| Suuri riitojen kirja | |
|---|---|
| Liber feudorum major | |
| Ramon de Caldes (oikealla) lukee asiakirjoja Alfonso II:n kuninkaallisesta rekisteristä [1] . | |
| Genre | rekisteri |
| Tekijä | Ramon de Caldes |
| Alkuperäinen kieli | latinan kieli |
| kirjoituspäivämäärä | 1192 |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Liber feudorum maior (LFM, keskiaikainen latina tarkoittaa "suuri lääninkirja"), alun perin nimeltään Liber domini regis ("Kuninkaan kirja"), on valaistu käsikirjoitus Aragonian valtakunnasta 1100-luvun lopulta. Sen kokosi kuninkaallinen arkistonhoitaja Ramon de Caldes Guillaume de Bassan avulla kuningas Alfonso II :lle , ja se sisältää tietoja vuodesta 1192 eteenpäin. Se sisälsi 902 asiakirjaa, jotka ovat peräisin 1000-luvulta. Kirja on kuvitettu runsaasti romaaniseen tyyliin, mikä on harvinaista utilitaristisissa asiakirjoissa. LFM on välttämätön lähde nousevan Katalonian ruhtinaskunnan institutionaaliselle historialle . Sitä säilytetään Aragonin kuninkaallisen arkistossa, kuninkaallisen toimiston numero 1, Barcelonassa [2] .
LPM:n alkuperäisistä 888 foliosta vain 114 on säilynyt, mutta alkuperäisistä 902 asiakirjasta vain 93 on kadonnut kokonaan, joten sen sisällön lähes täydellinen rekonstruointi on edelleen mahdollista. Ramon de Caldesin kirjoittaman asiakirjan prologi kuvailee teosta koostuvan duo voluminasta (kaksi osaa), mutta sen nykyinen jako perustuu vain sen 1800-luvun painokseen. Ei tiedetä, suunniteltiinko tai edes aloitettiinko toista osaa. Alkuperäiset teokset vaurioituivat Ranskan vallankumouksen ja Espanjan hyökkäyksen aikana, mutta niiden indeksit (yksi vuodelta 1306) säilyvät, kuten myös useimmat Liberiin kopioidut pergamentit. Nykyinen toimittaja Francisco Miquel Rozelle rekonstruoi asiakirjojen järjestyksen ja otsikot, mutta lehdet leikattiin pois, jättäen pois todisteet niiden aikaisemmasta fyysisestä tilasta [3] . Kaksi pienempää feodaalikirjaa, jotka liittyvät LFM:ään, on myös säilynyt. Liber feudorum Ceritaniae sisältää tietoa Cerdanyn ja Roussillonin kreivikunnista , ja tämä työ saattaa olla epäonnistunut aloite alueellisen rekisterin luomiseksi LFM:n mallin mukaisesti. Liber feudorum formae minoris on jatkoa LFM:lle ja sisältää asiakirjoja 1200-luvun alusta. Vain kaksi muuta maallista rekisteriä on säilynyt samalta ajalta: Liber instrumentorum memorialium Montpellierin signoreilta ja Liber instrumentorum vicecomitalium Trancaveli - suvilta [4] .
LFM:n luominen johtui luultavasti Alfonso II:n uudesta halusta hallita alueidensa kastellaanit. Vuosina 1178-80 hän nosti joukon kanteita eri linnojen omistajia vastaan [6] . LFM oli tulosta kruunuarkiston intensiivisestä tutkimuksesta sen väitteiden tueksi [7] . Vuosina 1171–1177 komitalakiston tarkistamista pidettiin välttämättömänä Alfonson oikeuksien puolustamiseksi Carcassonnen piirikunnassa, mikä saattoi olla sysäyksenä arkiston uudistamiselle. Vuonna 1178 Guillem de Bassa siirsi hänelle 144 komitalkirjettä, jotka eivät siihen asti olleet kuuluneet Gironan kreivin varakuninkaalle Ramón de Gironellalle; monet heistä päätyivät myöhemmin LFM:ään [8] . Francisco Miquel Rozelle uskoi kirjan aitouden, että teos oli lahja Alfonso II:lta ja siksi se valmistui ennen kreivin kuolemaa vuonna 1196. Thomas Bisson väitti, että kirja esiteltiin Alfonsolle sen valmistuttua elokuussa 1194, samassa seremoniassa, jolloin varakreivi Pons III de Cabrera pääsi sopimukseen kuninkaan kanssa [9] . Koska viimeinen merkintä kirjaan tehtiin saman vuoden huhtikuussa, Ramon de Caldesin odotetaan valmistuvan seuraavien kuukausien aikana [10] . Kolmas ehdotus on Ansari Mundon argumentti, jonka mukaan LFM valmistui vuonna 1192, kun viimeinen siinä mainittu peruskirja julkaistiin. Kolme Alfonson viimeisten neljän hallitusvuoden aikana julkaistua peruskirjaa sisältyy LFM:ään, mutta ne on kirjoitettu eri käsialalla kuin teoksen kahden päätekijän [11] . Ne kaikki viittaavat Pons III de Cabreraan, hänen antautumiseensa ja uskollisuudenvalaan Pedro II :lle huhtikuussa 1196. Koska viimeinen dokumentti lisättiin vasta Alfonso II:n kuoleman jälkeen, on mahdollista, että muita on lisätty samaan aikaan ja että rekisterin täydentämisellä ei ole mitään tekemistä Pons III:n kanssa tehdyn sopimuksen kanssa ja että työ oli käytännössä valmis. vuonna 1192 [10] . Koska marraskuun 1192 jälkeiset asiakirjat näyttävät olevan kirjoitettu tyhjille arkeille muiden saman vuoden asiakirjojen jälkeen, on todennäköistä, että marraskuu 1192 on päivämäärä, jolloin alkuperäinen versio valmistui (tai päivämäärä, jolloin kirja esiteltiin kuninkaalle) [12] .
On myös mahdollista, että jo vuonna 1178 alkanutta työtä jatkettiin noin vuosiin 1190-1194. Bisson pitää Ramon de Caldesin uusien ponnistelujen ansioksi Alfonso II:n [13] auktoriteetin vakavia haasteita . Helmikuussa 1194 Guillaume Ramon II de Moncada murhasi Tarragonan arkkipiispa Berenguerin, mikä Bissonin mukaan todistaa hallitsijan heikkoudesta ja Jumalan aseleposta silloin ja vuodesta 1190 lähtien, jolloin paroni ensimmäisen kerran hylkäsi hänet. [14] . Lawrence McCrankin mukaan LFM ei ollut valmis kuninkaan kuoleman jälkeen vuonna 1196 ja Ramonin vuonna 1199. Prologi kirjoitettiin odottaen toista osaa, jota ei koskaan aloitettu. Sekä Bisson että Adam Costo ovat yhtä mieltä siitä, että teos valmistui vuonna 1192 ja esiteltiin vuonna 1194, mutta sitä ei koskaan "valmistettu" ja "johtopäätös oli työn jatkamisen alku [15] .
[H]is instrumentis ad memoriam revocatis, unusquisque ius suum sortiatur, tum propter eternam magnarum rerum memoriam, ne inter vos et homines vestros, forte oblivionisvoce, aliqua questio vel discordia posset oriri.LFM:n nykyinen toimittaja Rosell tulkitsi sen kirjalliseksi todisteeksi Barcelonan kreivien vallan noususta. Lawrence McCrank yhdisti rekisterin luomisen alkamisen Casolan sopimukseen vuonna 1179, jonka mukaan Alfonso sai kastilialaiselle Alfonso VIII : lle tunnustuksen oikeuksistaan Valenciaan . Tämän näkemyksen mukaan Alfonso "hidasti Reconquistaa" keskittyäkseen eri alueiden yhdistämiseen yhden kruunun alle [17] . Kritisoimalla tätä näkemystä Costo huomauttaa, että se tosiasia, että paavin bullat ja sotilasjärjestyssopimukset Aragonin kanssa ovat rekisterin alussa, sekä peruskirjojen suhteellinen puute linnojen hallussapidosta ja maanomistuksesta Aragonissa osoittaa, että liitto Aragonia ja Katalonia oikeudellisessa järjestyksessä (eli enemmän kuin symbolisesti) eivät olleet laatijat tai heidän suojelijansa tarkoittanut [18] . LFM ei ottanut käyttöön "uusia feodaalisen organisaation periaatteita", mutta se edustaa "abstraktisempaa ymmärrystä komitaalista ja rojaltimaksuista" [19] . Tätä työtä on verrattu Usatges de Barcelona -julkaisuun epäonnistumisena "käytännön tai byrokraattisesti" [19] . Se on itse asiassa vallan ilmaus alueellisesti ja pääasiassa suhteessa Kataloniaan. Rekisteri ei ole tietue Katalonian liitosta Aragonian kanssa [20] . Pikemminkin se on ennätys uusista laajasta omaisuudesta, mukaan lukien Aragon, osa Oksitaniaa (Carcassonne, Razes, Béziers ja Provencen kreivikunta) ja kaikki Katalonian kreivikunnat, mukaan lukien Ausona , Barcelona , Besalú , Cerdany , Gerona , Roussillon ja Pallars-Hussa , jotka luovutettiin Alfonso II:lle, sekä Empurhasin ja Urgellin kreivikunnat , jotka eivät kuuluneet hänelle. Bisson kirjoittaa, että LFM:ssä "feodaalisia periaatteita sovelletaan hallinnon palvelemiseen […] [21] , mutta hän sanoo myös, että LFM oli "pelkästään kiinteistörekisteri, joka liittyy omaisuuteen tai palautukseen [eikä] liittynyt mihinkään systemaattiseen toimintaan vahvistaa suzeraane-oikeuksia tai vasallivelvoitteita [22] . Costo on jossain määrin eri mieltä hänen kanssaan väittäen, että teos on yhdistelmä kiinteistörekisteriä ja ennakkotapausten kirjaa, ja se esittää joitakin säädöksiä selittämään feodaalijärjestelmän asianmukaista toimintaa. Rubriikit ja osioiden otsikot todistavat Alfonson aseman epäselvyydestä eri alueilla. Vaikka Aragonia kutsutaan regnum (kuningaskunta, valtakunta), Cerdany ja Roussillon ovat nimeltään comitati (maakunnat), Tarragona on listattu civitas (kaupunki), ja Provencea ja Meulgueilin kreivikuntaa ei kuvata. Muissa tapauksissa kirjeet on nimetty allekirjoittajan mukaan, joka on antanut tai vahvistanut ne.
LFM:n asiakirjat on järjestetty läänien, viscountien tai sukutaulujen mukaan (yleensä liitetään tiettyyn linnaan tai kartanoon). Joskus osat on merkitty otsikoilla. Otsikot ja alaotsikot erotettiin tyhjillä arkeilla, jotka Rozellen mukaan oli tarkoitettu aikaisemmille, vielä hakemattomille asiakirjoille, mutta muiden asiantuntijoiden mukaan niiden tarkoituksena oli laajentaa otsikoita. Itse asiassa sekä uusia että vanhempia asiakirjoja on lisätty tyhjille arkeille. Jokaisen alaotsikon sisällä asiakirjat on yleensä järjestetty kronologisesti ja joskus ryhmitellään (tyhjien arkkien mukaan) pisteisiin [23] . Barcelonan kreivien arkisto mainitaan ensimmäisen kerran vasta vuonna 1180. Ramon de Caldas viittaa asiakirjaan omnia instrumenta propria et inter vos vestrosque antecessores ac homines vestros confecta ("kaikki asiakirjani sekä sinun ja esivanhempienne ja kansanne väliset asiakirjat"), mutta näiden asiakirjojen sijainti on epävarma [24] . Arkistoja voitiin siirtää keskus- ja apuarkiston välillä eri komiteakeskuksissa. Esimerkiksi Ramón de Gironellan Guillem de Bassalle lähettämässä arkistossa oli enimmäkseen Gironan kreivikuntaan liittyviä asiakirjoja. LFM-kirjoittajat ovat saattaneet käyttää kiertopalkkiota, joka keräsi tai kopioi peruskirjat kaikilta Alfonson toimialueilta tarvittaessa [25] . Ainakin kaksi peruskirjaa LFM:ssä olivat ehdottomasti ulkopuolisia: Ramon Berenguer IV :n apuraha Barcelonan Santa Maria de l'Estanylle vuonna 1152 ja Kaarle Suuren etuoikeus Sant Llorenc del Muntin luostarille. Lisäksi 109 asiakirjaa Pallars-Houssan läänin arkistosta , jotka Alfonso hankki 27. toukokuuta 1192, sisällytettiin lähes välittömästi LFM:ään [23] .
Vaikka rekistereitä kuvataan harvoin, LFM ei ole ainoa esimerkki 1100-luvulta tai edes Espanjasta. On olemassa neljä muuta samanlaista espanjalaista kirjaa 1100-luvun ensimmäiseltä puoliskolta: Libro de los testamentos Oviedon katedraalista, Tumbo A Santiago de Compostelasta, Libro de las estampas Leónista ja Becerro antiguo Leiren luostarista [26 ] . Samankaltaisia ranskalaisia kirjoja on myös samalta ajanjaksolta: Vierzonista (1150), Mont-Saint-Michelistä (n. 1160) ja Marchienista (nousu 1195) [27] . Costo tunnisti LFM-miniatyyreissä kaksi tyyliä ja siten kaksi taiteilijaa, yksi konservatiivinen ja amatööri paikallinen, toinen ammattimainen ja kansainvälinen. John Ainaud ajoitti kuvitukset 1200-luvun ensimmäiselle neljännekselle (sijaitsee tekstin jälkeen), mutta tämä oli luultavasti suunniteltu alusta alkaen [28] .
Kirjassa on 79 kuvaa, vaikka oletetaan, että niitä oli vielä yksi [1] . Monet piirustukset liittyvät tiettyihin rekisterin peruskirjoihin ja kuvaavat erilaisia feodaalipolitiikan erityistoimia. Ne ovat varhaisimpia esityksiä kunnioituksen teosta (hominium), jossa vasallin kädet ristittiin signorin käsien väliin [29] . Uskollisuusvalat ja valat on kuvattu vasallina, jonka oikea käsi on koholla ja pitelee kädestä. Saragossan sopimusta (1170) kuvaa Alfonso II ja Kastilian kuningas Alfonso VIII , jotka istuvat kahdella valtaistuimella ja pitävät kädestä. Kaikki nämä kuvat vahvistivat kuninkaallista käsitystä vallasta ja vasallien alistamisesta.
Rekisterin kaksi ensimmäistä kuvaa ovat kuitenkin ristiriidassa muiden hierarkkisen hengen kanssa. Ensimmäisessä Alfonso ja Ramón istuvat tasaisilla tasoilla, taustalla kirjuri viitellen peruskirjapinolle. Kirjaimet sijaitsevat sävellyksen keskellä. Kuningas on kuvattu työssä (hallitsemassa valtakuntaansa) [30] . Toisessa kuvassa kuningasta ja kuningatarta, Kastilian Sanchoa , ympäröi pyöreä ketju, joka koostuu seitsemästä keskustelussa käyvästä aatelisnaisesta. Kuningas ja kuningatar näyttävät puhuvan. Piirustus on luultavasti kuvaus kuninkaallisesta hovista, jossa asui monia trubaduureja [30] .