Je t'aime… minun ei plussani

"Je t'aime... moi non plus"  on ranskalaisen laulaja-lauluntekijän, näyttelijän ja ohjaajan Serge Gainsbourgin laulu , joka on sävelletty vuonna 1967 ja esitetty Brigitte Bardot'n kanssa . Bardon vaatimuksesta tätä kappaletta ei kuitenkaan julkaistu, vaan se tuli tunnetuksi yleisölle, joka esitettiin jo Jane Birkinin kanssa . Tästä kappaleesta tuli myös Gainsbourgin samannimisen elokuvan " Je t'aime ... moi non plus " pääteema, jossa nimiroolissa oli Jane Birkin. Gainsbourg keksi kappaleen nimen Salvador Dalin yhden lauseen vaikutuksesta : " Picasso  on espanjalainen, minäkin. Picasso on nero, ja niin olen minäkin. Picasso on kommunisti, minä en ole."

Kaupallinen menestys

Kappale oli kaupallinen menestys kaikkialla Euroopassa. Vuoteen 1986 mennessä singleä oli myyty neljä miljoonaa kappaletta. Isossa-Britanniassa se julkaistiin Fontana -levymerkillä , mutta saavutettuaan listan toiseksi, se poistettiin markkinoilta. Gainsbourg neuvotteli sopimuksen Major Minor Recordsin kanssa , ja uudelleenjulkaisun jälkeen se nousi ykköseksi, jolloin siitä tuli ensimmäinen kielletty single ykkönen Isossa-Britanniassa [1] ja ensimmäinen vieraskielinen single listan kärkeen. Se pysyi Ison-Britannian listoilla 31 viikkoa [2] . Se saavutti jopa 100 parhaan joukkoon Yhdysvalloissa ja nousi Billboard Hot 100 -listan sijalle 58 [3] . Amerikkalaista jakelijaa Mercury Recordsia kritisoitiin kappaleen "rivosta" ja rajoitetusta toistosta, mikä vähensi Yhdysvaltojen myynnin noin 150 000:een [4] . Sen julkaisi uudelleen Isossa-Britanniassa vuoden 1974 lopulla Atlantic Recordsin tytäryhtiö Antic Records, ja se nousi jälleen sijalle 31 ja pysyi listalla yhdeksän viikkoa.

Muistiinpanot

1. ↑ Spencer, Neil . 10 eniten arvioitua levyä , Observer Music Monthly , London: Guardian Newspapers (22. toukokuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2010. Haettu 3. elokuuta 2010.
2. ↑ Chrisafis, Angelique . Gainsbourg, je t'aime , The Guardian  (14. huhtikuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2013. Haettu 4. elokuuta 2010.
3. ↑ Joel Whitburnin suosituimmat pop-singlet (8. painos).
4. ↑ Steinberg: Obscenity is Relative , Billboard  (7. marraskuuta 1970). Haettu 5. elokuuta 2010.
5. ↑ Die ganze Musik im Internet: Kaaviot (downlink) . Musicline.de . Haettu 2. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2012. (määrätön) 
6. ↑ " Dutchcharts.nl - Jane Birkin avec Serge Gainsbourg - Je t'aime... moi non plus"  (n.d.) . Yksittäinen Top 100 . Haettu 31.12.2017.
7. ↑ Billboard Magazine 14. maaliskuuta 1970; sivu 61 (Haettu 5.10.2016).
8. ↑ Artisti Hae "jane birkin" . AllMusic . Haettu 2. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2016. (määrätön)

Linkit

• Jane Birkin & Serge Gainsbourg - Je T'aime,...Moi Non Plus

Valokuva, video ja ääni	Last.fm
Temaattiset sivustot	MusicBrainz