L'Éte indien

L'Éte indien
Joe Dassinin sinkku
puoli "A" "L'Été indien"
puoli "B" "Minun j'ai dit non"
Julkaisupäivä 15. kesäkuuta 1975
Muoto 7" single (45 rpm)
Genre ranskalainen chanson , pop
Kieli Ranskan kieli
Kesto 4:30
Lauluntekijä Toto Cutugno ,
Vito Pallavicini ja muut
Tuottaja Jacques Ple
etiketti CBS Disques
Joe Dassin sinkkujen kronologia
Vade Retro
(1975)		 L'Été indien
(1975)		 "Ça va pas changer le monde"
(1976)
Videoleike
"L' Été Indien" (2010 musiikkivideo) YouTubessa

" L'Été indien " (" Intian kesä ") on ranskalaisen laulajan Joe Dassinin kappale .

Se julkaistiin singlenä loppukeväällä 1975 [1] ja siitä tuli yksi kesän ja koko vuoden 1975 suurimmista hitteistä. Sitä myytiin 900 000 kappaletta Ranskassa ja lähes 2 miljoonaa kappaletta maailmanlaajuisesti [2] .

Laulu on käännetty monille maailman kielille [2] . Joe Dassin itse äänitti versioita espanjaksi ("Aun vivo para el amor"), italiaksi ("L'Estate di San Martino"), englanniksi ("Intian Summer"), saksaksi ("Syyskuun tuuli") [1] . Kappaleen venäläisen version esitti Valeri Obodzinsky ("Missä olet?", Venäläisen tekstin kirjoittaja on Onegin Gadzhikasimov ). Laulusta on myös tallenne instrumentaaliversiosta Paul Mauriat -orkesterin esittämänä .

Luontihistoria

Kappaleen alkuperäinen nimi oli "Africa" ​​ja se kertoi tarinan mustasta amerikkalaisesta, joka palaa afrikkalaisille juurilleen. Sen esitti italialainen Albatros englanniksi [2] . Alkuperäisen kappaleen ovat kirjoittaneet Toto Cutugno (joka oli vokalisti Albatros-ryhmässä), Vito Pallavicini , Pasquale Losito ja Sam Ward.

Kaaviot

Kaavio (1975) Naiivi.
pos.
 Saksa (GfK) [3] 47
Belgia / Flanderi ( Ultratop 50 ) [4] neljä
Ranska ( IFOP ) [5] yksi
 Alankomaat (Hollannin Top 40) [6] 22
 Alankomaat (Single Top 100) [7] 12
 Sveitsi (Schweizer Hitparade) [8] 5
Kaavio (1989) Naiivi.
pos.
 Ranska (SNEP) [9] 35
Kaavio (2009) Naiivi.
pos.
Belgia ( Takaisin luettelo singlet , Flanderi) [10] yksitoista
Belgia ( Takaisin luettelo Sinkkupelit , Vallonia) [11] 7

Muistiinpanot

  1. ↑ 12 Bertrand Dicale . 1975: "L'Été indien" Joe Dassinilta . Un été, une chanson (fr.) (pääsemätön linkki) . Ranskan tiedot (10. heinäkuuta 2012) . Haettu 17. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2014.   
  2. ↑ 1 2 3 "L'été indien", retour sur un tube planétaire  (ranska) . francetvinfo.fr (18. elokuuta 2005). Haettu 6. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 6. helmikuuta 2016.
  3. ↑ " Musicline.de - Joe Dassin Single-Chartverfolgung"  (saksa) . Median ohjauskaaviot . PhonoNet GmbH.
  4. ↑ " Ultratop.be - Joe Dassin - L'été indien"  (n.d.) . Ultratop 50 .
  5. ↑ Laulun artisti 882 - Joe Dassin . Tsort.info . Käyttöpäivä: 6. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2015.
  6. ↑ " Nederlandse Top 40 – Joe Dassin"  (nit.) . Hollannin Top 40 .
  7. ↑ " Dutchcharts.nl - Joe Dassin - L'été indien"  (nit.) . Yksittäinen Top 100 .
  8. ↑ " Swisscharts.com - Joe Dassin - L'été indien" . Sveitsin sinkkukaavio .
  9. ↑ " Lescharts.com - Joe Dassin - L'été indien"  (ranska) . Les classement single .
  10. ↑ 50 Takaisin Katalogi Sinkut - 20/06/2009 . Ultratop 50 . ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  11. ↑ 50 Takaisin Katalogi Sinkut - 12.09.2009 . Ultratop 50 . ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.

Linkit