Le Jardin du Luxembourg | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
fr. Le Jardin du Luxembourg | |||||||
Joe Dassinin studioalbumi | |||||||
Julkaisupäivä | 1976 | ||||||
Genret | chanson , pop | ||||||
Kesto | 32:10 | ||||||
Maa | Ranska | ||||||
Laulun kieli | Ranskan kieli | ||||||
Tarrat | CBS , Melody | ||||||
Ammattimaiset arvostelut | |||||||
Joe Dassinin aikajana | |||||||
|
|||||||
|
Le jardin du Luxembourg ( ranskaksi " Luxembourg Gardens " ) on poplaulaja Joe Dassinin kymmenes studioalbumi, joka julkaistiin vuonna 1976 ranskalaiselta CBS -levy- yhtiöltä [2] . Albumi sisältää 7 kappaletta, joista pisin on 12-minuuttinen omanimellinen "Le jardin du Luxembourg".
Nimikappale ja koko albumi "Luxembourg Gardens" ovat ilmestymisensä velkaa Joe Dassinin ohjaajalle - Jacques Plelle. Hän pyysi italialaisia säveltäjiä Toto Cutugnoa ja Vito Pallaviciniä säveltämään minikonsertin kaltaisen sarjan, jonka pituus on enintään 15 minuuttia. Äänitykset tapahtuivat Lontoossa ja Pariisissa Johnny Arteyn johdolla, joka johti 60 muusikon orkesteria ja 24-äänistä kuoroa. Sanoitukset kahdelle äänelle ja kuorolle kirjoitti Joen pitkäaikainen ystävä, runoilija Claude Lemel [3] ja naisosan esitti Dominique Poulain. ”Le Café Des 3 Colombes” oli cover-versio hollantilaisesta kappaleesta 'T Kleine Café Aan de Haven, ja ”Laisse-Moi Dormir” oli sovitus amerikkalaisesta kappaleesta ”Sleep All Mornin”. Albumin suosituin kappale on kuitenkin aina ollut "À toi" ( To You ) .
Levy miksattiin marras-joulukuussa 1976 äänisuunnittelija Bernard Estardin toimesta CBS-studioilla Pariisissa. Albumin kannen on suunnitellut taiteilija Marina Clement.
Albumi oli kaupallinen menestys. Ranskassa se nousi listalla sijalle 6 [4] , Kreikassa sijalle 8 [5] .
Huolimatta Joe Dassinin valtavasta suosiosta Neuvostoliitossa [6] , vain muutama hänen levyistään julkaistiin. Jättimäinen levy "Luxembourg Gardens" julkaistiin Neuvostoliitossa Melodiya-yhtiön lisenssillä lähes kolme vuotta sen julkaisun jälkeen Ranskassa, ja suurella menestyksellä [7] se julkaistiin toistuvasti [2] [8] .
puoli A | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ei. | Nimi | Tekijä | Käännös | Kesto | |||||
yksi. | "Le Jardin du Luxembourg" | Lemesle, Cutugno, Pallavicini | luxemburgin puutarha | 12:00 | |||||
2. | "Ilétait une fois nous deux" | Lemesle, Delanoë, Cutugno, Pallavicini | Kerran olimme yksin | 3:55 |
Sivu B | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ei. | Nimi | Tekijä | Käännös | Kesto | |||||
yksi. | "À toi" | Lemesle, Baudlot, Dassin, P. Delanoë | Sinulle | 2:50 | |||||
2. | "Le Café des trois colombes" | Lemesle, Delanoë, Kartner | Kolmen kyyhkysen kahvila | 4:12 | |||||
3. | "Comme disait Valentine" | Lemesle, Dassin, Arthey, Delanoë | Kuten Valentine sanoi | 3:03 | |||||
neljä. | "Laisse-moi dormir" | Harvey, Lemesle, Delanoë | Älä häiritse uniani | 2:40 | |||||
5. | "Que sont devenues mes amours?" | Lemesle, Dassin*, Delanoë | Mitä rakkaudelleni tapahtui? | 3:30 |
Runoilija Claude Lemel arvosti suuresti Joe Dassinin henkilökohtaista panosta kappaleiden luomiseen. Samaan aikaan "A toi" oli tämän albumin ainoa kappale, jonka tekstissä hän ei muuttanut sanaakaan alkuperäisestä versiosta [9] . Yksi Joe Dassinin teoksen faneista, tieteiskirjailija D. Skyryuk , kirjoitti, että albumi palautti lopulta "valtaistuimen ja kruunun" laulajalle [10] .
Vuoden 1977 lopulla suuressa gaalakonsertissa Wavressa Joe Dassin sai Golden Disc -palkinnon tästä ja edellisestä albumista [11] . 19. huhtikuuta 1995 Ranskan National Recording Syndicate myönsi albumille kaksinkertaisen kullan [12] .
Neuvostoliitossa vuoden 1980 tulosten jälkeen levy saavutti kolmannen sijan Moskovsky Komsomolets -sanomalehden hittiparaadissa " Soundtrack " [6] . Vuonna 2014 Silver Rain -radioasema sisällytti albumin ("Joe Dassinin jäähyväislahja Neuvostoliiton kuuntelijalle") Melodiya-yhtiön 50 kulttilevyn listalleen [7] .
Valokuva, video ja ääni | |
---|---|
Temaattiset sivustot |