Punisher (albumi)

Rangaistaja
Phoebe Bridgersin studioalbumi
Julkaisupäivä 18. kesäkuuta 2020
Genre Indie rock , emo folk
Kesto 40:37
Tuottaja Tony Berg, Ethan Gruska, Phoebe Bridgers
Maa  USA
etiketti Kuolleet valtameret
Phoebe Bridgersin aikajana
Stranger in the Alps
(2017)		 Punisher
( 2020 )		 Copycat Killer
(2020)
Sinkut alkaen
  1. "Garden Song"
    Julkaistu: 26. helmikuuta 2020
Arvostelut
Kumulatiivinen pistemäärä
LähdeArvosana
Vuoden albumi87/100 [1]
AnyDecentMusic?8.4/10 [2]
Metakriittinen90/100 [3]
Kriitikoiden arvosanat
LähdeArvosana
Kaikki musiikki4,5/5 tähteä4,5/5 tähteä4,5/5 tähteä4,5/5 tähteä4,5/5 tähteä[neljä]
A.V. ClubA- [5]
Äänen seurausA- [6]
The Daily Telegraph5/5 tähteä5/5 tähteä5/5 tähteä5/5 tähteä5/5 tähteä[7]
Itsenäinen4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä[kahdeksan]
Line of Best Fit8/10 [9]
NME5/5 tähteä5/5 tähteä5/5 tähteä5/5 tähteä5/5 tähteä[kymmenen]
Pitchfork8.7/10 [11]
Slant-lehti4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä[12]
Vierivä kivi4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä[13]

Punisher on yhdysvaltalaisen indie folk rock -laulaja Phoebe Bridgersin  toinen studioalbumi , joka julkaistiin 18. kesäkuuta 2020 Dead Oceansin kautta [14] . Tuottajia olivat Tony Berg, Ethan Gruska ja Bridgers itse. CD ja sen kappaleet olivat ehdolla useisiin Grammy-palkintoihin , mukaan lukien parhaan vaihtoehtoisen musiikin albumi [15] .

Tietoja albumista

Amerikkalainen laulaja-lauluntekijä Phoebe Bridgers nousi tunnetuksi 2010-luvun lopulla hillittyjen ja omalaatuisten laulujen yhdistelmällä, joka toi hänelle nopeasti huomattavan mainetta indie rock -fanien keskuudessa . Bridgers varttui kirjoittaen kappaleita ja soittaen kitaraa. Hän on kotoisin Los Angelesista ja opiskeli Los Angeles County School of the Artsissa , jossa hän opiskeli laulujazzia. Vuonna 2017 hän julkaisi debyyttialbuminsa Stranger in the Alps Indianassa toimivan indie-levy -yhtiön Dead Oceansin kautta . Levy sai laajaa kiitosta kriitikoilta ja vertaisilta; kitaristi John Meyer ylisti sitä "jättiläisen saapumisena" [17] .

Hänestä tuli nopeasti haluttu esiintyjä, ja hän esiintyi kappaleissa, joissa on mukana muun muassa The National , Fiona Apple , the 1975 ja Jackson Browne [18] . Hän muodosti naispuolisen supergroup- boygenian muusikoiden Julien Bakerin ja Lucy Dacuksen kanssa , joka julkaisi EP :n vuonna 2018 [19] . Hän aloitti myös yhteistyön Conor Oberstin kanssa Better Oblivion Community Centerin muodostamiseksi , joka julkaisi debyyttialbuminsa vuonna 2019 [20] . Hän aloitti myös tiiviin yhteistyön laulaja-lauluntekijä Christian Lee Hutsonin kanssa ja jatkoi Hutsonin vuonna 2020 julkaistun debyyttialbumin Beginners tuotantoa [16] . Ryan Leas Stereogumista kirjoitti, että Bridgersin kasvava työmäärä – erityisesti ennen hänen toisen albuminsa julkaisua – oli jo "monimuotoista ja monimutkaista". [ 21]

Musiikki ja sanoitukset

Punisher on kuvattu albumiksi, joka sisältää indie rockia [22] ja emo folkia [13] . Lyyrisesti se koskettaa teemoja "kadonneiden yhteyksien, sisäisen ja ulkoisen minän välisen jännityksen ja asioiden lopun näkemisen yksinäisen tuskan" [23] . Lehdistötiedotteessa Bridgers käytti sanoja "itku" ja tunnottomuutta kuvaamaan sen sisältöä . [21] Pitchforkin Quinn Moreland tulkitsi levyn syntyneeksi "hitaista masennuksen , halun ja itsensä tuhon jaksoista " [18] . Albumin kannen mukaan se on omistettu Maxille, Bridgersin mustalle mopsille , joka eli kuusitoista vuotta kuolemaansa asti vuonna 2019. Hänen kuolemallaan oli syvä vaikutus Bridgeriin, joka huomautti, että "tyhjään asuntoon tuleminen oli melko epämiellyttävää" ja että tämä saattoi myötävaikuttaa Punisherin pimeyteen [18] . Hän mainitsi Punisherin inspiraationa myös kirjailija Joan Didionin , jonka kirjoituksiin liittyy ahdistusta tai pelkoa amerikkalaisen moraalin ja kulttuurisen kaaoksen rappeutumisesta [17] ja mainitsi myös My Favourite Murder -podcastin kahdessa erillisessä artikkelissa, jossa korostetaan hänen vaikutustaan ​​Punisheriin . . : "Luulen, että se luultavasti pääsi tiensä (albumiin)," hän huomautti [18] [20] .

Bridgersin sanoitukset vaihtelevat sardonisista suoraan vilpittömiin [21] ; Lindsay Zoladz The New York Timesista huomautti, että Bridgers "kutoivat pieniä, erityisiä, aikaleimattuja yksityiskohtia ( chemtraileja , keksejä , serotoniinia ) kestäviksi tunteen kuvakudoksiksi" [19] . Kaiken kaikkiaan albumi kertoo Bridgersin henkilökohtaisesta polusta terapiaan ja elämästä parempaan nauttimiseen. Vaikka Alps on syvästi loukkaantunut, Punisher tunnistaa työkalut, joita hän käytti vamman hoitamiseen [21] .

Vapauta

Punisher oli erittäin odotettu albumi [13] . Albumin ensimmäinen single "Garden Song" julkaistiin 26. helmikuuta 2020 [24] , jota seurasi toinen single "Kyoto", joka julkaistiin 9. huhtikuuta samana vuonna [25] . Albumin kolmas single "ICU" (nimeltään "I See You") julkaistiin 19. toukokuuta 2020 [26] .

Levy oli määrä julkaista 19. kesäkuuta [25] – eli kesäkuun 2. päivänä , orjuuden virallisena päättymisenä Yhdysvalloissa –, mutta Bridgers päätti julkaista sen varhaisessa vaiheessa digitaalisissa palveluissa ilmoituksella, joka rohkaisi faneja lahjoittamaan järjestöille, jotka etsivät rodullista oikeutta [ 14] [27] . Se teki debyyttinsä maailmanlaajuisen COVID-19-sulkutilanteen ja George Floydin tappamiseen liittyvien Yhdysvaltain kansalaislevottomuuksien aikana. "En [lykkää] tallennusta ennen kuin kaikki on palannut "normaaliksi", koska en usko, että sen pitäisi olla", Bridgers kirjoitti Twitterissä [23] . Kiertuesuunnitelmat Punisherin mainostamiseksi jäivät pitoon edellä mainitun pandemian vuoksi. Bridgers suunnitteli myös yhtyeen The 1975 Music for Cars -kiertueen avaamista [20] .

Arvostelut

Albumi sai positiivisia arvosteluja musiikkikriitikoilta ja verkkojulkaisuilta. Se sai pisteet 90/100 Internet-aggregaattorissa Metacritic [28] . Pitchforkin Sam Sodomsky kutsui sitä yhdeksi "parhaista uudesta musiikista" sekä "ihanaksi, […] suorapuheiseksi, moniulotteiseksi, ovelaksi psykedeeliseksi ja täynnä sydäntä". Hänen musiikistaan ​​on tullut erillinen maailma" [11] . Jonathan Bernstein Rolling Stone -lehdestä kuvaili sitä "yhdeksäntoista taidokkaasti muotoilluksi, suurelta osin synkäksi lauluksi särkyneestä uskosta, epätoivoisesta, joskus itsetuhoisesta rakkaudesta ja epävarmasta toipumisesta" [13] . NME antoi albumille erinomaisen arvion ja kirjoitti: "Los Angelesin lauluntekijän kyky vangita tämä pitkäaikainen kauhu niin elävästi on ehkä suurin tekijä hänen nopeassa nousussaan kultti-indie-nimeksi maassa; katso vain maailman tilaa juuri nyt.” [ 29]

Consequence of Soundin David Sukllach antoi albumille A:n kirjoittamalla "'Punisher" säteilee levotonta energiaa ja kieroutunutta unelmalogiikkaa, joka puhkeaa hätkähdyttäviin selkeyden hetkiin, muistuttaen National 's Boxeria [6] . Fred Thomas AllMusicista arvioi, että levy "saavuttaa uusia syvyyksiä […] Se on albumi, jossa on järkyttävän itsetietoisia pimeiden tunteiden tutkimusta, ja Bridgers on enemmän kuin koskaan valmis heittäytymään pimeyteen." [5] The Independentin Alexandra Pollard kirjoitti myös positiivisesti albumista. .[8] The New York Times -sanomalehden Lindsey Zoladz nimesi levyn "kriitikon valinnaksi" [19] .

Lopulliset listat

Julkaisu Lista Sijoitus Linkki
Äänen seuraus Vuoden 2020 50 parasta albumia 3 [kolmekymmentä]
Huudahtaa! Exclaim!:n 50 parasta albumia vuonna 2020 3 [31]
Gaffa Vuoden 2020 20 parasta ulkomaista albumia kahdeksan [32]
gigwise Gigwisen 51 vuoden 2020 parasta albumia viisitoista [33]
Huoltaja Vuoden 2020 50 parasta albumia 16 [34]
Line of Best Fit Vuoden 2020 parhaat albumit listattu neljä [35]
New Yorker Paras musiikki 2020 kymmenen [36]
NPR Vuoden 2020 50 parasta albumia neljä [37]
liitä Vuoden 2020 50 parasta albumia neljätoista [38]
Pitchfork Vuoden 2020 50 parasta albumia neljä [39]
Vierivä kivi Vuoden 2020 50 parasta albumia kymmenen [40]
Laiha Top 10 albumia 2020 2 [41]
Liuskekivi Vuoden 2020 parhaat albumit yksi [42]
stereokumi Vuoden 2020 50 parasta albumia 28 [43]
Uproxx Vuoden 2020 parhaat albumit viisitoista [44]
soyuz.ru soyuz.ru : 20 vuoden 2020 parasta albumia Ei käytössä [45]

Palkinnot ja ehdokkaat

Vuoden 2021 Grammy- gaalassa albumi oli ehdolla Grammy Music Award -palkinnon saajaksi parhaan vaihtoehtoisen musiikin albumin kategoriassa [15] .

vuosi yhdistys Kategoria Työ Tulos
2021 Grammy-palkinnot [46] Paras vaihtoehtoisen musiikin albumi Rangaistaja Odotettu
Paras rock-esitys " Kioto " Odotettu
Paras rock-kappale Odotettu

Luettelo kappaleista

Ei. NimiTekijä Kesto
yksi. DVD-valikkoPhoebe Bridgers 1:09
2. " Puutarhalaulu "
  • Bridgerit
  • Christian Lee Hutson
  • Marshall Vore
 3:39
3. " Kioto "
  • Bridgerit
  • Morgan Nagler
  • Vore
 3:04
neljä. Rangaistaja 3:09
5. "Halloween"
  • Bridgerit
  • Hutson
  • Oberst
 4:31
6. "kiinalainen satelliitti"
  • Bridgerit
  • Oberst
  • Vore
 3:37
7. "Kuun laulu"Bridgerit 4:37
kahdeksan. "Vapahtajakompleksi"
  • Bridgerit
  • Hutson
  • Oberst
 4:01
9. "ICU"
  • Bridgerit
  • Vore
  • Nicholas White
 3:10
kymmenen. "Graceland myös"
  • Bridgerit
  • Hutson
 3:56
yksitoista. "Tiedän lopun"
  • Bridgerit
  • Hutson
  • Oberst
  • Vore
 5:44
40:37

Kaavion sijoitukset

Kaavio (2020) Huippuasento
_
 Australia (ARIA) [47] 12
Belgia / Flanderi ( Ultratop ) [48] kaksikymmentä
 Kanada ( Billboard Canadian Albums) [49] 96
 Alankomaat (MegaCharts) [50] 43
 Saksa (Offizielle Top 100) [51] 39
 Irlanti (OCC) [52] kahdeksantoista
 Uusi-Seelanti (äänitetty musiikki NZ) [53] kymmenen
 Skotlanti (Scottish Albums) [54] 3
 Sveitsi (Schweizer Hitparade) [55] 37
 UK (UK Albums) [56] 6
 Yhdysvallat ( Billboard 200) [57] 43
 Yhdysvallat ( Billboard Independent Albums) [58] neljä
 USA ( Billboardin suosituimmat vaihtoehtoiset albumit) [59] 2
 Yhdysvallat ( Billboardin suosituimmat rock-albumit) [60] 6
 Yhdysvallat ( Billboard Top Tastemaker -albumit) [61] neljä

Muistiinpanot

  1. ↑ Phoebe Bridgers-Punisher-arvostelut . Vuoden albumi. Haettu 4. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2020.
  2. ↑ Phoebe Bridgersin arvostelut Punisher . AnyDecentMusic? . Haettu 17. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2020.
  3. ↑ Punisher kirjoittanut Phoebe Bridgers Arvostelut ja kappaleet . Metakriittinen . Haettu 17. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2020.
  4. ↑ Thomas, Fred. Punisher - Phoebe Bridgers | Kappaleet, arvostelut, tekijät . Kaikki musiikki. Haettu 26. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2020.
  5. ↑ 1 2 Rife, Katie. Phoebe Bridgers on yhtä ahdistunut kuin me muutkin, mutta Punisher on silti rauhoittava balsami . AV-klubi (19.6.2020). Haettu 22. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2020.
  6. ↑ 1 2 Sackllah, David. Phoebe Bridgers' Punisher perustaa lauluntekijän ainutlaatuiseksi ääneksi: Review . Consequence of Sound (17.6.2020). Haettu 18. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2020.
  7. ↑ McCormick, Neil. Phoebe Bridgersin Punisher, arvostelu: tuhoisan varma albumi tämän hetken lauluntekijältä . The Daily Telegraph (19.6.2020). Haettu 19. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2020.
  8. ↑ 1 2 Pollard, Alexandra. Phoebe Bridgersin arvostelu, Punisher: Fantastinen, fatalistinen albumi . The Independent (17.6.2020). Haettu 17. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2020.
  9. ↑ Nash, toim. Phoebe Bridgers Punisher -albumiarvostelu . Line of Best Fit (18.6.2020). Haettu 21. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 21. kesäkuuta 2020.
  10. ↑ Hunt, El. Phoebe Bridgers – Punisher-arvostelu: tunnelmallinen indie ahdistuksen pohjalla . NME (17.6.2020). Haettu 17. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2020.
  11. ↑ 1 2 Sodomsky, Sam. Phoebe Bridgers: Punisher . Pitchfork (22. kesäkuuta 2020). Haettu 22. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2020.
  12. ↑ Walsh, Jordania. Arvostelu: Phoebe Bridgersin Punisher kiehuu upeasti tulevan tuomion kanssa . Slant Magazine (9.6.2020). Haettu 17. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. kesäkuuta 2020.
  13. ↑ 1 2 3 4 Bernstein, Jonathan. Phoebe Bridgersin "Punisher" on visionäärinen emo-folk-albumi . Rolling Stone (17.6.2020). Haettu 18. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2020.
  14. ↑ 1 2 Shaffer, Claire. Phoebe Bridgers pudottaa albumin aikaisin, rohkaisee lahjoituksia rodun oikeudenmukaisuuteen . Rolling Stone (18. kesäkuuta 2020). Haettu 18. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 18. kesäkuuta 2020.
  15. ↑ 1 2 Hipes, Patrick Grammy -ehdokkuudet: Beyoncé Top -lista, Taylor Swift, Dua Lipa ja Roddy Ricch tekivät myös suuria pisteitä . Deadline Hollywood (24.11.2020). Haettu 24. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. marraskuuta 2020.
  16. ↑ 12 Martoccio , Angie . Naurua, kyyneleitä ja harmoniaa: Kuinka Phoebe Bridgers teki "Punisherin" , Rolling Stone  (27. toukokuuta 2020). Arkistoitu alkuperäisestä 26.6.2020. Haettu 28.6.2020.
  17. ↑ 12 Petrusich , Amanda . Phoebe Bridgersin Frank, Anxious Music , The New Yorker  (17.5.2020). Arkistoitu alkuperäisestä 17.6.2020. Haettu 28.6.2020.
  18. ↑ 1 2 3 4 Moreland, Quinn Phoebe Bridgers 10 asiaa, jotka vaikuttivat hänen uuteen albumiinsa, Punisher . Pitchfork (18. kesäkuuta 2020). Haettu 28. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2020.
  19. ↑ 1 2 3 Zoladz, Lindsay . Phoebe Bridgers haluaa uskoa , The New York Times  (19.6.2020). Arkistoitu alkuperäisestä 27.6.2020. Haettu 28.6.2020.
  20. ↑ 1 2 3 Zellner, Xander . Phoebe Bridgers ihastui Bluegrassiin, murhapodcastiin ja muuhun, kun hän teki uutta albumia , Billboard  (3.6.2020). Arkistoitu alkuperäisestä 27.6.2020. Haettu 28.6.2020.
  21. ↑ 1 2 3 4 Leas, Ryan Tarina jokaisen kappaleen takana Phoebe Bridgersin uudella albumilla Punisher . Stereogum (18.6.2020). Haettu 28. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2020.
  22. ↑ Salmon, Ben Vuoden 2020 parhaat indie rock -albumit (toistaiseksi) . Liitä (16.6.2020). Haettu 17. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2020.
  23. ↑ 12 Martin , Rachel; Haney, Taylor; Touros, Cyrena Tuntuu kuin valmistumiselta: Phoebe Bridgers 'Punisherissa' . NPR (18.6.2020). Haettu 28. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2020.
  24. ↑ Minsker, Evan. Phoebe Bridgers jakaa videon uudelle kappaleelle "Garden Song": Katso . Pitchfork (26. helmikuuta 2020). Haettu 20. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2020.
  25. ↑ 12 Schatz , järvi. Phoebe Bridgers julkisti uuden albumin Punisherin, jakaa "Kyoto": Stream . Consequence of Sound (9.4.2020). Haettu 20. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2020.
  26. ↑ Strauss, Matthew. Kuuntele Phoebe Bridgersin uusi kappale "I See You" . Pitchfork (19. toukokuuta 2020). Haettu 20. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2020.
  27. ↑ Puu, Mikael . Phoebe Bridgers on ikuisten laulaja-lauluntekijä. Varsinkin tämä , Los Angeles Times  (18.6.2020). Arkistoitu alkuperäisestä 27.6.2020. Haettu 28.6.2020.
  28. ↑ Phoebe Bridgersin Stranger in the Alps -sarjan arvostelut ja kappaleet . Metakriittinen . Haettu 27. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2020.
  29. ↑ Hunt, El (17. kesäkuuta 2020). "Phoebe Bridgers – Punisher-arvostelu: tunnelmallinen indie ahdistuksen pohjalla" . NME . Arkistoitu alkuperäisestä 2020-06-17 . Haettu 17.6.2020 . _ Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )
  30. ↑ Vuoden 2020 50 parasta albumia . Consequence of Sound (1.12.2020). Haettu 5. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2020.
  31. ↑ 50 vuoden 2020 parasta albumia . Huudahtaa! (2. joulukuuta 2020). Haettu 4. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2020.
  32. ↑ Hänen er årets 20 bedste udenlandske album . Gaffa . Haettu 30. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2020.
  33. ↑ The Gigwisen 51 vuoden 2020 parasta albumia . Gigwise (1.12.2020). Haettu 5. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2020.
  34. ↑ Vuoden 2020 parhaat albumit tähän mennessä . The Guardian (4.12.2020). Haettu 5. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2020.
  35. ↑ Vuoden 2020 parhaat albumit . Line of Best Fit (3.12.2020). Haettu 5. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2020.
  36. ↑ Schatz, Lake vuoden 2020 paras musiikki . The New Yorker (27. marraskuuta 2020). Haettu 27. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2020.
  37. ↑ Vuoden 2020 parhaat albumit . NPR (2.12.2020). Haettu 3. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2020.
  38. ↑ Vuoden 2020 50 parasta albumia . Liitä (30.11.2020). Haettu 5. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2020.
  39. ↑ Zhang, Cat Vuoden 2020 50 parhaan albumin joukkoon . Pitchfork (8. joulukuuta 2020). Haettu 9. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2020.
  40. ↑ Vuoden 2020 50 albumia . Rolling Stones (4.12.2020). Haettu 5. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2020.
  41. ↑ Vuoden 2020 suosikkialbumit . The Skinny (30.11.2020). Haettu 1. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2020.
  42. ↑ Vuoden 2020 parhaat albumit . Slate (4.12.2020). Haettu 5. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2020.
  43. ↑ Vuoden 2020 50 parasta albumia . Stereogum (1.12.2020). Haettu 5. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2020.
  44. ↑ Vuoden 2020 parhaat albumit . Uproxx (1. joulukuuta 2020). Haettu 5. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2020.
  45. ↑ Vuoden 2020 20 parasta albumia . soyuz.ru (23. joulukuuta 2020). Haettu 26. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. joulukuuta 2020.
  46. ↑ Strauss, Matthew Grammy-ehdokkuudet 2021: Pääehdokkaat Beyoncé, Fiona Apple, Phoebe Brigers, Taylor   Swift ? . Pitchfork . Haettu 24. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. marraskuuta 2020.
  47. ↑ " Phoebe Bridgers - Punisher   " . Australiancharts.com. Hung Medien. Haettu 2.8.2020.
  48. ↑ " Phoebe Bridgers - Punisher"  (n.d.) . Ultratop.be. Hung Medien. Haettu 26.6.2020.
  49. ↑ Phoebe Bridgers - listahistoria Billboard Kanadan albumilista Phoebe   Bridgersille . Haettu 30.6.2020.
  50. ↑ " Phoebe Bridgers - Punisher"  (n.d.) . dutchcharts.nl. Hung Medien. Haettu 26.6.2020.
  51. ↑ " Offiziellecharts.de - Phoebe Bridgers - Punisher"  (saksa) . Offiziele Deutsche Charts . Haettu 26.6.2020.
  52. ↑ Virallisen Irlannin albumilistan Top   50 . Virallinen kaavioyhtiö . Haettu 26.6.2020.
  53. ↑ " Phoebe Bridgers - Punisher   " . Charts.org.nz. Hung Medien. Haettu 2.8.2020.
  54. ↑ "Skotlannin virallinen albumilista Top 100   " . Virallinen kaavioyhtiö . Haettu 26.6.2020.
  55. ↑ " Phoebe Bridgers - Punisher"  (saksa) . Swisscharts.com. Hung Medien. Haettu 1.7.2020.
  56. ↑ "Virallinen albumilista Top 100   " . Virallinen listayhtiö. Haettu 26.6.2020.
  57. ↑ Phoebe Bridgers - Chart History Billboard 200 Phoebe   Bridgersille . Haettu 30.6.2020.
  58. ↑ Phoebe Bridgers - Phoebe Bridgersin   listahistorian riippumattomat albumit . Haettu 9. lokakuuta 2020.
  59. ↑ Phoebe Bridgers - Chart History Billboard Parhaat vaihtoehtoiset albumit Phoebe   Bridgersille . Haettu 9. lokakuuta 2020.
  60. ↑ Phoebe Bridgers - listahistoria Billboardin suosituimmat rock -albumit Phoebe   Bridgersille . Haettu 9. lokakuuta 2020.
  61. ↑ Phoebe Bridgers - Phoebe Bridgersin listahistorian suosituimmat Tastemaker-albumit . Haettu 9. lokakuuta 2020.