| Ota henkeni, kiitos | |
|---|---|
| Englanti Ota elämäni kiitos | |
| Homer ja työläinen, joka osaa sekoittaa kastiketta | |
| Kausi | kaksikymmentä |
| Jakson numero | 430 |
| Jakson koodi | LABF01 |
| Ensimmäinen lähetys | 15. helmikuuta 2009 |
| Vastaava tuottaja | Al Jean |
| Käsikirjoittaja | Don Payne |
| Tuottaja | Stephen Dean Moore |
| Lentäminen näytönsäästäjässä | Kolmisilmäinen musta variksenperho |
| Mainostaulun kirjoitus | Krusty järjestää nyt hautajaisia |
| Taululla oleva kirjoitus | HDTV on jokaisen sentin arvoinen |
| kohtaus sohvalla | Simpsonit huomaavat, että heidän sohvansa on karannut. Takaakseen sohvaa Simpsonit matkustavat ympäri maailmaa. |
| SNPP kapseli | |
"Take My Life, Please " on Simpsonien 20. kauden kymmenes jakso . Tästä jaksosta alkaen sarjassa on uusi johdanto, ja Simpsonit tehtiin HDTV :llä ensimmäistä kertaa . Jakson ensi-ilta oli 15. helmikuuta 2009, luojan syntymäpäivänä.
Uusi Vance Connorille omistettu muistomerkki ilmestyy Springfieldin kuuluisuuden seinälle. Hän osoittautui Homerin entiseksi luokkatoveriksi ja entiseksi luokanjohtajaksi. Homer tietysti kadehtii häntä.
Myöhemmin paljastetaan, että Homerin pitäisi itse asiassa olla luokan presidentti, ei Vance. Osoittautuu, että Homerin rehtori, joka ei pitänyt hänestä, lupasi Lennylle ja Carlille, että hän antaisi heille huonoja suosituksia (koska he halusivat jäädä kouluun ja pelleillä, eivät mennä yliopistoon) vastineeksi uurnan piilottamisesta äänillä metsään. Homer kaivaa esiin äänestyslaatikon ja saa selville, että hän voitti vaalit. Ja Homeruksella on kysymys: mitä tapahtuisi, jos hän olisi luokanjohtaja?
Illallisen aikana Luigin ravintolassa Homer ei syö spagettia ja näyttää hyvin masentuneelta (mihin Bart huomaa, että Homer jopa näkee kuinka hänen kätensä liikkuvat). Kun hän kysyi itseltään, mitä tapahtuisi, jos hänestä tulisi luokan presidentti, Luigi kuulee tämän ja sanoo, että yksi hänen työntekijöistään (yhdestä muinaisesta maasta, kuten Luigi itse sanoi) osaa sekoittaa kastiketta niin, että näet mikä voisi olla. Homer päättää katsoa itseensä, millainen hän olisi, jos hän olisi luokan presidentti, ja näkee, että presidenttielämässään hänellä on valtava kartano, hyvä työpaikka ydinvoimalassa eikä hänellä ole lapsia (Margen tapaaminen olisi ollut hieman myöhemmin kuin alkuperäinen, mutta hänen ei tarvinnut ottaa "tuntematonta ja nimeämätöntä supersankarikontaktia" Artien kanssa). Nähtyään hän hyppää kastikkeeseen huutaen: "Haluan asua siellä!".
Seuraavana päivänä Homer makaa altaassa masentuneena koko päivän. Hänen luokseen tuleva Lisa sanoo, että hän on jo levien peitossa, ja todisteeksi nostaa kätensä, joka on muuttunut alhaalta vihreäksi. Marge kertoo Homerille, että hänen on mentävä sisälle, mutta talossa hän myös kävelee uima-altaassa. Mutta lapset ja Marge raahaavat hänet ulos kävelylle ja vievät hänet Springfield Wall of Famelle, missä hänellä on kyltti, jossa lukee "Homer Simpson. Valittu luokan puheenjohtaja." Muutamaa minuuttia myöhemmin poika ja hänen isänsä lähestyvät Homeria. Isä pyytää Homeria ottamaan kuvan poikansa kanssa. Kuvan jälkeen poika kysyy isältään: ”Isä, voinko tulla luokanjohtajaksi?” Hän vastaa: ”En tiedä. Kaikki eivät voi olla Homer Simpsoneja."
Sen jälkeen perhe päättää syödä. Lisa tarjoutuu menemään italialaiseen ravintolaan, mutta Homer kieltäytyy, ja Bart sanoo tietävänsä kiinalaisen ravintolan, jossa lehmä ennustaa kuolinpäivän, ja Homer suostuu.