Ti amo

Ti amo
Umberto Tozzin sinkku
albumilta È nell'aria...ti amo
puoli "B" "Dimentica, dimentica" (alkuperäinen versio) ,
"Ti amo" (duetto)
Julkaisupäivä 1977 (alkuperäinen versio)
2002 (dueto)
Muoto 7" single (1977)
CD-single (2002)
Tallennuspäivämäärä 1977
Genre pop-
Kesto 4:10 (alkuperäinen versio)
3:56 (duetto)
Lauluntekijä Sanat:
Giancarlo Bigazzi , Umberto Tozzi
Musiikki:
Giancarlo Bigazzi
Tuottaja
Tarrat CBS, Warner Music
Videoleike
"Ti amo" (ääni)
"Ti amo"
(ranskalainen TV-esitys vuonna 1978)
YouTubessa

" Ti amo "" ([ ti ˈaːmo ]; "I love you") on italialaisen laulajan Umberto Tozzin kappale, joka julkaistiin singlenä vuonna 1977.

Vuodesta 1977 lähtien kappaletta on coveroinut monet artistit eri kielillä. Joten julkaistiin espanja-, saksa-, ranska- ja englanninkieliset versiot.

Vuonna 2002 Umberto Tozzi julkaisi uuden version tästä kappaleesta singlenä, tällä kertaa hän lauloi sen duetossa ranskalaisen laulajan Lena Ka:n kanssa. Tämän version teksti oli kaksikielinen italiaksi ja ranskaksi.

Luettelo kappaleista

1977 versio

7" single single
  1. "Ti amo" - 4:07
  2. "Dimentica, Dimentica" - 4:10

2002 versio

CD-single
  1. "Ti amo (Rien que des mots)" - 3:56
  2. "Ti amo" (espanjaksi Umberto Tozzi)  - 4:05

Kaaviot ja myynti

Alkuperäinen versio

Kaavio (1977-1978) Naiivi.
pos.
Australia 25
Itävalta [1] 3
Belgia [1] neljä
Alankomaat (Mega Top 100) [1] viisitoista
Ranska (SNEP) [2] yksi
Saksa [1] neljä
Italia [3] yksi
Norja [1] 3
Ruotsi [1] yksi
Sveitsi [1] yksi
Kaavio (2002) Naiivi.
pos.
Ranska (SNEP) [1] 39

Duetti

Kaavio (2002) Naiivi.
pos.
Belgia (Vallonia, Ultratop) [4] 2
Ranska (SNEP) [4] 3
Sveitsi [4] kymmenen
Vuoden listat (2002) Naiivi.
pos.
Belgia (Vallonia, Ultratop) [5] neljä
Ranska [6] 7

Sertifikaatit

Maa Sertifiointi päivämäärä Sertifioitu
myynti
Belgia [7] Platina 19. lokakuuta 2002 50 000
Ranska [8] Platina 27. marraskuuta 2002 500 000

Laura Braniganin versio

Ti Amo
Laura Braniganin sinkku
albumilta Self Control
Julkaisupäivä 1984
Muoto
  • 7" single
  • 12" single
Tallennuspäivämäärä 1984
Genre
Kesto 4:18
Lauluntekijä
Tuottaja
  • White
  • Robbie
Tarrat atlantin
Laura Branigan sinkkujen kronologia
" The Lucky One "
(1984)		 "Ti Amo"
(1984)		 " Tyytyväisyys "
(1984)

Vuonna 1984 amerikkalainen laulaja Laura Branigan julkaisi tästä kappaleesta englanninkielisen version (sanat Diane Warren ). Kappale sisältyi Laura Braniganin kolmannelle albumille Self Control ja julkaistiin siitä singlenä .

Luettelo kappaleista

7" single [9]
Ei. Nimi Kesto
yksi. "Ti Amo" 4:18
2. " Tyytyväisyys " 3:56
12" single [10]
Ei. Nimi Kesto
yksi. "Ti Amo" 4:18
2. Tyytyväisyys 3:56
3. "En ole ainoa" 3:22

Kaaviot

Kaavio (1984) Naiivi.
pos.
Australia 2
Kanada 5
Uusi-Seelanti (RIANZin sinkkulista) [11] 49
Yhdistynyt kuningaskunta (Ison-Britannian singlelista) [12] 100
Yhdysvallat ( Billboard Hot 100 ) [13] 55
USA ( Billboard Hot Adult Contemporary Tracks ) [13] 22

Sergio Dalman versio

Rakastan sinua
Sergio Dalman sinkku Via Dalma II
-albumilta
Julkaisupäivä 2011
Muoto digitaalinen single
Tallennuspäivämäärä 2011
Genre pop-
Kesto 4:12
Lauluntekijä
Tuottaja Claudio Guidetti
Tarrat Warner musiikki
Sergio Dalman sinkkujen kronologia
El mundo (
2011)		 Te amo
(2011)		 " Yo no te pido la luna "
(2012)
Videoleike
Sergio Dalma "Te amo"
YouTubessa

Vuonna 2001 espanjalainen laulaja Sergio Dalma sisällytti espanjankielisen version tästä kappaleesta (nimellä "Te amo") Via Dalma II -albumille (hänen toinen kokoelma espanjalaisia ​​versioita kuuluisista italialaisista kappaleista). Kappale julkaistiin myös toisena singlenä tältä albumilta).

Sergio Dalman esittämä kappale saavutti sijan 10 Espanjan kansallisella listalla (julkaisija Productores de Música de España ) [14] .

Kaaviot

Kaavio (2011) Naiivi.
pos.
Espanja kymmenen

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 "Ti amo", useissa singlelistoissa Lescharts.com (Haettu 10. tammikuuta 2009)
  2. ↑ Toutes les Chansons N° 1 des Années 70  (ranska) . Infodisc.fr (2. kesäkuuta 2013). Haettu 3. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. maaliskuuta 2014.
  3. ↑ Vuoden 1977 myydyimmät sinkut Italiassa . Hit Parade Italia (se). Haettu 3. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2021.
    2. Ti amo - Umberto Tozzi [#1]
  4. ↑ 1 2 3 "Ti amo (rien que des mots)", useissa singlelistoissa Lescharts.com (Haettu 10. tammikuuta 2009)
  5. ↑ 2002 Belgian (Vallonian) sinkkukaavio Ultratop.be arkistoitu 17. huhtikuuta 2008 Wayback Machinessa (Haettu 10. tammikuuta 2009)
  6. ^ 2002 Ranskan sinkkukaavio Disqueenfrance.com Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2012. (Haettu 10. tammikuuta 2009)
  7. ↑ Belgian sertifikaatit Ultratop.be Arkistoitu 2. tammikuuta 2015 Wayback Machinessa (Haettu 10. tammikuuta 2009)
  8. ↑ Disque en France  (fr.) . Haettu 24. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 23. helmikuuta 2012.
  9. ↑ Laura Branigan - Ti Amo (Vinyyli/ 7") paikassa Discogs . Discogs . Haettu 19. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2016.
  10. ↑ Laura Branigan - Ti Amo (Vinyyli, 12") paikassa Discogs . Discogs . Haettu 19. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2016.
  11. ↑ "Ti amo", Laura Branigan, Uuden-Seelannin sinkkulista (linkki ei saatavilla) . Charts.org.nz. Haettu 14. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2012. 
  12. ↑ "Ti amo", Laura Branigan, Iso-Britannian sinkkulista . chartstats. Haettu 14. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
  13. ↑ 1 2 [ Ti amo  (englanniksi) AllMusic Laura Braniganin singleillä, Billboard - listoilla] . Billboard . Haettu: 14. joulukuuta 2009.
  14. ↑ Spanishcharts.com . Käyttöpäivä: 15. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2013.

Linkit