Birkin, Jane

Jane Birkin
OBE
Englanti  Jane Birkin

Jane Birkin 9. joulukuuta 1985
Nimi syntyessään Jane Mallory Birkin
Syntymäaika 14. joulukuuta 1946( 1946-12-14 ) [1] [2] [3] […] (75-vuotias)
Syntymäpaikka
Kansalaisuus  Iso-Britannia
Ammatti näyttelijä , laulaja , malli
Ura 1965 - nykyhetki. aika
Suunta pop-
Palkinnot Victoire de la Musique -palkinto nimikkeessä "Vuoden paras esiintyjä" (1992)
Kielsi kunnialegioonan ritarikunnan (1989)
IMDb ID 0000945
janebirkin.fr (  fr.)
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Jane Mallory Birkin OBE _ _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tunnettu pitkästä henkilökohtaisesta ja luovasta liitosta ranskalaisen laulajan, näyttelijän ja ohjaajan Serge Gainsbourgin kanssa . Kate Barryn (valokuvaaja ja näyttelijä), Charlotte Gainsbourgin (näyttelijä ja laulaja) ja Lou Doillonin (näyttelijä, malli ja laulaja) äiti .

Varhainen elämä

Jane Mallory Birkin syntyi 14. joulukuuta 1946 [7 ] Marylebonessa Lontoossa . Hänen äitinsä on Judy Campbelloli englantilainen näyttelijä, joka tunnetaan työstään teatterissa. Hänen isänsä David Birkin oli komentajaluutnantti Britannian kuninkaallinen laivasto ja vakooja toisen maailmansodan aikana . Hänen veljensä on käsikirjoittaja ja ohjaaja Andrew Birkin . Teatteri- ja oopperapersoonallisuuden Sophie Hunterin serkku [8] [9] [10] . Birkin varttui Chelseassa [11] ja kuvaili itseään "ujoksi englantilaisnaiseksi" [12] .

Koulutettu Upper Chine Schoolissa Isle of Wightilla . Seitsemäntoistavuotiaana hän tapasi säveltäjä John Barryn , jonka kanssa hän meni naimisiin vuonna 1965 ja jonka kanssa hänellä oli tytär Kate , vuonna 1967 . Pariskunnan avioeron jälkeen vuonna 1968 Birkin palasi vanhempiensa kotiin Lontooseen ja alkoi osallistua elokuva- ja televisiokoeäänestyksiin Englannissa ja Los Angelesissa , Kaliforniassa [12 ] .

Ura

Varhainen näyttelijänura

Hän esiintyi ensimmäisen kerran swingingissä Lontoossa 1960-luvun , pääosassa määrittelemättömässä roolissa elokuvassa Skill... and How to Get It (1965) [13] . Myöhemmin hän sai merkittävämpiä rooleja 1960-luvun vastakulttuurikauden elokuvissa - " Blow-up " ja " Kaleidoscope " (molemmat 1966), sekä psykedeelisessä elokuvassa " Wonder Wall " ( 1968), naapurin tirkistelijän havaintokohde. Samana vuonna hänet valittiin Ranskassa naispääosaan Sloganissa (1969) [14] . Huolimatta siitä, että Jane ei puhunut ranskaa [15] , hän sai roolin, näytteli Serge Gainsbourgin kanssa ja lauloi hänen kanssaan elokuvan pääteeman - kappaleen "La Chanson de Slogan". Se oli ensimmäinen monista heidän yhteistyöstään. Sloganin kuvaamisen jälkeen Birkin muutti pysyvästi Ranskaan [16] .

Yhteistyö Serge Gainsbourgin kanssa

Vuonna 1969 Jane julkaisi duetossa Gainsbourgin kanssa singlen " Je t'aime... moi non plus " ("Rakastan sinua... en minäkään"), jonka Gainsbourg kirjoitti alun perin Brigitte Bardotille . Selkeiden seksuaalisten sävyjen vuoksi kappale aiheutti skandaalin ja kiellettiin radioasemilta Italiassa [17] , Espanjassa ja Isossa-Britanniassa [18] .

"Je t'aime" pääsi Iso-Britannian listalle 4. lokakuuta 1969, ja viikkoa myöhemmin 11. lokakuuta kappale oli kahdella eri listalla huolimatta siitä, että se oli sama kappale, samat artistit ja sama. tallennettu versio. Ainoa ero oli, että se julkaistiin eri levy- yhtiöille . Kappale julkaistiin alun perin Fontana-levymerkillä, mutta kiistan vuoksi Fontana peruutti nauhoituksen, joka julkaistiin sitten uudelleen Major Minor -levymerkillä. Koska Fontana-single jäi kauppoihin Major Minor -julkaisun myötä, Major Minor -versio saavutti sijan 3 4. lokakuuta 1969, ja Fontana-single saavutti sijan 16. Se oli tuolloin korkein kokonaan vieraalla kielellä tallennettujen sinkkujen myynti. Vuonna 1971 Birkin esiintyi Gainsbourgin albumilla Histoire de Melody Nelson Lolitana , kannen ja kappaleen nimihenkilönä . Birkin kommentoi sitä, millaista oli olla Gainsbourgin muusa ja kumppani: "On [erittäin] imartelevaa, että [repertuaarissani] on kauneimpia ranskankielisiä kappaleita, jotka on kirjoitettu sinulle yksin. <...> Mutta kuinka paljon tätä lahjakkuutta minulla todella oli? Ehkä ei niinkään” [20] .

Vuosina 1971–1972 Jane piti tauon näyttelemisestä, mutta palasi pian näyttelemään Brigitte Bardotin rakastajattaren roolia elokuvassa If Don Juan was a Woman (1973) [21] . Samana vuonna hän esiintyi pienessä roolissa kauhuelokuvassa Dark Places yhdessä Christopher Leen ja Joan Collinsin kanssa . Vuonna 1975 hän esiintyi Gainsbourgin ensimmäisessä elokuvassa I Love You... I Don't Have You Too , joka sai paljon melua seksuaalisten asioiden vilpittömästi tutkimalla ja jonka British Board of Film Classification kielsi Isossa-Britanniassa. . Osallistumisesta elokuvaan Birkin oli ehdolla Cesar -palkinnon saajaksi nimityksessä "Paras naisnäyttelijä" [21] . Samana vuonna hän näytteli Pierre Richardin kanssa komediassa La Course à l'échalote, jonka ohjasi Claude Zidi .

Myöhemmät aktiviteetit ja tallenteet

Vuonna 1978 Birkin mallinsi farkkuja Lee Cooper [23] . Hän esiintyi Agatha Christien romaaneihin Death on the Nile (1978) ja Evil Under the Sun (1982) perustuvissa elokuvissa ja julkaisi useita albumeja, kuten Baby Alone in Babylone , Amours des Feintes , Lolita Go Home ja Rendez-vous. . Vuonna 1982 hän voitti Victoire de la Músique -palkinnon Vuoden taiteilijaksi [21] . Hän näytteli kahdessa Jacques Doillonin elokuvassa  - Annan roolissa Tuhlaajatyttössä (1981) ja Alma in Pirate (1984, oli ehdolla Cesar-elokuvapalkinnon saajaksi). Tämän työn kautta Birkin sai Patrice Chereaulta kutsun esiintyä Marivaux'n Kuvitteellinen palvelijan teatteriesityksessä Nanterressa . Vuonna 1980 hän työskenteli ohjaaja Herbert Wasselin kanssa elokuvassa " Egon Schiele - Scandal ", jonka pääosassa oli itävaltalaisen taiteilijan Egon Schielen rakastajatar , jota näytteli Mathieu Carrer . Jacques Rivette työskenteli hänen kanssaan elokuvissa "The Defeated Angel, or Love on the Grass " (1984) ja Charming Naughty (1991, César Film Award , ehdokas "Paras naissivuosa"). Vuonna 1985 hän näytteli yhdessä John Gielgudin kanssa elokuvassa Let It Be Fair .

Hän näytteli Merchant Ivory tuottamissa elokuvissa " A Soldier's Daughter Never Cries " (1998) (jossa hänen kappaleensa "Di Doo Dah" soi) ja " Kiitos, tohtori Ray " (2002). Elokuvan " Avioero " (2003) tekstien lopussa oli Birkinin esittämä kappale "L'Anamour", jonka sävelsi Gainsbourg [24] . Vuonna 2006 hän esitti Ranskassa pääroolin Philippe Calvarion ohjaamassa oopperassa Elektra [21] .

Hän äänitti kappaleen "Beauty" ranskalaisen tuottajan Héctor Zazun albumille Strong Currents (2003) [21] . Badly Drawn Boy :n kannessa Oletko syöttänyt kalaa? (2002) laulajan kuva ilmestyi, samalle albumille äänitettiin hänen tyttärensä Charlotte Gainsbourgin taustalaulu [21] . Vuonna 2006 hän äänitti ja julkaisi albumin Fictions [16] ja vuonna 2010 hän äänitti dueton brasilialaisen laulajan Sergio Diazin kanssa., esillä We Are the Lilies -sivustolla (Diazin ja ranskalaisen Tahiti Boyn ja Palmtree Familyn yhteistyöalbumi). Samalla albumilla oli mukana Iggy Pop ja muita artisteja [25] .

Vuonna 2016 Birkin esiintyi silloin meneillään olevassa [Music Project] -mainoskampanjassa muotitalo Yves Saint Laurentille , jonka kuvasi valokuvaaja Hedi Slimane ja jossa oli mukana myös muita naismuusikoita, kuten Marianne Faithfull , Courtney Love ja Joni Mitchell [23] . Samana vuonna hän näytteli lyhytelokuvassa, jonka ohjasi sveitsiläinen ohjaaja Timo von Gunten" Nainen ja juna " [26] . Elokuva oli ehdolla parhaan fiktion lyhytelokuvan Oscar -palkinnon saajaksi [27] . Vuonna 2017 Birkin totesi haastattelussa, että The Woman and the Train oli hänen näyttelijäuransa viimeinen ja että hän ei enää aio palata näyttelemisen pariin [26] .

24. maaliskuuta 2017 Birkin julkaisi albumin Birkin/Gainsbourg: Le Symphonique, kokoelman kappaleita, jotka Gainsbourg kirjoitti hänelle heidän suhteensa aikana (ja sen jälkeen) ja joka on kokonaan remasteroitu orkesterisovituksilla [11] . Saman vuoden syyskuussa hän esiintyi Brysselissä albumin tukena [11] .

Henkilökohtainen elämä

Vuonna 1965 Birkin meni naimisiin englantilaisen säveltäjän John Barryn kanssa, joka tunnetaan parhaiten säveltäjästä moniin James Bond -elokuviin ja muihin. He tapasivat, kun Barry kutsui Birkinin esiintymään musikaalissaan Passion Flower Hotel . Heidän tyttärensä, josta myöhemmin tuli valokuvaaja, Kate Barry syntyi 8. huhtikuuta 1967 ja kuoli 11. joulukuuta 2013 [28] . Avioliitto päättyi vuonna 1968 [29] .

Hänellä oli intohimoinen ja luova suhde mentorinsa Serge Gainsbourgin kanssa, jonka hän tapasi Sloganin kuvauksissa vuonna 1968. Heidän suhteensa kesti kolmetoista vuotta [30] . He eivät koskaan menneet naimisiin huhuista ja vääristä uutisista huolimatta [31] [32] [33] . Vuonna 1971 heillä oli tytär - tuleva näyttelijä ja laulaja Charlotte Gainsbourg . Pari erosi vuonna 1980 [34] .

4. syyskuuta 1982 hän synnytti kolmannen tyttärensä, Lou Doillonin (isä - ohjaaja Jacques Doillon ). He erosivat 1990-luvulla [35] . Vuonna 2007 The Observer raportoi, että Doillon "ei jakanut suruaan Gainsbourgin vuoksi" (joka kuoli vuonna 1991) ja että hän asui yksin heidän eronsa jälkeen . Birkinilla oli myöhemmin suhde ranskalaisen kirjailijan Olivier Rolinin kanssa [37] .

Hänen lapsenlapsensa:

1960-luvun lopulta lähtien Birkin on asunut pääasiassa Pariisissa [38] [11] .

Syyskuun 6. päivänä 2021 tuli tunnetuksi, että Birkin voi hyvin aivohalvauksen jälkeen [39] .

Filantropia

Humanitaarisista syistä Birkin on tehnyt yhteistyötä Amnesty Internationalin kanssa maahanmuuttajien hyvinvoinnista ja AIDS-epidemiasta . Hän vieraili Bosniassa, Ruandassa, Israelissa ja Palestiinassa [40] .

Palkinnot ja kunniamerkit

Vuonna 2001 Birkinille myönnettiin Brittiläisen imperiumin ritarikunta . Hänelle myönnettiin myös Ranskan kansallinen ritarikunta .

Vuonna 1985 hän voitti parhaan naispääosan ehdokkuuden Orleansin elokuvajuhlilla elokuvasta Let It Be Fair .

Vuonna 1985 Venetsian elokuvajuhlien tuomaristo tunnusti Birkinin roolin elokuvassa Dust yhdeksi parhaista, mutta päätti olla jakamatta parhaan naisnäyttelijän palkintoa, koska kaikki heidän parhaiksi arvioimansa näyttelijät olivat elokuvissa, jotka olivat jo saaneet pääpalkinnon. palkinnot. Pöly voitti myöhemmin Hopealeijonan [41] .

Vuonna 2018 Birkin sai Japanin Rising Sunin ritarikunnan.

Populaarikulttuurissa

Birkin laukku

Vuonna 1983 Hermèsin toimitusjohtaja Jean-Louis Dumasistui Birkinin vieressä lennolla Pariisista Lontooseen. Birkin oli juuri laittanut olkipussinsa tuolinsa yläosastoon, mutta sen sisältö putosi lattialle ja hänen täytyi kiivetä ylös vaihtamaan sisältö. Birkin selitti Dumasille, että hänen oli vaikea löytää nahkaista viikonloppulaukkua, josta hän piti . Vuonna 1984 hän loi hänelle mustan joustavan nahkalaukun, Birkinin [ 43] , joka perustuu vuoden 1982 malliin. Aluksi hän käytti tätä laukkua, mutta muutti myöhemmin mielensä, koska hän kantoi siinä liikaa tavaraa: "Mitä hyötyä on toisesta?" hän sanoi nauraen. "Tarvitset vain yhden, ja se sattuu käteesi; ne on helvetin raskaita. Olen menossa leikkaukseen olkapääni jännetulehduksen vuoksi." [44] Kuitenkin Birkin käytti laukkua jonkin aikaa [45] . Vuosien mittaan Birkin-laukusta on tullut tyyli-ikoni, ja sen hinta vaihtelee US$10 000 - US$ 500 000 [46] .

Vuonna 2015 Birkin kirjoitti Hermèsille avoimen kirjeen, jossa hän pyysi Hermèsiä poistamaan hänen nimensä laukusta [46] ja ilmoitti, että hän halusi yrityksen "poistavan hänen nimensä Birkin Crocosta, kunnes parhaat käytännöt ovat käytössä kansainvälisten standardien täyttämiseksi." , jossa viitataan julmiin menetelmiin, joita on käytetty laukkujen nahan saamiseksi [47] . Pian tämän jälkeen Hermès ilmoitti, että se oli tyydyttänyt Birkinia uusilla vakuutuksilla asiasta . [48]

Valittu filmografia

Katso koko filmografia englanninkielisestä osiosta .

Diskografia

Studio-albumit

Live-albumit

  • 1987 - Jane Birkin au Bataclan
  • 1992 - Integral au Casino de Paris
  • 1996 - Integral a l'Olympia
  • 2002 - Arabeski
  • 2009 - Au palace (live)
  • 2012 - Jane Birkin laulaa Serge Gainsbourgia Japanin kautta

Muistiinpanot

  1. ↑ Jane Birkin // filmportal.de - 2005.
  2. ↑ Lundy D. R. Jane Mallory Birkin // Peerage 
  3. ↑ Jane Birkin // Brockhaus Encyclopedia  (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ Jane birkin - europop . Haettu 26. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2022.
  5. ↑ Bengal, Rebecca (25. tammikuuta 2016). "Jane Birkin: Elokuvassa, Sergessä, muodissa, kieltäytymisestä sanoa omaa nimeään" . muotia . Conde Nast . Arkistoitu alkuperäisestä 2020-11-28 . Haettu 11.8.2020 . _ Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )
  6. ↑ Rodriguez, Juan . Tavallisesta Janesta pop-ikoniksi , Montreal Gazette  (3. elokuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 2.8.2020. Haettu 9.11.2020.
  7. ↑ Vezin, Annette; Vezin, Luc. 1900-luvun museo . - Harry N. Abrams, 200. - P. 1180. - ISBN 978-0-8109-9154-5 .
  8. ↑ Sophie Hunter Superstar . spiegel.de . Haettu 16. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2016.
  9. ↑ Les Heures Ou Je M'Eclipse . Recordoftheday.com . Haettu 16. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  10. ↑ Guy & Sophie Hunter Chambers: Isis Project (linkki ei saatavilla) . wowhd.co.nz . Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2015. 
  11. ↑ 1 2 3 4 McLean, Craig. Jane Birkinin haastattelu: Jos lauluni tuntuvat tuskalliselta - se on tyttärelleni Katelle . Evening Standard (20. syyskuuta 2017). Haettu 23. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 21. syyskuuta 2017.
  12. ↑ 1 2 Crawford, Gabrielle (ohjaaja) . Jane Birkin: Kaikkien tyttöjen äiti . SundanceTV . (2003). Arkistoitu 24. syyskuuta 2017 Wayback Machineen
  13. ↑ Miles, Barry. Brittiläinen hyökkäys . - Sterling, 2009. - S.  155 . — ISBN 978-1-4027-6976-4 .
  14. ↑ Slogan (AKA L'amour et l'amour ) , FilmAffinity  (1969). Arkistoitu alkuperäisestä 9. elokuuta 2020. Haettu 16. huhtikuuta 2020.
  15. ↑ Simmons, Sylvie. Serge Gainsbourg : nyrkkillinen gitaaneja : requiem twisterille  (englanniksi) . – 1. - Cambridge, MA: Da Capo Press , 2002. - s  . 52 . - ISBN 978-0-306-81183-8 .
  16. ↑ 1 2 K&V: Jane Birkin . CNN (3. lokakuuta 2006). Haettu 22. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2008.
  17. ↑ Cheles, Luciano; Sponza, Lucio. Taivuttelun taito: poliittinen viestintä Italiassa 1945-1990-  luvulle . - Manchester University Press , 2001. - s. 331. - ISBN 0-7190-4170-8 .
  18. ↑ Spencer, Neil . 10 eniten arvioitua levyä , Observer Music Monthly , London: Guardian Newspapers (22. toukokuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2010. Haettu 16. huhtikuuta 2020.
  19. ↑ Serge Gainsbourg - Histoire De Melody Nelson - On Second Thought  // Stylus  :  aikakauslehti.
  20. ↑ Owen, Jonathan. Jane Birkin: "En ollut Lolita", sanoo brittiläinen Bardot . The Independent (27. tammikuuta 2013). Haettu 23. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2017.
  21. ↑ 1 2 3 4 5 6 Bush, John. Jane Birkin elämäkerta ja historia . AllMusic . Haettu 29. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017.
  22. ↑ Fenton, Harvey; Flint, David. Ten Years of Terror: Brittiläiset 1970-luvun kauhuelokuvat  (englanniksi) . - FAB Press, 2001. - P. 180. - ISBN 978-1-903254-08-0 .
  23. ↑ 1 2 Yotka, Steff. Jane Birkin palaa muotiin Saint Laurentin kanssa . Vogue (29. maaliskuuta 2016). Haettu 24. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2017.
  24. ↑ Phares, Heather. Le Divorce [Alkuperäinen pistemäärä ] . AllMusic . Haettu 23. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2017.
  25. ↑ Kelly, Zach. Me olemme Liljat . Pitchfork (2. helmikuuta 2011). Haettu 23. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2017.
  26. ↑ 1 2 Dry, Jude. Jane Birkinin paluu: Miksi hän valitsi viimeiseksi elokuvakseen Oscar-ehdokkaan lyhytelokuvan "La Femme et le TGV" . Indiewire (2. helmikuuta 2017). Haettu 23. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2017.
  27. ↑ Oscar-ehdokkuudet 2017: Täydellinen lista ehdokkaista; "La La Landin" 14 siteen ennätys , The Washington Post  (24. tammikuuta 2017). Arkistoitu 18. toukokuuta 2019. Haettu 25. tammikuuta 2017.
  28. ↑ Jane Birkin (downlink) . RFI musiikki . Haettu 26. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2011. 
  29. ↑ Brophy, Gwenda . Aika ja paikka: Jane Birkin , The Sunday Times  (15. helmikuuta 2009). Haettu 26. syyskuuta 2011.
  30. ↑ Auld, Tim . Jane Birkin: marssi omaan säveleensä The Telegraph  (13. helmikuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2011. Haettu 26. syyskuuta 2011.
  31. ↑ Robinson, Lisa . Serge Gainsbourgin salainen maailma , Vanity Fair  (marraskuu 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 3. syyskuuta 2011. Haettu 3. syyskuuta 2011.  Toisin kuin huhut, Jane ja Serge eivät koskaan menneet naimisiin. "Hän sanoi Ranskassa, että minulta pitäisi ottaa sormenjäljet ​​ja ottaa verinäyte", Jane kertoo, "ja minä olin hieman loukkaantunut ja sanoin: 'Mitä ihmettä?' Minulla oli myös salainen pelko siitä, että avioliitto muutti asioita, ja niinpä emme itse asiassa olleetkaan."
  32. ↑ McKie, Andrew . Death Is Not the End , Wall Street Journal  (25. helmikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2015. Haettu 26. syyskuuta 2011.  "Serge Gainsbourg ja näyttelijä Jane Birkin kutsuivat toisiaan usein aviomieheksi ja vaimoksi, mutta itse asiassa he eivät olleet koskaan naimisissa, Ms. Birkinin agentti. Tämän artikkelin aikaisemmassa versiossa viitattiin väärin Ms. Birkin kahdesti Gainsbourgin kolmantena vaimona."
  33. ↑ Adams, William Lee . Ranskalainen Chanteuse Charlotte Gainsbourg , aika  (26. tammikuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2010. Haettu 26. syyskuuta 2011.  "Vanhempani eivät olleet naimisissa, joten minulla ei ole ihannekuvaa avioliitosta, jota toivon."
  34. ↑ Barlow, Helen . Hieman kierretty  (9. kesäkuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2012. Haettu 26. syyskuuta 2011.
  35. ↑ Lou Doillon  (ranskalainen ) , Elle.fr. Arkistoitu alkuperäisestä 22. syyskuuta 2011. Haettu 26. syyskuuta 2011.
  36. ↑ Adams, Tim . Lumottu elämä , The Observer  (28. lokakuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2014. Haettu 26. syyskuuta 2011.
  37. ↑ Smith, Julia Llewellyn Birkin tyttö: ei kipua, ei Janea . Telegraph.co.uk (14. tammikuuta 2013). Haettu 16. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2019.
  38. ↑ Le Vaillant, Luc Jane Birkin, 49 vuotta, entame deux mois de tournée. Lopeta maisons et souvenirs, elle se risque sur ses routes à elle. Jane Bis (linkki ei saatavilla) . Vapautus . Haettu 16. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 9. elokuuta 2020. 
  39. ↑ https://www.theguardian.com/culture/2021/sep/06/jane-birkin-stroke-american-film-festival-france . Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2021.
  40. ↑ Mer, Benny . Birkin's Stock Still Rises , Haaretz  (14. joulukuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2022. Haettu 12.1.2022.
  41. ↑ Dionne Jr., EJ . Venice Festival myönsi pääpalkinnon Varda-elokuvalle , New York Times  (7. syyskuuta 1985). Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2016. Haettu 2.3.2016.
  42. ↑ Foreman, Katya. Birkin-laukku: Muodin lopullinen statussymboli . BBC (16. tammikuuta 2015). Haettu 23. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2020.
  43. ↑ In the Bag , Time-lehti  (17. huhtikuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2013. Haettu 4.1.2022.
  44. ↑ Rubin, Julia. Jane Birkin omistaa täsmälleen yhden niistä "verisistä Birkin-laukuista" . Styleite (27. helmikuuta 2012). Käyttöpäivä: 19. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 26. joulukuuta 2013.
  45. ↑ Birkinin säännöt  (5. syyskuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. Haettu 4.1.2022.
  46. ↑ 1 2 Brannigan, Maura Jane Birkin haluaa nimensä pois Birkin-laukusta . Fashionista (28. heinäkuuta 2015). Haettu: 18.9.2015.
  47. ↑ "Jane Birkin Asks Hermes To Take Name Off Crocodile Handbag", AFP arkistoitu 4. tammikuuta 2022 Wayback Machinessa , 28. heinäkuuta 2015.
  48. ↑ Hermès tyydyttää Birkinin krokotiilien kasvattamisesta pusseihin , Financial Times  (11. syyskuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2016. Haettu 4.1.2022.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Valokuva, video ja ääni
Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis