Tomb la neige

"Tombe la neige" (  ranskaksi  "  Sataa lunta") on belgialaisen laulaja-lauluntekijän Salvatore Adamon ( 1963 ) ranskankielinen kappale, joka esiintyi hänen singlellään 1963/1964 [2] .

Historia

Ensimmäinen LP : nä vuonna 1964 julkaistu La voix de son maîtren "Adamo LP, 1964" .

Kappaleesta tuli kirjoittajan "käyntikortti", joka esitti sen paitsi alkuperäisen ranskankielisen tekstin lisäksi myös useiden muiden kielten sanoilla.

Japanilainen painos, joka julkaistiin singlenä vuonna 1971, myi 475 000 kappaletta ja on yksi kahdestakymmenestä myydyimmästä ulkomaisesta artistista Japanin musiikkimarkkinoilla.

Hän esitti kappaleen kiertueella Neuvostoliitossa vuonna 1972 (Moskova, Leningrad).

Neuvostoliitossa kappale julkaistiin ensimmäisen kerran Melodiya "Variety Stars" -yhtiön levyllä vuonna 1974 [3]

Kuvaus

Lyyrinen laulu surusta ja lumen ja kylmän vertaamisesta eroon ja yksinäisyyteen.

Alkaa sanoilla:

Tombe la neige, tu ne viendras pas ce soir... (Sataa lunta, et tule tänä iltana...)

Versiot

Kappaleesta on myös venäläisiä versioita erilaisilla sanoilla, esimerkiksi muslimi Magomajev (teksti L. Derbenev ), Emil Gorovets , Valeri Leontyev (teksti D. Ivanov).

Jugoslavian laulajan Radmila Karaklaichin esittämä kappaleen äänitys kuulostaa kahdella kielellä kerralla: italiaksi ja venäjäksi. Kappaleen nauhoittivat myös monet muut esiintyjät - esimerkiksi vuonna 1964 "Tombe la neigen" sovituksesta tuli nuoren turkkilaisen laulajan Ajda Pekkan ensimmäinen hitti .

Vuonna 2011 Oleg Pogudin lauloi sen ohjelmassa "En français" ("ranskaksi") .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 ISWC-  verkko
2. ↑ Ranska Single 45 rpm. A-puoli: Tombe la neige (kesto 2:55).
3. ↑ Poptähdet (Adamo, Tom Jones, Humperdinck, Raphael). Melodiya 04897. 1974. Leningradin tehdas, GOST 5289-68.

Linkit

• Tombe la neige Arkistoitu 12. toukokuuta 2021 Wayback Machinessa

Temaattiset sivustot	MusicBrainz