YIVO
YIVO tai jiddishin tutkimuslaitos [ 1 ] _ _ _ _ _ Perustettu vuonna 1925 Vilnassa , toiminut myöhemmin Puolassa , vuodesta 1940 lähtien New Yorkissa , Yhdysvalloissa . Instituutilla on hallussaan merkittävä kokoelma jiddishin leksikografista , oikeinkirjoitus- ja muuta kirjallista materiaalia, mikä tekee siitä kielen sääntelyinstituutin . Vaikka instituuttia kutsutaan nykyään Juutalaisen tutkimuksen instituutiksi , se tunnetaan edelleen vanhalla lyhenteellä.
Historia
Elokuussa 1925 kirjallisuuskriitikko Nochem Stif perusti instituutin, jonka tarkoituksena oli edistää jiddishiä yhtenä juutalaisen kansallisliikkeen elementtejä. Nohem Stif uskoi, että jiddishin täytyi vastustaa messiaanista hepreaa , Venäjän ja Puolan assimilaatiopolitiikkaa. Instituutin perustamiseen osallistuivat myös historioitsija Ilja Cheriver [3] , filologi Max Weinreich .
Instituutti perustettiin Berliinissä , mutta sen pääkonttori oli Vilnassa. Jonkin ajan kuluttua instituutin osastot ilmestyivät Berliinin, Varsovan ja New Yorkin kaupunkeihin.
Instituutissa on useita osastoja:
- Instituutin historiallista osastoa johti Ilja Cheriver. Historiallinen osasto yhdisti historioitsijat Semjon Dubnov , Jacob Shatsky, Saul Ginsburg, Abraham Menes.
- Psykologisen ja kasvatustieteen osastoa johti Leibus Lehrer; Avrom Golomb, H. Kasdan ja A. Robak työskentelivät samalla osastolla.
- Talous- ja väestöosastoa johti Yakov Leshchinsky; Leibman Hersh, Ben-Adir, Moishe Shalit työskentelivät tällä osastolla.
- Kielen ja kirjallisuuden laitosta johti Max Weinreich, joka ohjasi J. Kogania, Alexander Harkavya, Zelik Kalmanovich , Shmuel Niger , Noah Prilutsky ja Zalman Reizen .
Natsien uhka pakotti instituutin muuttamaan New Yorkiin ennen sodan puhkeamista. Instituutin toinen tärkeä keskus oli Buenos Aires [4] ja instituutin kolmas keskus sijaitsi Chicagossa [5] .
Toisen maailmansodan jälkeen osa instituutin arkistosta säilyi. Suurin osa työntekijöistä on holokaustista selviytyneitä . Saksalaiset veivät suurimman osan arkistosta Berliiniin, missä se säilytettiin ehjänä ja siirrettiin myöhemmin New Yorkiin.
Aktiviteetit
Instituutti säilyttää käsikirjoituksia, harvinaisia kirjoja ja muita jiddishinkielisiä kirjallisia lähteitä. Kirjastossa on noin 385 tuhatta kappaletta kirjoja [2] , jotka on julkaistu 1500-luvulta meidän aikamme [2] . Instituutin arkisto sisältää noin 24 miljoonaa asiakirjaa [2] . Yhdessä ne muodostavat suurimman materiaalikokoelman Keski- ja Itä-Euroopan juutalaisten historiasta ja juutalaisten siirtolaisuudesta läntisellä pallonpuoliskolla.
Instituutti julkaisee jiddišiksi kirjoja ja aikakauslehtiä, mukaan lukien Yedies Fun YIVO (vuodesta 1929), YIVO Bleter (vuodesta 1931), Yidishe Shprakh (vuodesta 1941) ja englanninkielinen YIVO Annual of Jewish Social Studies (vuodesta 1946).
Instituutti on toteuttanut useita koulutusohjelmia, joista yksi on YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europen kaksiosainen englanninkielinen painos ., julkaistu vuonna 2008 [6] ja edustaa Itä-Euroopan juutalaisten historiaa ja kulttuuria niiden ilmestymisen alusta nykypäivään. Max Weinreichin Historia of the Yiddish Language on myös julkaistu uusi englanninkielinen painos. Vuodesta 1961 vuoteen 1980 instituutti julkaisi neliosaisen Groyser Verterbukh Fun Der Yidisher Shprakh (suuri jiddish-sanakirja).
Huomautus
- ↑ Kansallisten kielten instituutit (linkki ei saavutettavissa) . Haettu 9. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2012.
- ↑ 1 2 3 4 Lyhyt johdanto . Haettu 9. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2012.
- ↑ Liptzin, Sol (1972). Jiddishin kirjallisuuden historia. Middle Village, NY: Jonathan David Publishers. s. 127-130, 133. ISBN 0-8246-0124-6
- ↑ IWO Foundation Arkistoitu 12. elokuuta 2015.
- ↑ Chicago Branch arkistoitu 23. heinäkuuta 2012.
- ↑ YIVO Encyclopedia of Jews in Itä-Euroopassa . Haettu 9. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2012.
Kirjallisuus
- Prager, Leonard, "Jiddish Studies in Israel III", Mendele, Voi. 6.277 4. huhtikuuta 1997
- Liptzin, Sol, A History of Jiddish Literature, Jonathan David Publishers, Middle Village, NY, 1972, ISBN 0-8246-0124-6 .
- Dawidowicz, Lucy S. Siitä paikasta ja ajasta: Muistelma 1938-1947. New York: Norton, 1989. ISBN 0-393-02674-4
Linkit
- Virallinen sivusto (englanniksi)
- YIVO Encyclopedia of Jews in Itä-Euroopassa
- YIVO (Yidisher Visnshaftlekher Institut) - Jiddish Scientific Institute
- Argentiinan haara (espanja)
- Chicagon haara (englanniksi)
 Sosiaalisissa verkostoissa | ||||
|---|---|---|---|---|
| Valokuva, video ja ääni | ||||
| Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
| ||||