stray, Thomas Paine . Historioitsijat: Thomas Getchinson, brittiläinen kannattaja, Jeremiah Belknap, Dove. Ramsay ja William Henry Drayton , vallankumouksen kannattajat; sitten J. Marshall, Rob. Ylpeä Abiel Holmes. Teologit ja moralistit: Samuel Hopkins, William White, J. Murray.

1800-luku

Kolmas ajanjakso kattaa kaiken 1800-luvun Pohjois-Amerikan kirjallisuuden . Valmisteleva aika oli ensimmäinen neljännesvuosisata, jolloin proosatyyli kehitettiin. Washington Irvingin ( 1820 ) " Sketch-book " aloitti puolifilosofisen, puolijournalistisen kirjallisuuden, toisinaan humoristisen, toisinaan opettava-moralistisen esseiden. Täällä amerikkalaisten kansalliset piirteet heijastuivat erityisen selvästi - heidän käytännöllisyytensä, utilitaristinen moraalinsa ja naiivi iloinen huumori, joka poikkesi hyvin brittien sarkastisesta, synkästä huumorista.

Philip Frenot ( 1752-1832 ) toi ensimmäisenä luonnonrakkauden Pohjois-Amerikan kirjallisuuteen ja osoitti syvää kansallista tunnetta isänmaallisissa runoissaan ja kuvauksissaan amerikkalaisten ja intiaanien elämästä . Runoilijat Thomas Dunn ( Thomas Dunn English , 1819 - 1902 ), Fitz-Greene Halleck ( Fitz-Greene Halleck , 1790 - 1867 ), John Pierpont ( John Pierpont , 1785 - 1866 ), N. P. Willis ( 1785 - 1866 ), N. P. Willis 8 ( Nathani 6 - 1 Parker ( Nathani 6 - 8 ) ovat mielenkiintoisia yhden suuren amerikkalaisen runoilijan, William Cullen Bryantin ( William Cullen Bryant , 1794 - 1878 ), edeltäjänä, joka löysi amerikkalaisen maiseman kauneuden. Hänen runoutensa lumoaa tyylin harmonialla ja musikaalisuudella. Sen sisäinen sisältö paljastaa englantilaisten runoilijoiden William Wordsworthin ja Samuel Coleridgen vahvan vaikutuksen . Ensisijaisten amerikkalaisten runoilijoiden galaksia jatkaa Henry Wadsworth Longfellow ( 1807 - 1882 ), jolla on kevyt melodinen runo, erittäin suuri kerrontakyky ja kyky herättää helliä, inhimillisiä tunteita; hänen fantasiansa on suurelta osin ulkomaisten vaikutteiden alainen; häntä inspiroi erityisesti muinainen norjalainen runous .

Ralph Waldo Emerson ( 1802-1882 ) oli moraalifilosofi ja panteististen tunteiden runoilija . John Greenleaf Whittier ( 1807 - 1892 ), kveekari , lauloi luonnosta, patriarkaalisista tavoista, uskonnollisista tunteista; oli erinomainen hahmo mustien vapauttamistaistelussa. James Russell Lowell ( 1819-1891 ), kuuluisan " Biglow Papers " -kirjan kirjoittaja , paljastaa todellisen jenkkien huumorin, hillittömän elämänkatsauksen , hyvän mielen. Proosaesseeissään hän käsittelee elämän ilmiöitä vakavasti ja harkiten. Oliver Wendell Holmes Sr. ( 1809 - 1894 ) - proosakirjailija ja runoilija, hyväluonteinen ja opettavainen. Sydney Lanier ( 1842 - 1881 ) on erittäin suosittu Amerikassa, erityisesti kotimaassaan Baltimoressa , huolimatta hänen luontokuvaustensa ja lyyristen runojen keinotekoisuudesta ja korkeasta sävystä. Stedman on sotilaallisten isänmaallisten laulujen kirjoittaja.

Runoilijatarista tunnetuimmat ovat Emily Dickinson ( 1830-1886 ) , Emma Lazarus ( 1849-1887 ) , Helen Maria Hunt Jackson ( 1830-1885 ) , Edna Proctor ( 1829-1923 ) . Aivan erillään muista ovat Edgar Allan Poe ( 1809-1849 ) ja Walt Whitman ( 1819-1898 ) . Edgar Allan Poe on syvä mystikko, hienostuneiden hermostuneiden tunnelmien runoilija, joka rakasti kaikkea mystistä ja salaperäistä, ja samalla suuri runovirtuoosi. Luonteeltaan hän ei ole ollenkaan amerikkalainen; hänellä ei ole amerikkalaista raittiutta ja tehokkuutta. Hänen työssään on terävä yksilöllinen jälki. Walt Whitman on amerikkalaisen demokratian ruumiillistuma. Hänen " Leaves of Grass " ( eng. Leaves of Grass ) laulaa vapaudesta ja voimasta, ilosta ja elämän täyteydestä. Hänen vapaa säeensä mullisti modernin versiomuodon.  

Amerikan proosakirjallisuudessa kirjailijat ja esseistit ovat etualalla - Washington Irving , Oliver Holmes , Ralph Emerson , James Lowell . Kirjailijat kuvaavat sekä vaaran ja kovan työn keskellä eläneiden entisten uudisasukkaiden että nykyaikaisten, sivistyneempien jenkkien energistä, yritteliäistä luonnetta. Seikkailukirjallisuuden genre kukoistaa ; ehtymättömiä lähteitä ovat Amerikan historia, rajan moraalit ja vaarat, eteläisten ja pohjoisten osavaltioiden välinen sota ja konfliktit intiaanien kanssa. Tämän suuntauksen merkittäviä edustajia ovat: James Fenimore Cooper , joka esitteli eurooppalaiselle yleisölle Redskinsin elämän, amerikkalaisten siirtolaisten elämän vaarojen ja vaikeuksien; Mine Reid , toiminnantäyteisten tarinoiden kirjoittaja Meksikon ja Lounais-elämästä; Jack London , joka lauloi amerikkalaisesta luonnosta ja Kanadan ja Alaskan pioneerien rohkeudesta.

Tämän aikakauden amerikkalaisten kirjailijoiden joukossa oli monia humoristeja ja satiireja, jotka pilkkasivat maanmiestensä eksentrisyyttä. Yksi 1800-luvun amerikkalaisen kirjallisuuden merkittävimmistä hahmoista on Mark Twain , erinomainen satiiri, sekä realistisen proosan (" Tom Sawyerin seikkailut ", " Huckleberry Finnin seikkailut ") kuin fantastisen ("A Connecticut ") mestari. Jenkki kuningas Arthurin hovissa "). Realistisia romaaneja nykyajan amerikkalaisesta elämästä kirjoitti Harriet Beecher Stowe , joka edisti neekerien vapautumista romaanillaan Uncle Tom's Cabin ; Bret Garth , kuvailee kaivostavan; Nathaniel Hawthorne ( 1804-1864 ) , kuvaa 1600-luvun amerikkalaisten puritaanien tapoja . ("The Scarlet Letter", "The house of the Seitsemän pääty" jne.). Hawthornessa etnografinen kiinnostus ja primitiivisen elämän dramatiikka jäävät kuitenkin taustalle. Hawthorne on ennen kaikkea taiteilija, kielen mestari, hienovarainen psykologi, joka luo uudelleen hahmojensa intohimoisen uskonnollisuuden ja luonteen vahvuuden poikkeuksellisella runoudella ja kirkkaudella. Nyky-Amerikkaa kuvaavista kirjailijoista merkittävimmät ovat Julian Hawthorne (Nathanielin poika), Louise Olcott (" Pienet naiset "), Henry James , Gertrude Atherton . Lahjakkaat kirjailijat Edith Wharton ja Ellen Glasgow osallistuivat myös amerikkalaisen realismin kehittymiseen .

Merkittävä hahmo 1800-luvun lopun kirjallisuudessa oli Ambrose Bierce , joka teoksessaan Tales of Soldiers and Civilians (1891) kuvasi sisällissodan kauhuja ja modernin yhteiskunnan paheita, jotka tekivät hänestä pessimistisen. Sisällissota kuvattiin myös Stephen Cranen romaanissaan The Scarlet Badge of Valor (1894–1895) .

20. ja 21. vuosisadat

Vuonna 1900 julkaistiin Theodore Dreiserin ensimmäinen romaani, Sister Carrie . Tämä romaani, kuten muutkin tuon ajan Dreiser-romaanit, yhdistettiin naturalismiin . Samaan aikaan naturalismin jatkokehityksen kanssa, jolle " kadonneen sukupolven " kirjoittajat olivat lähellä (jonka nuoruus putosi maailmansotien väliin - Ernest Hemingway , Francis Scott Fitzgerald , Gertrude Stein , John Steinbeck ), Amerikkaan tuli myös eurooppalainen modernismi , jonka voit kuitenkin lukea Englantiin muuttaneen Thomas Eliotin runouden ansioksi. Vuonna 1911 syntyi Massas-lehti, josta John Reedin toiminta alkoi . Lehti yhdisti ympärilleen radikaaleja amerikkalaisia, mukaan lukien kommunistit, joiden edustaja oli John Reed.

20-luvulta lähtien kriitikot alkoivat nähdä novellin nimenomaan amerikkalaisena genrenä; aikakauslehdillä oli tärkeä rooli sen kehityksessä. Jos Playboy , joka 1960-luvulla julkaisi tarinoita sellaisilta mestarilta kuin Vladimir Nabokov , John Updike ja Kurt Vonnegut , on ajan myötä vähentynyt, New Yorker julkaisee edelleen tarinoita joka viikko, joista monet kuuluvat parhaiden lyhytfiktioiden antologioihin.

Kymmenen amerikkalaista on voittanut kirjallisuuden Nobelin . Vuodesta 1918 lähtien Pulitzer Prize for Fiction -palkinto on jaettu New Yorkissa , yksi tunnetuimmista "suuren kirjallisuuden" palkinnoista.

Lastenkirjallisuuden kehitys jatkui . Lastenkirjallisuuden klassikko L. Frank Baum , Ozin maagisesta maasta kertovan kirjasarjan kirjoittaja , sai maailmanlaajuista mainetta . Massakirjallisuuden kirjoittajista voidaan kutsua viileän etsivän Dashiell Hammett , Raymond Chandler , James Caine luojia , jotka saivat laajan suosion. Yksi Amerikan suurimmista kirjailijoista 1900-luvun ensimmäisellä puoliskolla oli William Faulkner , joka sai Nobel-palkinnon vuonna 1949. 1900-luvun amerikkalaisen proosan tunnustettuja mestareita ovat Katherine Ann Porter ja Eudora Welty .

Jerome Salingerin romaanilla The Catcher in the Rye on erityinen paikka 1950-luvun kirjallisuudessa . Tästä vuonna 1951 julkaistusta teoksesta tuli (etenkin nuorten keskuudessa) kultti. Kirjat alkoivat ottaa aiemmin tabuja. Kuuluisa runoilija Elizabeth Bishop ei salannut rakkauttaan naisia ​​kohtaan; muita kirjoittajia ovat Truman Capote . 50-luvun amerikkalaisessa dramaturgiassa Arthur Millerin ja Tennessee Williamsin näytelmät erottuvat . 1960-luvulla Edward Albeen näytelmistä tuli kuuluisia ("Tapaus eläintarhassa", "Bessie Smithin kuolema", "Kuka pelkää Virginia Woolfia?", "Kaikki puutarhassa"). Yksi 1900-luvun amerikkalaisen kirjallisuuden tunnetuista tutkijoista oli kääntäjä ja kirjallisuuskriitikko A. M. Zverev . Amerikkalaisen kirjallisuuden monimuotoisuus ei koskaan anna yhden liikkeen syrjäyttää muita kokonaan; 50- ja 60-luvun beatnikkien ( Jack Kerouac , Lawrence Ferlinghetti , Gregory Corso , Allen Ginsberg ) jälkeen huomattavimmaksi trendiksi on tullut - ja on edelleen - postmodernismi (esim. Paul Auster , Thomas Pynchon ). Postmodernistisen kirjailijan Don DeLillon kirjat ovat viime aikoina saavuttaneet laajaa suosiota.

Yhdysvalloissa tieteis- ja kauhukirjallisuutta kehitettiin laajalti ja fantasiaa 1900-luvun jälkipuoliskolla . Amerikkalaisen SF:n ensimmäinen aalto, johon kuuluivat Edgar Rice Burroughs , Murray Leinster , Edmond Hamilton ja Henry Kuttner , oli pääasiassa viihdettä ja poiki " avaruusoopperan " alalajin, joka kuvasi avaruuspioneerien seikkailuja. 1900-luvun puoliväliin mennessä monimutkaisempi fantasia alkoi hallita Yhdysvalloissa. Maailmankuuluja amerikkalaisia ​​tieteiskirjailijoita ovat muun muassa Ray Bradbury , Robert Heinlein , Frank Herbert , Isaac Asimov , Andre Norton , Clifford Simak , Robert Sheckley . Näiden kirjoittajien kirjallisuus erottuu vetovoimasta monimutkaisiin sosiaalisiin ja psykologisiin kysymyksiin, utopian kumoamiseen ja allegorismiin. Cyberpunk ( Philip K. Dick , William Gibson , Bruce Sterling ), tieteiskirjallisuuden alalaji, syntyi Yhdysvalloissa , kuvaa tulevaisuutta, muuttui ja dehumanisoitui korkean teknologian vaikutuksesta. 2000-luvulla Amerikka on edelleen yksi fiktion tärkeimmistä keskuksista, kiitos kirjailijoiden kuten Dan Simmons , Orson Scott Card , Lois Bujold , David Weber , Neil Stevenson , Scott Westerfeld ja muut.

Suurin osa 1900-luvun suosituista kauhukirjoittajista on amerikkalaisia. Vuosisadan ensimmäisen puoliskon kauhukirjallisuuden klassikko oli Howard Lovecraft , " Cthulhu Mythoksen " luoja , joka omaksui Poen amerikkalaisen goottilaisen perinnön. Vuosisadan toisella puoliskolla kauhugenreä hioivat sellaiset kirjailijat kuin Stephen King , Dean Koontz ja John Wyndham . Amerikkalaisen fantasian kukoistus alkoi 1930-luvulla , kun Conan -tarinasyklin kirjoittaja Robert Howard jatkoi amerikkalaisen ja englantilaisen seikkailukirjallisuuden perinnettä. 1900-luvun jälkipuoliskolla fantasiagenren kehittivät sellaiset kirjailijat kuin Roger Zelazny , Paul William Anderson ja Ursula Le Guin . Suosituin amerikkalainen fantasiakirjailija 2000-luvulla on George R. R. Martin , Game of Thronesin luoja. Valaisimet ovat lähes realistinen historiallinen romaani, joka sijoittuu kuvitteelliseen keskiaikaan. Muita merkittäviä genren edustajia 1900-luvun lopulla ja 2000-luvun alussa ovat Robert Jordan , Tad Williams ja Glen Cook .

Maahanmuuttajien kirjallisuus

Emigranteilla oli suuri rooli 1900-luvun amerikkalaisessa kirjallisuudessa. " Lolitan " aiheuttamaa skandaalia on vaikea yliarvioida . Hyvin näkyvä markkinarako on amerikkalainen juutalainen kirjallisuus, usein humoristinen: Singer , Bellow , Roth , Malamud . Yksi kuuluisimmista mustista kirjailijoista oli Baldwin . Kreikkalainen Eugenides ja kiinalainen Amy Tan voittivat mainetta . Viisi parasta kiinalais-amerikkalaista naiskirjailijaa ovat Edith Maud Eaton, Diana Chang, Maxine Hong Kingston, Amy Tan ja Gish Jen. Miesten kiinalais-amerikkalaista kirjallisuutta edustavat Louis Chu, satiirisen romaanin Taste a Cup of Tea kirjoittaja sekä näytelmäkirjailijat Frank Chin ja David Henry Hwang. Saul Bellow sai Nobelin kirjallisuuden palkinnon vuonna 1976. Italialais-amerikkalaisten kirjailijoiden ( Mario Puzo , Giannina Braschi , John Fante , Don DeLillo ) teokset nauttivat suurta menestystä .

Kirjallisuus

• Perinne ja unelma. Kriittinen katsaus englantilaiseen ja amerikkalaiseen proosaan 1920-luvulta nykypäivään. Per. englannista. M., "Progress", 1970. - 424 s.
• Amerikkalaista runoutta venäjänkielisissä käännöksissä. XIX-XX vuosisatoja Comp. S. B. Džimbinov. Englanniksi. lang rinnakkain venäjän kanssa. teksti. M.: Raduga.- 1983.- 672 s.
• Amerikkalainen etsivä. Kokoelma yhdysvaltalaisten kirjailijoiden tarinoita. Per. englannista. Comp. V. L. GOPMAN. M. Jurid. palaa. 1989 384s.
• Amerikkalainen etsivä. M. Lad 1992. - 384 s.
• Beatnik-runouden antologia. Per. englannista. - M.: Ultra. Kulttuuri, 2004, 784 s.
• Neekerirunouden antologia. Comp. ja trans. R. Magidov . M., 1936.
• Balditsyn P. V. Mark Twainin työ ja amerikkalaisen kirjallisuuden kansallinen luonne. - M .: Kustantaja "Ikar", 2004.
• Belov S. B. Teurastamo numero "X". Englannin ja USA:n kirjallisuutta sodasta ja sotilaallisesta ideologiasta. — M.: Sov. kirjailija, 1991. - 366 s.
• Belyaev A. A. Sosiaaliamerikkalainen 30-luvun romaani ja porvarillinen kritiikki. M., Higher School, 1969. - 96 s.
• Bernatskaja V. I. Neljä vuosikymmentä amerikkalaista draamaa. 1950-1980 - M.: Rudomino, 1993. - 215 s.
• Bobrova M. N. Romantiikka 1800-luvun amerikkalaisessa kirjallisuudessa. M., Higher School, 1972.-286 s.
• Brooks V. V. Kirjailija ja amerikkalainen elämä: 2 osassa: Per. englannista. / Viimeisen jälkeinen. M. Mendelssohn. - M .: Edistys, 1967-1971
• Venediktova T. D. USA:n runollinen taide: nykyaika ja perinne. - M.: Moskovan valtionyliopiston kustantamo, 1988 - 85s.
• Venediktova T. D. Äänen löytäminen. Amerikan kansallinen runouden perinne. - M., 1994.
• Venediktova T. D. Amerikkalainen keskustelu: Sovittelukeskustelu Yhdysvaltain kirjallisuusperinteessä. - M .: Uusi kirjallisuuskatsaus, 2003. -328 s. ISBN 5-86793-236-2
• Van Spankeren, K. Esseitä amerikkalaisesta kirjallisuudesta. Per. englannista. D. M. Kurssi. — M. : Knowledge, 1988 - 64s.
• Vashchenko A. V. Amerikka kiistassa Amerikan kanssa (USA:n etninen kirjallisuus) - M .: Knowledge, 1988 - 64s.
• Gaismar M. Amerikkalaiset aikalaiset: Per. englannista. — M.: Edistys, 1976. — 309 s.
• Gilenson, B. A. Amerikkalainen kirjallisuus XX vuosisadan 30-luvulla. - M .: Korkeampi. koulu, 1974.
• Gilenson B. A. Sosialistinen perinne USA:n kirjallisuudessa.-M., 1975.
• Gilenson B. A. Yhdysvaltain kirjallisuuden historia: oppikirja lukioille. M.: Akatemia, 2003. - 704 s. ISBN 5-7695-0956-2
• Dushen I., Shereshevskaya N. Amerikkalainen lastenkirjallisuus.// Ulkomainen lastenkirjallisuus. M., 1974. S.186-248.
• Zhuravlev I.K. Esseitä marxilaisen kirjallisuuskritiikin historiasta Yhdysvalloissa (1900-1956). Saratov, 1963. - 155 s.
• Zasursky Ya. N. Amerikkalaisen kirjallisuuden historia: 2 osassa M, 1971.
• Zasursky Ya. N. Amerikkalainen kirjallisuus XX vuosisadalla. - M., 1984.
• Zverev A. M. Modernismi Yhdysvaltain kirjallisuudessa, M., 1979.-318 s.
• Zverev A. Amerikkalainen 20-30-luvun romaani. M., 1982.
• Zenkevich M., Kashkin I. Amerikan runoilijat. XX vuosisadalla. M., 1939.
• Zlobin G. P. Beyond the Dream: 1900-luvun amerikkalaisen kirjallisuuden sivuja. - M .: Taiteilija. lit., 1985.- 333 s.
• Rakkaustarina: 1900-luvun amerikkalainen romaani / Koost. ja intro. Taide. S. B. Belova. - M.: Mosk. työntekijä, 1990, - 672 s.
• Amerikkalaisen kansallisen kirjallisuuden alkuperä ja muodostuminen 1600-1700-luvuilla. /Toim. Ja N. Zasursky. - M.: Nauka, 1985. - 385 s.
• Levidova I. M.  Yhdysvaltain kaunokirjallisuus vuosina 1961-1964. Bibliografia arvostelu. M., 1965-113 s.
• Libman V. A. Amerikkalainen kirjallisuus venäjänkielisissä käännöksissä ja kritiikissä. Bibliografia 1776-1975. M., "Nauka", 1977.-452 s.
• Lidsky Yu. Ya. Esseitä XX vuosisadan amerikkalaisista kirjailijoista. Kiova, Nauk. dumka, 1968.-267 s.
• Yhdysvaltain kirjallisuus. la artikkeleita. Ed. L. G. Andreeva. M., Moskovan valtionyliopisto, 1973.- 269 s.
• Kirjalliset yhteydet ja perinteet Länsi-Euroopan ja Amerikan kirjailijoiden työssä 1800- ja 1900-luvuilla: Yliopistojen välinen yliopisto. la - Gorki: [s. ja.], 1990. - 96 s.
• Mendelson M. O. Amerikkalainen XX vuosisadan satiirinen proosa. M., Nauka, 1972.-355 s.
• Mishina L. A. Omaelämäkerran genre amerikkalaisen kirjallisuuden historiassa. Cheboksary: ​​Kustantaja Chuvash, un-ta, 1992. - 128 s.
• Morozova T. L. Nuoren amerikkalaisen kuva Yhdysvaltain kirjallisuudessa (Beatniks, Salinger, Bellow, Updike). M., "Higher School" 1969.-95 s.
• Mulyarchik A.S. Kiista koskee henkilöä: Yhdysvaltain kirjallisuudesta 1900-luvun jälkipuoliskolla. — M.: Sov. kirjoittaja, 1985.- 357 s.
• Nikolyukin A. N. - Kirjalliset siteet Venäjän ja USA:n välillä: lit. yhteystiedot. - M .: Nauka, 1981. - 406 s., 4 s. sairas.
• Uusi Yhdysvaltain kirjallisuuden historia / Under. toim. Werner Sollors ja Greil Marcus / Intro. artikkeli T. Venediktova. Per. englannista. M.: Kustantaja "Ves Mir", 2021. - 1168 s. sairas.
• USA:n XX vuosisadan kirjallisuuden ongelmat. M., "Nauka", 1970. - 527 s.
• Yhdysvaltain kirjailijat kirjallisuudesta. la artikkeleita. Per. englannista. M., "Progress", 1974-413 s.
• Yhdysvaltalaiset kirjoittajat: Lyhyet luovat elämäkerrat / Comp. ja yleistä toim. Ya. Zasursky, G. Zlobin, Y. Kovalev. M.: Raduga, 1990. - 624 s.
• US Poetry: Kokoelma. Käännös englannista. / Comp., intro. artikkeli, kommentti. A. Zvereva . M.: "Kaunokirjallisuus". 1982.- 831 s. (US Literature Library).
• Oleneva V. Moderni amerikkalainen novelli. Genren kehityksen ongelmat. Kiova, Nauk. Dumka, 1973. - 255 s.
• Osipova E.F. Amerikkalainen romaani Cooperista Lontooseen. Esseitä 1800-luvun yhdysvaltalaisen romaanin historiasta. Pietari: Nestor-History, 2014.- 204 s. ISBN 978-5-4469-0405-1
• Tärkeimmät suuntaukset modernin kirjallisuuden kehityksessä Yhdysvalloissa. M.: "Nauka", 1973.-398 s.
• Whitmanista Lowelliin: Amerikkalaiset runoilijat Vladimir Britanishskyn käännöksissä. Moskova: Agraf, 2005—288 s.
• Aikaero: kokoelma käännöksiä nykyajan amerikkalaisesta runoudesta / Comp. G. G. Ulanova. - Samara, 2010. - 138 s.
• Romm A.S. Amerikkalainen draama XX vuosisadan ensimmäisellä puoliskolla. L., 1978.
• Samokhvalov N.I. Amerikkalainen kirjallisuus 1800-luvulla: Essee kriittisen realismin kehityksestä. - M .: Korkeampi. koulu, 1964. - 562 s.
• Kuuntele Amerikan laulamista. USA:n runoilijat. Kokoanut ja kääntänyt I. Kashkin M. Publishing House. ulkomaista kirjallisuutta. 1960. - 174 s.
• Amerikkalainen nykyrunous. Antologia. M.: Edistyminen, 1975.- 504 s.
• Moderni amerikkalainen runous venäjänkielisissä käännöksissä. Kokoonpannut A. Dragomoštšenko, V. Kuukausi. Jekaterinburg. Venäjän tiedeakatemian Uralin haara. 1996. 306 sivua.
• Moderni amerikkalainen runous: Antologia / Koost. April Lindner. — M.: OGI, 2007. — 504 s.
• Nykykirjallisuuden tutkimus Yhdysvalloissa. Kiista amerikkalaisesta kirjallisuudesta. M., Nauka, 1969.-352 s.
• Sokhryakov Yu. I. - Venäjän klassikot 1900-luvun Yhdysvaltain kirjallisuusprosessissa. - M .: Korkeampi. koulu, 1988. - 109, [2] s.
• Staroverova E.V. Amerikkalainen kirjallisuus. Saratov, Lyseum, 2005. 220 s.
• Startsev A. I. Hemingwayn Whitmanilta. - 2. painos, lisäys. — M.: Sov. kirjailija, 1981. - 373 s.
• Stetsenko E. A. Amerikan kohtalo USA:n modernissa romaanissa. - M .: Heritage, 1994. - 237 s.
• Tlostanova M.V. Monikulttuurisuuden ongelma ja yhdysvaltalainen kirjallisuus 1900-luvun lopulla. - M .: RSHGLI RAN "Heritage", 2000-400.
• Tolmachev V. M. Romantismista romantiikkaan. Amerikkalainen 1920-luvun romaani ja romanttisen kulttuurin ongelma. M., 1997.
• Tugusheva M.P. Moderni amerikkalainen novelli (Joitakin kehityspiirteitä). M., Higher School, 1972.-78 s.
• Finkelstein S. Eksistentialismi ja vieraantumisen ongelma amerikkalaisessa kirjallisuudessa. Per. E. Mednikova. M., Progress, 1967-319 s.
• Amerikkalaisen romantiikan estetiikka / Comp., artikkeli. Taide. ja kommentoida. A.N. Nikolyukina. — M.: Taide, 1977. — 463 s.
• Shogentsukova N. A. Kokemus ontologisesta runoudesta. Edgar Poe. Herman Melville. John Gardner. M., Nauka, 1995.
• Nichol, "Amerikkalainen kirjallisuus" ( 1882 );
• Knortz, "Gesch. d. Nord-Amerik-Lit." ( 1891 );
• Stedman ja Hutchinson, Amerin kirjasto. litraa." ( 1888 - 1890 );
• Mathews, "Johdatus Ameriin. litraa." ( 1896 ).
• Habegger A. Sukupuoli, fantasia ja realismi amerikkalaisessa kirjallisuudessa.NY, 1982.
• Alan Wald. Pakolaiset tulevasta ajasta: 1900-luvun puolivälin kirjallisuuden vasemmiston takominen. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2002. xvii + 412 sivua.
• Blanck, Jacob, komp. Amerikkalaisen kirjallisuuden bibliografia. New Haven, 1955-1991. vl-9. R016.81 B473
• Gohdes, Clarence LF Bibliografinen opas USA:n kirjallisuuden tutkimiseen 4. painos, rev. &enl. Durham, NC, 1976. R016.81 G55912
• Adelman, Irving ja Dworkin, Rita. Nykyaikainen romaani; tarkistuslista brittiläistä ja amerikkalaista romaania käsittelevästä kriittisestä kirjallisuudesta vuodesta 1945 lähtien. Metuchen, NJ, 1972. R017.8 Ad33
• Gerstenberger, Donna ja Hendrick, George. Amerikkalainen romaani; tarkistuslista 1900-luvun kritiikistä. Chicago, 1961-70. 2v. R016.81 G3251
• Ammons, Elizabeth. Ristiriitaiset tarinat: Amerikkalaiset naiskirjailijat käänteessä 20. vuosisadalle. New York: Oxford Press, 1991
• Covici, Pascal, Jr. Huumori ja ilmestys amerikkalaisessa kirjallisuudessa: Puritaaninen yhteys. Columbia: University of Missouri Press, 1997.
• Parini, Jay, toim. Columbian amerikkalaisen runouden historia. New York: Columbia University Press, 1993.
• Wilson, Edmund. Isänmaallinen Gore: Tutkimuksia Amerikan sisällissodan kirjallisuudesta. [1962] Boston: Northeastern University Press, 1984.
• Uusi maahanmuuttajakirjallisuus Yhdysvalloissa: Alpana Sharma Knipplingin monikulttuurisen kirjallisuuden lähdekirja (Westport, CT: Greenwood, 1996)
• Shan Qiang He: Kiinalais-amerikkalainen kirjallisuus. Teoksessa Alpana Sharma Knippling (Hrsg.): New Immigrant Literature in the United States: A Sourcebook to Our Multicultural Literary Heritage. Greenwood Publishing Group 1996, ISBN 978-0-313-28968-2 , s. 43-62
• High, P. Outline of American Literature / P. High. – New York, 1995.

Artikkelit

• Bolotova L. D. Amerikkalaiset massalehdet XIX lopulla - XX vuosisadan alussa. ja "mudrakerien" liike // "Moskovan valtionyliopiston tiedote". Journalismi, 1970. Nro 1. S. 70-83.
• Vengerova Z.A. ,. Pohjois-Amerikan kirjallisuus // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
• Zverev A. M. Viime vuosien amerikkalainen sotilasromaani: katsaus // Moderni fiktio ulkomailla. 1970. nro 2. S. 103-111.
• Zverev A. M. Venäläiset klassikot ja realismin muodostuminen Yhdysvaltain kirjallisuudessa // 1800-luvun venäläisen kirjallisuuden maailmanmerkitys. M.: Nauka, 1987. S. 368-392.
• Zverev A. M. Broken Ensemble: Tunnemmeko amerikkalaisen kirjallisuuden? // Ulkomainen kirjallisuus. 1992. Nro 10. S. 243-250.
• Zverev A. M. Liimattu maljakko: 90-luvun amerikkalainen romaani: mennyt ja "nykyinen" // Ulkomainen kirjallisuus. 1996. Nro 10. S. 250-257.
• Zemlyanova L. Huomautuksia modernista runoudesta USA:ssa.// Zvezda, 1971. Nro 5. S. 199-205.
• Morton M. US Children's Literature Yesterday and Today // Children's Literature, 1973, No. 5. S.28-38.
• William Kittredge, Stephen M. Krauser Suuri amerikkalainen etsivä // ​​Foreign Literature, 1992, nro 11, 282-292
• Nesterov Anton. Odysseus ja sireenit: Amerikkalainen runous Venäjällä 1900-luvun toisella puoliskolla // Ulkomainen kirjallisuus, 2007, nro 10
• Osovskiy O. E., Osovskiy O. O. Polyfonian yhtenäisyys: Yhdysvaltain kirjallisuuden ongelmia ukrainalaisten amerikanistien vuosikirjan sivuilla // Kirjallisuuden kysymyksiä. Nro 6. 2009
• Popov I. Amerikkalainen kirjallisuus parodioissa // Kirjallisuuden kysymyksiä. 1969. nro 6. s. 231-241.
• Staroverova E.V. Pyhän Raamatun rooli Yhdysvaltojen kansallisen kirjallisen perinteen suunnittelussa: 1600-luvun Uuden Englannin runoutta ja proosaa // Venäjän henkinen kulttuuri: historia ja nykyaika / Kolmannet alueelliset Pimenov-lukemat. - Saratov, 2007. - S. 104-110.
• Eishiskina N. Ahdistuksen ja toivon edessä. Teini nykyaikaisessa amerikkalaisessa kirjallisuudessa.// Lastenkirjallisuus. 1969. nro 5. s. 35-38.

Linkit

• Artikkeli Krugosvetissa
• USA:n nykyaikaiset runoilijat venäjäksi

Muistiinpanot

1. ↑ Kustannusmarkkinat osoittavat tasaista otsikon kasvua vuonna 2011. Itsekustannussektorin vauhdittamana. Arkistoitu 16. huhtikuuta 2013 Wayback Machinessa ja uusien kirjojen ja painosten taulukko, 2002-2011 Arkistoitu 7. marraskuuta 2012 Machine at the Wayback

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri katalaani Hienoa norjalaista Suuri Neuvostoliitto (1 painos) Brockhaus ja Efron Lyhyt heprea maailman ympäri Pieni Brockhaus ja Efron Britannica (verkossa) Brockhaus Universalis
Bibliografisissa luetteloissa	BNF : 11933935b J9U : 987007293906805171 LCCN : sh85004336 NDL : 00560164 NKC : ph117170

USA aiheissa
Vaakuna Lippu Hymn Poliittinen järjestelmä perustuslaki parlamentti Lainsäädäntöprosessi Hallinnollinen jako Maantiede kaupungit Iso alkukirjain Väestö Kieli (kielet Tarina Talous Valuutta kulttuuri taide Arkkitehtuuri Uskonto buddhalaisuus katolisuus Ortodoksisuus Protestantismi Kirjallisuus Musiikki Keittiö Lomat Urheilu koulutus TV Tiede terveydenhuolto Kuljetus Matkailu Posti ( historia ja postimerkit ) Radio Internet Armeija Ulkopolitiikka Crime ( terrorismi )
USA portaali Projekti "USA"

Pohjois-Amerikan maat : Kirjallisuus
Itsenäiset valtiot	Antigua ja Barbuda Bahama Barbados Belize Haiti Guatemala Honduras Grenada Dominica Dominikaaninen tasavalta Kanada Costa Rica Kuuba Meksiko Nicaragua Panama Salvador Saint Vincent ja Grenadiinit Saint Kitts ja Nevis Saint Lucia USA Trinidad ja Tobago Jamaika
Riippuvuudet	Anguilla Aruba Bermuda Bonaire, St. Eustatius ja Saba Neitsytsaaret (Yhdistynyt kuningaskunta) Neitsytsaaret (USA) Guadeloupe Grönlanti Caymansaaret Clipperton Curacao Martinique Montserrat Navassa Puerto Rico Saint Barthelemy Pyhä Martin Saint Pierre ja Miquelon Sint Maarten Turks ja Caicos