Teo Torriatte (pitäkäämme kiinni)
| Teo Torriatte (pitäkäämme kiinni) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Queen - single A Day at the Racesista |
||||
| Julkaisupäivä | 25. maaliskuuta 1977 | |||
| Muoto | 7" | |||
| Tallennuspäivämäärä | Heinä-marraskuu 1976 | |||
| Genre | rock-balladi , progressiivinen rock | |||
| Kieli | japani ja englanti | |||
| Kesto |
|
|||
| Säveltäjä | Brian May | |||
| Sanoittaja | Brian May | |||
| Tuottaja | Kuningatar | |||
| etiketti | Elektra Records | |||
| Queen sinkkujen kronologia | ||||
|
||||
"Teo Torriatte (Let Us Cling Together)" on brittiläisen rock- yhtye Queenin kappale albumilta A Day at the Races . Kirjoittaja Brian May . Kappale julkaistiin singlenä Japanissa " Good Old - Fashioned Lover Boy " B - puolella . Kappale on omistettu kaikille ryhmän japanilaisille faneille.
Kappale on huomionarvoinen siinä, että sen kaksi kuoroa lauletaan japaniksi . Vain kaksi muuta kappaletta lauletaan muulla kielellä kuin englanniksi, " Mustapha " Jazzista ja " Las Palabras De Amor (The Words of Love) " Hot Spacesta . Kappaleessa on myös piano ja harmoniumi , joita soittaa Mei.
Kappaleen loppu on samanlainen kuin albumin ensimmäisen kappaleen " Tie Your Mother Down " alku. May sai näyttämään siltä, että albumi ei keskeydy, ja viimeisen kappaleen jälkeen se siirtyy sujuvasti ensimmäiseen. Tätä melodiaa ei ole sinkkuversiossa ja siksi kappale on lyhyempi singlellä.
Bändin ystävä Chika Kujiraoka [1] auttoi kääntämään kuoron englannista japaniksi .
Faktat
- Kappaleen nimessä käytetään vanhentunutta translitterointimuotoa japanista englanniksi. Siinä sana "o" lisätään sitä edeltävään sanaan. Siksi oikea translitterointi on "Te (W) o Torriatte".
- Yasumi Matsuno, japanilainen videopelien luoja ja Queenin fani, antoi yhden pelistään nimeksi "Tactics Ogre: Let Us Cling Together" kappaleen jälkeen.
- Jazz - albumin kappaleessa " Let Me Entertain You " lauletaan rivi "Me laulamme sinulle japaniksi", joka viittaa kappaleeseen "Teo Torriatte (Let Us Cling Together)".
- Kappale esitettiin XXXII kesäolympialaisten avajaisissa Tokiossa 2020 .
Live-tallenteet
- Queen on Fire – Live at the Bowl (1982)
- Super Live in Japan (2005)
Muistiinpanot
- ↑ A Day At The Races . Haettu 29. toukokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 17. heinäkuuta 2012.
Linkit
- Kaikkien aikojen 50 parasta Queen-kappaletta . loudersound.com . Future Publishing Limited Quay House (20.11.2018). Haettu 29. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2022.
 Temaattiset sivustot |
|---|