| Wosadnik | |
|---|---|
| in.-lätäkkö. Pobožny wosadnik. Modlitwy a kěrlusche za katholskich Serbow | |
| Tekijä | Gornik, Michal |
| Genre | lauluntekijä |
| Alkuperäinen kieli | Ylälusatsia , alalussia |
| Alkuperäinen julkaistu | 1889 |
| Vapauta | ensimmäinen painos - 1889 |
"Wosadnik" , koko nimi "Wosadnik. Modlitwy a kěrluše katolskich Serbow" ("Seurakuntalainen", "Seurakunnan jäsen. Katolisten serbien rukoukset ja laulut") on rukouskirjan ja laulukokoelman nimi ylä- ja alalusatialaisella kielellä, jota käytetään katolisessa ja luterilaisessa kielessä. seurakunnat Lusatiassa . _
Laulukirjan ensimmäisen painoksen julkaisivat vuonna 1889 laustialainen kulttuuriherätyksen julkisuuden henkilö ja katolinen pappi Michal Gornik otsikolla "Pobožny wosadnik. Modlitwy a kěrlusche za katholskich Serbow" (Hurras seurakuntalainen. Rukouksia ja virsiä katolisille serbeille).
Myöhemmät painokset ilmestyivät vuosina 1900, 1919, 1929 ja 1951. Vuosina 1907-1913 painosta toimi alalusatialainen runoilija Frizo Rocha . Muokattu katolinen versio laulukirjasta nimeltä "Wosadnik. Modlitwy a kěrluše katolskich Serbow ” (Seurakunnan jäsen. Katolisten serbien rukouksia ja virsiä) julkaistiin vuonna 1961. Vuonna 1977 kirja julkaistiin laajennettuna versiona. Uudistettu painos julkaistiin vuonna 2008.
1900-luvun alussa luterilainen pastori Bogumil Shvelya julkaisi samannimisen painoksen "Wosadnik" alasorbin kielellä käytettäväksi luterilaisissa seurakunnissa.