Kaista moje

kaista moje
Sinkku Zeljko Joksimovic
Julkaisupäivä	2008
Muoto	CD-single
Genre	pop-
Säveltäjä	Zeljko Joksimovic
etiketti	Warner Music Group

"Lane moje" ( serbiaksi : Lane moје , venäjäksi käännös: "My doe") on serbialaisen laulajan Željko Joksimovićin kappaleen nimi , jolla hän edusti Serbiaa ja Montenegroa Eurovision laulukilpailussa 2004 Istanbulissa .

Semifinaalien läpimenon jälkeen kappale kilpaili koko finaalin ukrainalaisen laulajan Ruslanan energisen kappaleen "Wild Dances" kanssa . Tämän seurauksena hän sijoittui toiseksi välierävoitosta huolimatta. Sitä leimaavat etniset elementit ja perinteinen serbialainen tyyli.

Tulkinnat

kaista moje
Hyvästi
Lane moje (instrumentaalinen versio sovittanut Alex)
Lane moje (itämainen sekoitus)
Lane moje (Dream Teamin sovittama trance-miksi)

Sanoitukset

Serbian versio: Lane moje	Venäläinen versio: My doe
Kad na te pomislim Bojim se da te opet zavolim U modre usne zarijem zube Da pravu bol zaboravim Lane moje, ovih dana Vise i ne tugujem Pitam samo da l' si sama Ljude koje ne cujem Lane moje, noćas kreni Nije važno, bilo s' kim Nađi nekog nalik meni Da te barem ne volim Lane moje, ovih dana Vise i ne tugujem Pitam samo da l' si sama Ljude koje ne cujem Lane moje, noćas kreni Nije važno, bilo s' kim Nađi nekog nalik meni Da te barem ne volim Da te više ne volim	Kun ajattelen sinua , pelkään, että rakastan sinua uudelleen puren huuliani, kunnes se vuotaa verta Unohda tuskani Kurvieni, nyt en ole enää surullinen Kysyn vain oletko yksin, Ihmisissä joita en kuule Kurieni, mene pois tänä iltana Sillä ei ole väliä kenen kanssa olet Etsi joku minun kaltaiseni, jotta en rakasta sinua Kurvieni, nyt en ole enää surullinen Kysyn vain oletko yksin, Ihmisissä joita en kuule Kussani, mene pois tänä iltana Sillä ei ole väliä kenen kanssa olet Etsi joku minun kaltaiseni, jotta en rakasta sinua, jotta en rakasta sinua enää

Linkit

Lane moje

Kappaleita Euroviisuissa 2004

Lopullinen
Suoritusjärjestyksessä

"Para llenarmé de ti"
"Dubisti"
"Korkea"
"À chaque pas"
" Minun Lanani "
"Taas päällä… taas pois päältä"
"Ilman sinua"
"En malta odottaa tähän iltaan"
"Kuva sinusta"
" Villit tanssit "
"Olet ainoa"
"Diskossa"
"1 elämä"
"Usko minua"
Elämä
"Ravista sitä"
Taivas
"Jos maailmani lakkaisi kääntymästä"
"Rakkauslaulu"
"Pidä kiinni rakkaudestamme"
"Joka minuutti vahvempi"
"Oikeasti"
"Myönnän"
"Se sattuu"

Semifinaalit
suoritusjärjestyksessä

"Tangoon kestää 2"
" Minun Galileoni "
"Juhlia"
"Dziesma par laimi"
"Lehamin"
"Jugarem a estimar-nos"
"foi magia"
"Notre planete"
"Mitä rakkaudellesi on tapahtunut?"
"Jää ainiaaksi"
"Tii"
Häpeä