Plaisir d'amour
" Plaisir d'amour " ("Rakkauden ilo", "Rakkauden ilo") on Jean-Paul Ejid Martinin vuonna 1784 kirjoittama ranskalainen romanssi (julkaistu ensimmäisen kerran vuonna 1785) Jean-Pierre Clary de Florianin runoihin . Hector Berlioz loi sovituksen orkesterille vuonna 1858. Romanssi oli tyylitelty folkiksi, mutta kirjoitettu klassismin tyyliin.
Romanssin akateemisia esiintyjiä ovat muun muassa Victoria da Los Angeles , Tito Skipa , Fritz Wunderlich , Mark Reisen . Romanssin sovitukset ovat esittäneet Joan Baez , The Seekers , Vicky Brown, Mariana Faithfull , Brigitte Bardot , Karen Allison, Nana Mouskouri , Charlotte Church ja Ivan Rebrov .
Sävelmää käytettiin Anita Carterin "My Love Loves Me" -kappaleessa, ja se vaikutti myös Elvis Presleyn " Can't Help Falling in Love " -kappaleeseen.
Elokuvissa
Elokuvan Rum Boulevard lopussa Brigitte Bardot laulaa romanssin ensimmäisen parin.
Teksti
Plaisir d'amour ne dure qu'un hetki.
chagrin d'amour dure toute la vie.
J'ai tout quitte pour l'ingrate Sylvie.
Elle me quitte et prerend un autre amant.
Plaisir d'amour ne dure qu'un hetki.
chagrin d'amour dure toute la vie.
Tant que cette eau coulera doucement
vers ce ruisseau qui borde la preeria,
Je t'aimerai me repétait Sylvie.
L'eau coule encore. Elle vaihtovesi.
Plaisir d'amour ne dure qu'un hetki.
chagrin d'amour dure toute la vie.
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||