Le Moniteur Universel

Le Moniteur universel , myös Gazette nationale, ou Le Moniteur universel ( Venäjän kansallinen sanomalehti tai Universal Herald ) on ranskalainen sanomalehti, jonka Charles-Joseph Pancouk perusti vuonna 1789 Pariisissa [2] . Sen päänimi oli alun perin Kansallinen sanomalehti ( fr. Gazette nationale ). Sanomalehti oli Ranskan vallankumouksen vuosien johtava aikakauslehti, sitä levitettiin laajasti Ranskassa ja Euroopassa sekä Amerikassa; Napoleonin aikana se suoritti propagandatehtäviä. Se oli pitkään Ranskan hallituksen virallinen toimielin , ja sille uskottiin erityisesti velvollisuus julkaista raportteja parlamentaarisista keskusteluista [3] . Julkaisulle annettiinnimi Le Moniteur universel vasta 1. tammikuuta 1811 alkaen . Sanomalehti ilmestyi 30. kesäkuuta 1901 asti .  

Historia

Le Moniteurin perusti Charles-Joseph Pancouk, kuuluisa ranskalainen kustantaja, joka hankki oikeudet Encyclopediaan vuonna 1775 . Pancoek jatkoi ja laajensi työtään tietosanakirjan parissa uudella nimellä Encyclopédie methodique . Vuonna 1785, Ranskan vallankumouksen aattona, Pancoekista tuli Mercure de France -lehden kustantaja . Vuonna 1789, vallankumouksen puhjettua, Pankook päätti julkaista sanomalehden "englanninkieliseen tapaan" julkaistakseen perustuslakikokouksessa käydyt keskustelut . Le Moniteurin ensimmäisen numeron aikaan parlamentaariset keskustelut julkaistiin jo Hugues-Bernard Marais'n aloitteesta julkaistussa Bulletin de l'Assembléessa . Pankook sai hänet yhdistämään voimansa suuremman julkaisun kanssa. Uuden sanomalehden ensimmäinen numero, nimeltään Gazette nationale, ou Le Moniteur universel , julkaistiin 24. marraskuuta 1789 folio -muodossa [4] .

Ensimmäiset 38 numeroa, jotka julkaistiin 24. marraskuuta vuoden 1789 loppuun, eivät vielä sisältäneet järjestelmällisiä parlamentaarisia raportteja. Tasavallan 4. vuonna (1795-1796) Le Moniteur -lehden kustantajat päättivät julkaista eräänlaisen "Johdannon" Le Moniteurin julkaisuihin, painaen sanomalehden takaperinteisiä numeroita Estates Generalin kokousten alusta lähtien. (5. toukokuuta 1789) vuoden 1789 loppuun [5] [6] [7] .

François Monlozierin mukaan Le Moniteur salli itsensä periaatteessa kaikkien vallankumouksellisen liikkeen linjojen kuljettavan mukana; siten, yhteisymmärryksessä peräkkäisten hallitusten kanssa, hän hankki peräkkäin monarkkisia , perustuslaillisia , girondin- , jakobiini- , keisarillisia sävyjä [8] . Samaan aikaan toimittajat yrittivät esittää tapahtumia ennakkoluulottomasti. Tämä johdonmukainen monimuotoisuus ja puolueettomuus on Le Moniteurin tärkein etu ja arvo historiallisena lähteenä [6] .

Napoleon Bonaparten valtaantulon jälkeen tasavallan 8. vuoden 7. päivänä (27. joulukuuta 1799) Le Moniteur julistettiin hallituksen viralliseksi julkaisuksi. Sanomalehti säilytti tämän aseman yli kuusikymmentä vuotta, lukuun ottamatta lyhyttä ajanjaksoa ( 8. kesäkuuta 1814 - 1. helmikuuta 1815 ), jonka aikana viralliset asiakirjat julkaistiin Gazette officiellessa [2] [9] .

Napoleon asetti Hugues-Bernard Marais'n ja Jean-Jacques Cambacérèsin vastaamaan sanomalehden julkaisemisesta . Lehdistön tiukan valvonnan seurauksena parlamentaarisia keskusteluja koskevat julkaisut väistyivät Suurarmeijan tiedotteilla ja Englannin vastaisille poleemisille artikkeleille [10] . Lisäksi Moniteur sai monopolin tärkeässä poliittisessa informaatiossa, esimerkiksi keskustelujen julkaiseminen lainsäädäntöelimessä ja tribunaatissa, myös sotivan armeijan raportit julkaistiin Moniteurissa aikaisemmin kuin muissa ranskalaisissa aikakauslehdissä, loput julkaisut olivat saa vain painaa nämä tiedot uudelleen maan päälehdestä. Marraskuun 6. päivänä 1807 annetulla asetuksella maakuntien sanomalehdet kiellettiin kirjoittamasta poliittisista aiheista, ja ne saivat painaa uudelleen vain niitä materiaaleja, jotka ilmestyivät Moniteurissa [11] .

1. tammikuuta 1811 sanat Gazette Nationale poistettiin sanomalehden nimestä ja siitä tuli yksinkertaisesti Le Moniteur universel . Myös sanomalehden sisältö muuttui, se lakkasi olemasta yksinomaan poliittinen, merkittävä osa kolumneista alkoi olla kirjallisuutta, tiedettä ja taidetta käsittelevien artikkelien vallassa [12] .

Palattuaan maanpaosta Elban saarelta 20. maaliskuuta 1815 Napoleon vahvisti Le Moniteur universelin aseman virallisena sanomalehtinä. Samassa numerossa Le Moniteur ilmoitti Ludvig XVIII :n lähdöstä ja keisarin saapumisesta Tuileries'iin .

Vuodesta 1815 lähtien vuosittaiset indeksit alkoivat ilmestyä helpottamaan yksittäisten materiaalien etsimistä useista sanomalehtiartikkeleista. Lisäksi Giraud ja Mige laativat erityisen analyyttisen indeksin vallankumouksen aikakauden aiheille (vuodesta 1789 tasavallan 8. vuoteen), otsikolla Révolution française ou, Analyze complète et impartiale du Moniteur (kahdessa osassa in folio, tai kuusi osaa kvartona). Madame Agas, Pancoekin tytär, kokosi lisäindeksin konsulaatin ja imperiumin ajalta (yksi folioteos) [13] .

Välittömästi vuoden 1830 heinäkuun vallankumouksen jälkeen yksi väliaikaisen hallituksen ensimmäisistä askeleista oli Le Moniteurin hallinta . Heinäkuun monarkian alaisuudessa vuonna 1834 Le Moniteur sai tehtäväkseen painaa uudelleen parlamentaaristen keskustelujen pöytäkirjat [14] . Delsar, Conan de Prepeanin , Hippolyte Prevostin ja Augustin Grosselinin [14] opiskelija, työskenteli pikakirjoittajina . Vuonna 1845 House of Peers perusti virallisten pikakirjoittajien joukon [14] , minkä jälkeen keskustelujen muistiinpanoja alettiin julkaista muissa julkaisuissa.

Toisen imperiumin vuosina Le Moniteur pysyi virallisena hallituksen julkaisuna Ernest Pancoekin (1806-1886) alaisuudessa. Sanomalehti menetti tämän aseman 31. joulukuuta 1868 toimittajien ja Napoleon III :n välisen konfliktin vuoksi , ja sen tilalle tuli Journal officiel de la République française [15] . Le Moniteur universelin julkaisemista jatkettiin konservatiivisena elimenä 30. kesäkuuta 1901 asti [9] .

Sideaineet

Le Moniteur julkaisi uudelleen otsikolla New Edition of the Old Herald ( Ranska  Réimpression de l'ancien Moniteur ) Léonard Gallois'n toimesta ajalle toukokuusta 1789 marraskuuhun 1799 vuosina 1840-1845 32 nidettä oktavossa johdannon ja hakemistojen kera. Tulevaisuudessa vanhan tiedotteen uusi painos painettiin toistuvasti uudelleen [13] .

• Reimpression de l'Ancien Moniteur  (ranska) . - P. , 1840. - 613 s.  - numerot vuodelle 1789 (touko-syyskuu)
• Reimpression de l'Ancien Moniteur  (ranska) . - P. , 1847. - 768 s.  - numerot vuodelle 1793 (huhti-kesäkuu)

Myös yksittäisten vuosien sanomalehtiarkistoita ja hakemistoja on saatavilla Internetissä:

• Gazette nationale, ou Le Moniteur universel  (ranska) . Haettu 7. huhtikuuta 2015.  - tiedostot vuosille 1796 ja 1799Gallican.
• Gazette nationale, ou Le Moniteur universel  (ranska) . Haettu 7. huhtikuuta 2015.  - Tiedostot ja hakemistot eri vuosiltaArchive.org.

Koska Le Moniteur ilmestyi jatkuvasti useiden vuosien ajan ja painettiin toistuvasti New Edition -muodossa , se on helposti saatavilla oleva ja arvokas lähde Ranskan historiasta vallankumouksen aikana ja sitä seuraavina vuosikymmeninä [16] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 ISSN-portaali  (englanniksi) - Paris : ISSN International Center , 2005. - ISSN 1169-2529
2. ↑ 1 2 Gazette nationale ou le Moniteur universel  (ranska) . BNF . Haettu 4. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2016.
3. ↑ David I. Kulstein, "Moniteur Universelin kustantajan Charles-Joseph Panckoucken ideat Ranskan vallankumouksesta." French Historical Studies (1966) 4#3 s. 304-19
4. ↑ Hatin, 1859 , s. 115.
5. ↑ Uudelleenimpressio, 1840 , s. yksi.
6. ↑ 12 Gilchrist , 1971 , s. 30-31.
7. ↑ Bidault, 1838 , s. 5.
8. ↑ M. le Comte de Montlosier. Muistelmat de m. le comte De Montlosier, sur la Revolution Francaise, le consulaatti. l'empire, la restauration, et les principaux envenemens qui l'ont suivie. 1755-1830 . - 1830. - S. 230-231. — 426 s.
9. ↑ 1 2 Le Moniteur universel (Pariisi. 1811)  (fr.) . BNF . Haettu 4. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2017.
10. ↑ Mitton, Fernand . La presse française sous la Révolution, le Consulat, l'Empire Arkistoitu 20. elokuuta 2016 Wayback Machinessa . Tome 2. Paris, 1945. S. 180-182.
11. ↑ Promyslov N. V. Ranskan propaganda Venäjästä vuoden 1812 sodan aattona ja sen aikana // Istoriya, sähköinen tieteellinen ja koulutuslehti. 2013. T. 4. Numero 1(17) . Pääsy rekisteröityneille käyttäjille. URL-osoite: http://history.jes.su/s207987840000003-2-5 (käyttöpäivä: 01.4.2017).
12. ↑ Hatin, 1859 , s. 111.
13. ↑ 1 2 Bibliographie historique et critique de la presse périodique française Arkistoitu 9. lokakuuta 2016 Wayback Machinessa (1866, gr. in-8). s. 125-127.
14. ↑ 1 2 3 Delphine Gardey, Ecrire, laskin, luokka , toim. La Découverte, 2008, 1. luku.
15. ↑ Journal officiel de l'Empire français  (ranska) . BNF .
16. ↑ Gilchrist, 1971 , s. 31.

Kirjallisuus

• Hatin, Eugene. Histoire politique et littéraire de la presse en France . - P .: Poulet-Malassis, 1859. - T. 5.
• Bidault. Huomautus Historique et bibliographique sur la collection et les tables du Moniteur . - P .: V. Agasse, 1838.
• Bibliographie historique et critique de la presse periodique française (1866, gr. in-8). s. 125-127.
• Mitton, Fernand . La presse française sous la Revolution, le Consulat, l'Empire . Tome 2. Paris, 1945. S. 180-182.
• Popkin, Jeremy D. Vallankumoukselliset uutiset: lehdistö Ranskassa,  1789-1799 . - Duke University Press . - ISBN 0-8223-0997-1 .
• Gilchrist, John Thomas. Lehdistö Ranskan vallankumouksessa . - Ardent Media, 1971. - 355 s.

Linkit

• Lehden esitys sivustolla www.1789-1815.com
• Nikiforova A. M. SANOMALEHTI "LE MONITEUR UNIVERSEL" VENÄJÄN JA RANSKAN SUHTEIDEN HISTORIAN LÄHTEENÄ 1801–1807  // Tomskin valtionyliopiston tiedote. 2012. nro 356.
• Promyslov N. V. Venäjän kuva "Moniter" -sanomalehden sivuilla vuoden 1812 sodan aattona . Euroopassa. Kansainvälinen almanakka. Ongelma. 6. Tjumen, 2006 . Käyttöönottopäivä: 7.4.2015. (määrätön)

Temaattiset sivustot	OCLC
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Brockhaus ja Efron Uusi Britannica (verkossa) Universalis
Bibliografisissa luetteloissa	BNF : 13319911m GND : 7736987-7 SUDOC : 033816220