New York, New York (kappale)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 10. helmikuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 8 muokkausta .
New York, New York
Song
Toteuttaja Liza Minnelli
Albumi "Ääniraita elokuvaan " New York, New York "»
Julkaisupäivä 1977
Tallennuspäivämäärä 1977
Genre helppo kuunneltava , jazz
Kieli Englanti
Kesto 3:16
etiketti Capitol
Lauluntekijä John Kander
Fred Ebb
Tuottaja
Albumin kappaleluetteloÄäniraita elokuvaan " New York, New York "»
"Bobbyn unelma"
(21)		 "New York, New York"
(22)		 "Orchestral Reprise"
(23)
New York, New York
Song
Toteuttaja Frank Sinatra
Albumi Trilogia: Past Present Future
Julkaisupäivä 1980
Tallennuspäivämäärä 17. heinäkuuta - 18. joulukuuta 1979
Genre helppo kuunneltava , jazz
Kieli Englanti
Kesto 3:26
etiketti Reprise Records
Lauluntekijä John Kander
Fred Ebb
Tuottaja
Trilogy: Past Present Tulevaisuuden albumin kappalelistaus
MacArthur Park
(14)		 "New York, New York"
(15)		 "Summer Me, Winter Me"
(16)

"New York, New York" ( eng.  New York, New York ) on laulu ja teemakappale, jonka Liza Minnelli esitti ensimmäisenä Martin Scorsesen elokuvassa " New York, New York " (ensi-ilta - 21. kesäkuuta 1977). Sävellyksen ovat kirjoittaneet säveltäjä John Kander ja sanoittaja Fred Ebb tätä musiikkielokuvaa varten. Vuonna 1979 Frank Sinatra sovitti kappaleen uudelleen ja tulkitsi sen uudelleen kappaleeseen Trilogy: Past Present Future. Siitä lähtien tämä kappale on ollut erottamattomasti sidoksissa näihin kahteen artistiin.

Luontihistoria

Kanderin ja Ebbin Yhdysvaltain suurimmalle kansalliselle radioasemalle NPR :lle vuonna 2002 antaman haastattelun [1] mukaan kappale "syntyi vihassa". Scorsese kutsui kirjoittajat luomaan viisi sävellystä uudelle elokuvalle, mukaan lukien pääteeman. Alkuperäinen luonnos esiteltiin ohjaajille ja näyttelijöille Liza Minnellille ja Robert De Nirolle . Jälkimmäinen katsoi, että kappaleen "pitäisi olla vahvempi... ehkä yritä uudelleen?". Säveltäjä ja runoilija jätti koe-esiintymisen suuttuneena siitä, että nuoret näyttelijät opettivat heitä säveltämään. Myöhemmin Ebb myönsi, että De Niro oli oikeassa, mutta vihan kuumuudessa kappale kirjoitettiin uudelleen hyvin nopeasti. Itse elokuva ei ollut kovin menestynyt, mutta Minnelli jatkoi kappaleen esittämistä konserteissaan. Vuoden 1984 Los Angelesin olympialaisissa New Yorkissa New Yorkin lauloi New Yorker Minelli 24 New Yorkissa valmistetun Steinway-konserttiflyygelin säestyksellä.

Frank Sinatra tekee kappaleesta suositun

Vuonna 1978 Frank Sinatra loi oman versionsa kappaleesta "New York, New York".

Sinatra esitti kappaleen ensimmäisen konserttiesityksensä syyskuussa 1978 Radio City Music Hallissa New Yorkissa.

Vuonna 1979 Frank Sinatra äänitti versionsa kappaleesta "New York, New York" studiossa käyttämällä orkesteriaan ja uutta musiikkisovitusta sekä tekemällä sanoitukset ja intonaatioaksentit omalla tavallaan. Sinatra päivitti kappaleen uudella merkityksellä pikkukaupungin miehen rohkeudesta, joka aloittaa päättäväisesti uuden elämän toteuttaakseen unelmansa ja tullakseen suurimman kaupungin parhaaksi. Taiteilija ei vain korvannut useita tekstirivejä - Vanhankaupungin bluesia näillä pikkukaupungin bluesilla ja To find I'm king of the hill, listan johtajalla Ja löydä olen ykkönen, listan kärjessä ), mutta myös lisäsi kappaleen emotionaalista sisältöä, jota sanojen lisäksi ilmaisee Sinatran äänen erityinen intonaatio. Ebb myöntää, ettei hän ole näiden muutosten tekijä, mutta on kiitollinen Sinatralle siitä, että laulaja teki kappaleesta niin suositun.

Frank Sinatra äänitti useita versioita kappaleesta "New York, New York". Viimeisin versio nauhoitettiin vuonna 1993 duetona Tony Bennettin kanssa Sinatran viimeiselle elinaikaiselle albumille "Duets", jossa käytettiin uutta tallennus- ja digitaalieditointitekniikkaa.

Sanoitukset (muunnelma Frank Sinatra)

Sinatran tekemät muutokset tekijän versioon on kursivoitu .

Aloita uutisten levittäminen, minä lähden tänään

Aloita uutisen levittäminen, että lähden tänään.

Haluan olla osa sitä - New York, New York

Haluan olla osa New Yorkia.

Nämä vagabond-kengät kaipaavat eksyä

Nämä kulkurisaappaat ovat innokkaita kävelemään -

Aivan sen ytimessä – New Yorkissa, New Yorkissa

aivan New Yorkin sydämessä. Haluan herätä kaupungissa, joka ei nuku Haluan herätä kaupungissa, joka ei koskaan nuku Ja huomaa, että olen kukkulan kuningas - kasan huipulla Ja tietää, että olen tämän vuoren kuningas, kaiken huipulla.

Nämä pikkukaupungin blues sulavat pois

Nämä synkät pikkukaupungin tunteet ovat hiipumassa

Teen sille aivan uuden alun - vanhassa New Yorkissa

Aloitan uuden elämän vanhassa New Yorkissa.

Jos pääsen sinne, pärjään missä tahansa

Jos onnistun siellä, onnistun missä tahansa,

Se on sinusta kiinni - New York, New York

Se on sinusta kiinni, New York.

New York, New York
Haluan herätä kaupungissa, joka ei koskaan nuku

Haluan herätä kaupungissa, joka ei koskaan nuku

Ja huomaan, että olen ykkönen, listan kärjessä

Ja huomaa, että olen ykkönen listan kärjessä

kukkulan kuningas. Numero yksi …

"kukkulan kuningas", numero yksi ...

Nämä pikkukaupungin blues sulavat pois

Nämä synkät pikkukaupungin tunteet ovat hiipumassa

Aloitan sen aivan uudella tavalla - vanhassa New Yorkissa

Aloitan uuden elämän vanhassa New Yorkissa.

Jos pääsen sinne, selviän missä tahansa

Jos onnistun siellä, onnistun missä tahansa,

Se on sinusta kiinni  - New York, New York

Se on sinusta kiinni, New York!

Merkittäviä suoritusesimerkkejä

Muistiinpanot

  1. ↑ Kanderin ja Ebbin haastattelu National Public Radiolle (28. tammikuuta 2002).
  2. ↑ Mielenkiintoisia faktoja Yankee Stadiumista . Haettu 20. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2011.
  3. ↑ Frank Sinatran syntymäpäivä - 12. joulukuuta - Hyvää syntymäpäivää . Haettu 7. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2018.
  4. ↑ Uudenvuodenaatto Times Square 2007. Frank Sinatra - NEW YORK YouTubessa

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat