Auster, Paul

Paul Benjamin Auster ( eng.  Paul Benjamin Auster , 3. helmikuuta 1947 , Newark , USA) on amerikkalainen kirjailija ja kääntäjä , käsikirjoittaja , joka työskentelee postmodernismin , absurdin ja eksistentialismin puitteissa . Hänet tunnetaan parhaiten rikosproosastaan , jossa hän kehittää rikollisuuden ongelmia, itsensä ja kohtalonsa etsimistä . Hänen New York -trilogiansa (1985-1986) voitti Prix France Culture de Littérature Étrangère -palkinnon ja oli ehdolla vuonna 1986 Edgar Award -palkinnon parhaaksi mysteeriromaaniksi [1] .

Hän on naimisissa kirjailija Siri Hustvedtin kanssa .

Elämäkerta

Paul Benjamin Auster syntyi Newarkissa , New Jerseyssä , puolalaista syntyperää oleville juutalaisvanhemmille Queenielle (os Bogat) ja Samuel Austerille [2] . Paul on edesmenneen poliittisen kirjailijan Lawrence Austerin isänpuoleinen serkku, jonka kanssa hän kävi lukion ja yliopiston kahden vuoden välein [3] [4] . Hän varttui South Orangessa , New Jerseyssä ja Newarkissa [5] ja valmistui Columbia High Schoolista Maplewoodissa.

Luovuus

The New York-trilogian myydyin kirjailija, Timbuktu, Kuun temppeli, Mr. Vertigo, Intohimon musiikki (kuvattu), Smoke and Exhausted -elokuvan käsikirjoittaja, elokuvan Missä olet, käsikirjoittaja ja ohjaaja, Lulu? ( 1998 ), "Martin Frostin sisäinen elämä" ( 2007 ) jne.

Käännetty ranskalaisista teoksista : A. Breton , P. Eluard , T. Tzara , A. Artaud , F. Soupault , R. Desnos , Simenon , Joubert , Mallarmé , Sartre , Blanchot , A. du Boucher , J. Miro , Louis Aragon . [6] .

Tunnustus

Hänen kirjojaan on käännetty useille kielille. Medici-palkinto ( 1993 ), Asturian prinssin kirjallisuuspalkinto ( 2006 ), jota vuodesta 2014 lähtien on kutsuttu "Asturian prinsessan prinsessaksi" jne.

Palkinnot

• 1989 Prix France Culture de Littérature Étrangère New York-trilogialle
• 1990 Morton Dauwen Zabel -palkinto American Academy of Arts and Letters -akatemiasta
• 1991 PEN/Faulkner American Literary Award  - Tapahtumamusiikki
• 1993 Prix Medicis Étranger - Leviathan
• 1996 Bodil (palkinto)  - Paras amerikkalainen elokuva: Smoke
• 1996 Independent Spirit  - Paras alkuperäinen käsikirjoitus: Smoke
• 1996 John William Corrington -palkinto kirjallisuuden erinomaisuudesta
• 2001 Dublinin kirjallisuuspalkinto  - Timbuktu
• 2003 American Academy of Arts and Sciences [7]
• 2004 IMPAC Award -lista - Book of Illusions
• 2005 IMPAC Awardin pitkä lista - Night of the Oracle
• 2006 Asturian prinsessa -palkinto
• 2006 Valittu American Academy of Arts and Letters -akatemiaan
• 2007 Liègen yliopiston kunniatohtori
• 2007 IMPAC Awardin pitkä lista - The Brooklyn Follies
• 2007 Arts and Letters [8]
• 2008 IMPAC-palkinnon pitkä lista - Travels in the Scriptorium
• 2009 Premio Leteo (Leon, Espanja).
• 2010 Médaille Grand Vermeil de la ville de Paris [9]
• 2010 IMPAC Awardin pitkä lista - Man in the Dark
• 2011 IMPAC Awardin pitkä lista – Invisible
• 2012 IMPAC Awardin pitkä lista - Sunset Park
• 2012 NYC:n kirjallisuuspalkinnot kaunokirjallisuudesta [10]
• 2017 Booker-palkinto (ehdokas, finalisti) - "4321" [11] [12]

Bibliografia

New York-trilogia

Romaanit

Skenaariot

Omaelämäkerrallinen proosa

Essee

Runokokoelmat

Muistiinpanot

1. ↑ Vuoden 1986 Edgar-palkinnon paras mysteeriromaanin voittaja ja ehdokkaat. . Käyttöpäivä: 5. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2016. (määrätön)
2. ↑ Freeman, John. "Kotona Sirin ja Paulin kanssa" Arkistoitu 9. maaliskuuta 2011. , The Jerusalem Post , 3. huhtikuuta 2008. Haettu 19. syyskuuta 2008. "Kuten monet ihmiset New Yorkissa, he ovat molemmat tavallaan henkisiä pakolaisia. Auster on kotoisin Newarkista New Jerseystä ja Hustvedt Minnesotasta, missä hän on kasvoi professorin tyttärenä erittäin pitkien sisarusten klaanin joukossa."
3. ↑ Auster, Paul. Keskustelut Paul Austerin kanssa - Google Books . - Maaliskuu 2013. - ISBN 978-1-61703-736-8 .
4. ↑ Paul Auster (The Definitive Website) . www.stuartpilkington.co.uk . Käyttöönottopäivä: 9.4.2022. (määrätön)
5. ↑ Auster, Paul. Winter Journal (New York, NY: Henry Holt, 2012), s. 61.
6. ↑ Bronich M.K. Ääntään etsimässä: Paul Auster ja ranskalainen kirjallisuus // Ranskalainen kirjallisuus maailmankulttuurin kontekstissa. Ryhmämonografia…. Tieteelliset lukemat Nizhny Novgorod, 2012. - P.187; McKean M. Paul Auster ja ranskalainen yhteys: lasikaupunki ja ranskalainen filosofia // Kirjallisuuden tulkintateoria. Nro 21. Routledge, 2010. S. 101-118.
7. ↑ Jäsenkirja, 1780-2010 : Luku A. American Academy of Arts and Sciences. Haettu 16. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2018. (määrätön)
8. ↑ Paul Auster décoré par la France à New York sur le site de France 3. (pääsemätön linkki) . Haettu 12. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. marraskuuta 2007. (määrätön) 
9. ↑ Paul Auster décoré par Bertrand Delanoë Arkistoitu 24. marraskuuta 2017 Wayback Machinessa L'Expressin verkkosivustolta 11. kesäkuuta 2010
10. ↑ NYC Literary Honors - 2012 Honorees (linkki ei saatavilla) . nyc.gov . Haettu 23. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2014. (määrätön) 
11. ↑ McCrum, Robert . Man Booker -palkinto 2017: Abraham Lincolnilta Brexit Britainiin  (eng.) , The Observer  (15. lokakuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2018. Haettu 12. maaliskuuta 2018.
12. ↑ Booker-palkinto 2017: tulokset . Haettu 17. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2020. (määrätön)
13. ↑ P. Austerin debyyttidekkari. Venäjäksi ei mennyt ulos
14. ↑ Kokoelma joulutarinoita. Venäjäksi ei mennyt ulos
15. ↑ Dean, Michelle. "Paul Austerin "4 3 2 1" on ovitulppaksi yllättävän kevyt. Los Angeles Times. . Haettu 20. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. helmikuuta 2017. (määrätön)
16. ↑ 4321 , Paul Auster arvostelu – monipuolinen mies . Haettu 11. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. syyskuuta 2017. (määrätön)
17. ↑ Käsikirjoitus perustui yhteen romaanin The Book of Illusions tarinan linjasta
18. ↑ Kirja käännettiin ja julkaistiin venäjäksi vuonna 2016. Per. englannista. M.V. Nemtsov. Kustantaja Eksmo. ISBN 978-5-699-88173-4
19. ↑ Julkaistu kirjeenvaihto kirjailija J.M. Coetzee
20. ↑ Otsikon käännös artikkelin mukaan Bronich M.K. Ääntäsi etsimässä: Paul Auster ja ranskalainen kirjallisuus // Ranskalainen kirjallisuus maailmankulttuurin kontekstissa. Ryhmämonografia…. Tieteelliset lukemat Nizhny Novgorod, 2012. - s. 187.
21. ↑ Paul Austerin kerätyt runot - arvostelut, keskustelu. . Käyttöpäivä: 16. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2015. (määrätön)

Kirjallisuus

• Kirjat
  • Auster, Paul. Nälkä taide: esseitä, esipuheita, haastatteluja ja punainen muistikirja. New York: Pingviini, 1997.
    • ———. Brooklyn Follies. Lontoo: Faber, 2005.
    • ———. Kädestä suuhun: Aikaisen epäonnistumisen kronikka. Lontoo: Faber, 1997.
    • ———. Viimeisten esineiden maassa. Lontoo: Faber, 1988.
    • ———. Yksinäisyyden keksintö. New York: Pingviini, 1982.
    • ———. Leviatan. Lontoo: Faber, 1992.
    • ———. kuun palatsi. New York: Pingviini, 1989.
    • ———. Mahdollisuuden musiikki. New York: Pingviini, 1990.
    • ———. New York-trilogia [Lasikaupunki, haamut, lukittu huone]. Lontoo: Penguin, 1990.)
  • Benjamin, Paul [Paul Auster]. Purista Play. 1982. Lontoo: Faber, 1991.

• Prozorov V. G. P. Oster: Oikeiden kysymysten taide. Petroskoi, 2009.
• Khitrov A. V. "Puheeni rajat osoittavat ..." kaupungini rajat: kaupunkitilat ja kielipelit Paul Austerin "New York-trilogiassa" ja "Kuun temppelissä" // Kirjassa: Kulttuuri ja muoto : 60-vuotisjuhlaan A. L. Dobrokhotova / Toim. Toim.: I. A. Boldyrev. - M .: Valtion yliopiston kauppakorkeakoulun kustantamo, 2010. - S. 254-272.
• Kireeva NV Yhdysvaltain postmoderni kirjallisuus: genrepoetiikan piirteitä. - Blagoveshchensk: BSPU:n kustantamo, 2013. - S. 54-72, 287-328.
• Bronich M.K. Nälkäpoetiikkaa Paul Austerin teoksissa // Int. Conf. "Kieli, kulttuuri ja yhteiskunta nykymaailmassa". Abstraktit. Nižni Novgorod, 2012; Ääntäsi etsimässä: Paul Auster ja ranskalainen kirjallisuus // Ranskalainen kirjallisuus maailmankulttuurin kontekstissa. Ryhmämonografia…. Tieteelliset lukemat Nižni Novgorod, 2012 - P.187-195; Paul Austerin "Urban text" //Käännös-, kielitieteen ja kirjallisuuden ongelmat: Tieteellisten julkaisujen kokoelma. Sarja "Kieli, kulttuuri, viestintä". Numero 15. Osa 2. - Nižni Novgorod. Nižni Novgorodin osavaltion kielitieteellinen yliopisto. N. A. Dobrolyubova, 2012. - S. 170-178; Nälkäpoetiikan eurooppalaiset juuret Paul Austerin teoksissa // Kulttuurienvälinen viestintä: Metodologian ja teorian ongelmia: la. tieteellisiä artikkeleita. Ongelma IV. - M .: RGTEU Publishing House, 2012. - S. 174-182.
• [https://web.archive.org/web/20200130151015/https://www.academia.edu/41640770/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0% B8%D0%BD%D0%B0_%D0%92.%D0%9C._%D0%9F%D0%A0%D0%9E%D0%A1%D0%A2%D0%A0%D0%90%D0 %9D%D0%A1%D0%A2%D0%92%D0%90_%D0%98_%D0%A1%D0%9C%D0%AB%D0%A1%D0%9B%D0%AB_%D0%92_ %D0%9F%D0%A0%D0%9E%D0%97%D0%95_%D0%9F%D0%9E%D0%9B%D0%90_%D0%9E%D0%A1%D0%A2%D0 %95%D0%A0%D0%90_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81 %D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80_ Arkistoitu 30. tammikuuta 2020 Wayback Machinessa Kulkina V. M. Spaces and Meanings in the prose of Paul Auster (Analyyttinen katsaus). M., 2019.]

• Chenetier, Marc. Moon Palacen ympärillä: keskustelu Paul Austerin kanssa. Lähteet: Revue d'Études Anglophones 1 (1996): 5-35.
• Cohen, Josh. "Dertions: Paul Auster, Edmond Jabes ja Auschwitzin kirjoittaminen." Journal of the Midwest Modern Language Association 33.3 (2001): 94-107.
• Fredman, Stephen. "'Kuinka päästä pois huoneesta, joka on kirja?" Paul Auster ja synnytyksen seuraukset. 1996. Paul Auster. Bloomin nykyaikaiset kriittiset näkymät. Ed. Harold Bloom. Philadelphia: Chelsea, 2004. 7-41.
• Peacock J. Unearthing Paul Austerin runoutta // Issue Orbis Litterarum Orbis Litterarum. - Blackwell Publishing Ltd, 2009. - Vol. 64, Iss. 5. - s. 413-437
• Peacock J. Understanding Paul Auster (Understanding Contemporary American Literature). - University of South Carolina Press, 2010. - 264 s.
• Lavender W. Kriittisen sitoutumisen romaani: Paul Austerin lasikaupunki // Nykykirjallisuus. - Wisconsin: University of Wisconsin Press, 1993 - Voi. 34, nro 2.
• Herzogenrath B. Halun taide. Paul Austerin lukeminen. - Amsterdam: Radopi, 1999.
• Holzapfel AM New York-trilogia: kuka?: jäljittää P. Austerin etsivien vastaisten romaanien rakennetta. Fr./M.; NY, 1996;
• Larry MacCafferyn ja Sinda Gregoryn haastattelu. // Nykykirjallisuus. - Wisconsin: University of Wisconsin Press, 1992. - Voi. 33, nro 1.
• McKean M. Paul Auster ja ranskalainen yhteys: lasikaupunki ja ranskalainen filosofia // Kirjallisuuden tulkintateoria. Nro 21. Routledge, 2010. S. 101-118.
• McHenry E. Kerätyt runot, kirjoittanut Paul Auster // New York Times, 25. tammikuuta 2004. s. 20.
• Oberman, Warren. "Eksistentialismi kohtaa postmodernismin Paul Austerin teoksessa The Music of Chance." Kritiikki: Studies in Contemporary Fiction 45 (2004): 191-206.
• Shiloh, Ilana. Paul Auster ja Postmodern Quest: On the Road to Nowhere. New York: Lang, 2002.

Linkit

• Paul Austerin romaanit käännetty venäjäksi " Verkkokirjallisuudessa"
• Persoonallisuuksista, tuplaisista ja personoiduista asioista. Tietoja Paul Austerin Leviathanista.

Sosiaalisissa verkostoissa	Facebook
Valokuva, video ja ääni	Last.fm
Temaattiset sivustot	AllMovie Kaikki musiikki AlloCine ČSFD Tanskan kansallinen filmografia diskot Internet-elokuvatietokanta Kinopoisk MusicBrainz Internetin spekulatiivisen kaunokirjallisuuden tietokanta RKDartists Tiedelaboratorio
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Suuri katalaani Hienoa norjalaista Iso venäläinen italialainen kroatialainen Britannica (verkossa) Brockhaus Merkittävä nimitietokanta Treccani Universalis
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90118966 BNC : a10432097 BNE : XX1162838 BNF : 13091337v CiNii : DA03307098 CONOR : 9698915 EGAXA : vtls002620546 GND : 11910251X GTA : 220930 ICCU : CFIV074948 ISNI : 0000 0001 2147 6081 J9U : 987007257892705171 LCCN : n81151642 LNB : 000004016 NDL : 00462563 NKC : jo20000080478 NLA : 36546797 NLG : 178541 NLP : A11862105 NTA : 072139331 NUKAT : n96022626 PTBNP : 72675 LIBRIS : fcrtwjwz00xdb76 SUDOC : 026697203 VIAF : 110344312 WorldCat VIAF : 110344312 ULAN : 500388357