Me pystymme siihen!

Voimme tehdä sen ! "(  englanniksi  -  "Voimme tehdä sen! ") - Amerikkalainen toisen maailmansodan propagandajuliste , jonka J. Howard Miller loi vuonna 1943 Westinghouse Electric Companylle ja jonka tarkoituksena oli lisätä työntekijöiden moraalia. Julisteen uskottiin perustuvan mustavalkoiseen valokuvaan Michiganin työntekijästä nimeltä Geraldine Doyle Vuonna 2015 kuitenkin paljastettiin, että juliste perustui 20-vuotiaan Naomi Parkerin valokuvaan 1 , jonka hän oli aiemmin ottanut Alamedan laivaston lentoasemalla Kaliforniassa. Sitten hänelle annettiin lempinimi "Rosie the Riveter".

Alun perin helmikuussa 1943 julkaistua kuvaa käytti vain Westinghouse sisäisesti, eikä sen tarkoituksena ollut rekrytoida naispuolisia työntekijöitä, vaan rohkaista jo palkattuja naisia ​​työskentelemään kovemmin [2] .

Julisteen levikki oli sodan aikana hyvin vähäistä, mutta se löydettiin uudelleen 1980-luvun alussa ja sitä toistettiin laajalti monissa muodoissa, usein nimellä "We Can Do It!", mutta myös nimellä " Rosie the Riveter ". 1980-luvulta lähtien "We Can Do It!" alettiin käyttää feminismissa ja muissa poliittisissa liikkeissä [3] . Vuonna 1994 kuva oli esillä Smithsonian Institution -lehden kannessa ja yhdysvaltalaisessa postimerkissä vuonna 1999 . Vuonna 2008 jotkut amerikkalaiset poliitikot käyttivät julistetta kampanjamateriaaleissa, ja taiteilija suunnitteli sen uudelleen vuonna 2010 ensimmäisen Australian pääministerin naisen kunniaksi . Juliste on yksi kymmenestä Kansallisarkisto- ja rekisterihallituksen kysytyimmästä kuvasta [3] .

Luontihistoria

Pitkään uskottiin virheellisesti, että kuvan luomisen mallina oli tehtaan työntekijä Geraldine Doyle Michiganista , joka työskenteli tehtaalla vain muutaman viikon [4] . Kuuluisa taiteilija Norman Rockwell muokkasi lopulta Rosien kuvan . Hänen piirroksensa ilmestyi ensimmäisen kerran The Saturday Evening Post -lehden kannessa 29. toukokuuta 1943 (emissio huutokaupattiin 5 miljoonalla dollarilla vuonna 2002 ).

26. joulukuuta 2010 Geraldine Doyle kuoli 86-vuotiaana Lansingissa , Michiganissa. Kuuluisan julisteen malli kiisti, että hän ja hänen julisteensa olisivat olleet inspiraationa kappaleelle "Rosie the Riveter", jolla ei oikeastaan ​​ollut mitään tekemistä hänen kanssaan. Kuitenkin massatietoisuudessa nämä kaksi kuvaa sulautuivat, ja juliste "We Can Do It!" tuli tunnetuksi nimellä "Rosie the riveter" [5] .

Tammikuun 23. päivänä 2018 We Can Do It! -julisteen inspiroinut amerikkalainen Naomi Parker Frehley kuoli 96-vuotiaana. [6] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Tulla tunnetuksi 70 vuoden jälkeen: kuka oli "We Can Do It!" -julisteen sankaritar. Arkistoitu 29. tammikuuta 2018 Wayback Machineen // BBC Russian Service
  2. Bird, William L.; Rubenstein, Harry R. Design for Victory: World War II -julisteet Amerikan kotirintamalla  (englanniksi) . – Princeton Architectural Press, 1998. - s. 78. - ISBN 1-56898-140-6 . Arkistoitu 10. toukokuuta 2016 Wayback Machineen
  3. 1 2 Kimble, James J.; Olson, Lester C. Visuaalinen retoriikka, joka edustaa Rosie the Riveteriä: myytti ja harhakäsitys J. Howard Millerin teoksessa "We Can Do It!" Juliste  (englanniksi)  // Rhetoric & Public Affairs : Journal. - 2006. - Talvi ( osa 9 ). - s. 533-569 . Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2012. Saatavilla myös Highbeamin kautta. Arkistoitu 11. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa
  4. Lenta.ru: Noin korkea: Malli julisteesta "We Can Do It!" kuoli 86-vuotiaana Arkistoitu 4. syyskuuta 2011 Wayback Machinessa // Lenta. Ru , 31. joulukuuta 2010
  5. "Rosie the Riveter" kuolee 86-vuotiaana . Haettu 15. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2013.
  6. We Can Do It! -propagandajulistenainen kuolee . Haettu 23. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2018.