T'en va pas

T'en va pas
Elsan sinkku
Julkaisupäivä 1986
Muoto gramofonilevy
Tallennuspäivämäärä 1986
Genre Pop
Kesto 3:50
Lauluntekijät Romano Musumarra,
Régis Wargnier ,
Catherine Cohen
Tuottaja Romano Musumarra
etiketti carrere
Elsan sinkkujen kronologia
"T'en va pas"
(1986)		 "Quelque valitsi dans mon cœur"
(1988)
Näyte ääni
Tiedoston tiedot

" T'en va pas " (  ranskasta  -  "Don't go") on ranskalaisen laulajan Elsa Lunginin esittämä kappale . Kappaleen säveltäjä ja sovittaja oli italialainen Romano Musumarra [1] , joka sävelsi aiemmin hittejä 1980-luvun kuuluisille ranskalaisille laulajille: Jeanne Mas ("En Rouge et Noir") ja Stephanie , Monacon prinsessa ("Ouragan"). Sävellyksen teksti on omistettu pienen tytön vanhempien avioerolle, joka laulaa: "Isä, älä mene."

"T'en va pas" esiintyi Régis Varnierin elokuvassa La Femme de ma vie , jossa Lungini näytteli sankaritar Jane Birkinin tytärtä [2] . Elokuvan ensi-ilta tapahtui lokakuussa 1986 , ja samassa kuussa kappale julkaistiin 13-vuotiaan esiintyjän debyyttisinglenä .

Julkaisu julkaistiin Carrere- levymerkillä kahdessa versiossa: 7" LP sisälsi kappaleen lyhyen version ja sen instrumentaaliversion , kun taas maxisingle sisälsi remixin ja laajennetun instrumentaalin [3] . Kansikuvan otti Georges Lungini [4] , laulajan isä, lauluntekijä, joka myöhemmin auttoi häntä äänittämään debyyttialbuminsa [1] . Videoleike vuorottelee kohtauksia elokuvasta ja otoksia Elsan laulamisesta . Lisäksi kappaleesta nauhoitettiin myöhemmin englanninkielinen versio nimeltä "Papa, Please Don't Go", joka julkaistiin myös singlenä vuonna 1987, mutta se ei menestynyt eikä sille tehty videota [5] [6] . Molemmat kieliversiot ilmestyivät Elsan parhaiden hittien kokoelmaan l'essentiel 1986-1993 (2010) [7] . "T'en va pas":n live-esitys sisältyy DVD:lle Connexion Live (2006) [8] .

"T'en va pas" oli valtava menestys Ranskassa . Joulukuun alussa 1986 kappale debytoi sijalla 26 Ranskan levytyssyndikaatin kansallisella listalla ja saavutti kymmenen parhaan joukkoon viikkoa myöhemmin [3] . Seuraavan vuoden ensimmäisellä viikolla hän syrjäytti Euroopan hitin " The Final Countdown " [3] ja pysyi ykkösenä kahdeksan peräkkäistä viikkoa [1] . Tuolloin Elsasta tuli nuorin esiintyjä, joka on noussut Ranskan hittiparaatin kärkeen; tämän ennätyksen rikkoi vuonna 1993 4-vuotias Jordi . Yhteensä sinkku vietti Ranskan listoilla 25 viikkoa (joista 18 kymmenen parhaan joukossa) [3] ja sai kultaisen levytodistuksen puolella miljoonasta myydystä kopiosta [9] . Kappale nousi myös sijalle 41 Alankomaissa , jossa se vietti kuusi viikkoa [3] . Laulajan kotimaassa "T'en va pas" on sijalla 133 kaikkien aikojen myydyimpien sinkkujen joukossa [10] .

Kappale tunnetaan myös Japanissa, koska se on esiintynyt farkkujen TV-mainoksissa, ja sitä on käyttänyt myös Taito Kubon Bleach -animen hahmon Orihime Inouen tunnuskappaleena . 2000-luvun puolivälissä ranskalainen laulaja Priscilla esitti "T'en va pas" televisio-ohjelmassa Absolument 80 , joka esitettiin M6 :lla . Vuonna 2008 kappaletta käytettiin argentiinalaisen Impulse-deodorantin televisiomainoksessa.

Painokset

Yksittäinen 7" LP
  1. "T'en va pas" - 3:50
  2. "T'en va pas" (instrumentaali) - 4:45
Maxi single 12" LP:llä
  1. "T'en va pas" (remix) - 5:32
  2. "T'en va pas" (instrumentaali) - 5:32

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 Birchmeier, Jason. Elsa Lunghini: Elämäkerta  (englanniksi) . Kaikki musiikki . Haettu 1. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2012.
  2. ↑ Elsa  (fr.) . RFI musiikki . Haettu 1. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2012.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Elsa - T'en va pas  (ranska) . lescharts.com . Hung Medien. Haettu 1. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2012.
  4. ↑ Elsa (2) - T'En Va Pas . diskot . Haettu 1. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2009.
  5. ↑ Elsa (2) - Isä, älä mene . diskot. Haettu 1. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2016.
  6. ↑ Elsa - Papa, älä mene  (ranska) . lescharts.com . Hung Medien. Haettu 1. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2012.
  7. ↑ L'Essentiel - Elsa Lunghini . Kaikki musiikki . Haettu 1. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2012.
  8. ↑ Connexion Live [DVD] - Elsa Lunghini . Kaikki musiikki . Haettu 1. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2012.
  9. ↑ Toutes les certifications depuis 1973  (ranska) . infolevy. Haettu 1. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 13. heinäkuuta 2012.
  10. ↑ Kaikkien aikojen myydyimmät sinkut Ranskassa  (fr.) . infolevy. Haettu 1. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2012.

Kirjallisuus

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot