Aruz tai Arud on kvantitatiivinen versiojärjestelmä , joka perustuu pitkien ja lyhyiden tavujen vuorotteluun , joka syntyi arabialaisessa runoudessa ja yleistyi persialaisessa ja turkkilaisessa runoudessa.
Aruza-teorian kehitti 800-luvulla arabifilologi Khalil ibn Ahmed al-Farahidi al-Basri . Kaikki klassisen arabian ja persialaisen kirjallisuuden runolliset monumentit on kirjoitettu tässä järjestelmässä. Ensimmäinen Aruzin kirjoittama turkkilaisen runouden teos on Yusuf Khass Hadjib Balasagunin runo "Kutadgu bilig" ("Tieto, joka antaa onnea"), luotu 1000-luvulla .
Tavut Aruzissa jaetaan lukumääränsä mukaan kahteen ryhmään - lyhyisiin (avoin tavu lyhyellä vokaalilla, U) ja pitkiin (avoin tavu pitkällä vokaalilla tai suljettu tavu lyhyellä vokaalilla, -). Pitkien ja lyhyiden tavujen yhdistelmä muodostaa jalan ( arabia. ركن rukn) - säkeen rytmiä muodostavan elementin. Siellä on enintään 8 pääjalkaa, jotka on merkitty arabiaksi. تفاعيل tafāʕīl (yksikössä arabia تفعيلة tafʕīlat), sanat, jotka koostuvat juuresta f-ʕ-l ja lisäkirjaimista.
U - - فعولن [faʿūlun] - U - فاعلن [fāʿilun] U — — — مفاعيلن [mafāʿīlun] — U — — فاعلاتن [fāʿilātun] — — U — مستفعلن [mustafʿilun] — — — U مفعولات [mafʿūlātu] U-UU-مفاعلتن [mufāʿalatun] UU - U - متفاعلن [mutafāʿilun]Yllä olevista jaloista muodostuu 16 bahria (metriä, arabia بحر baħr). Jokaisella niistä on eri varsi ( araabia . أصل 'asˤl), joka sisältää yhdestä kolmeen jalkaa ja tietyn määrän kertoja (yhdestä neljään) toistettuna säkeessä (jae, joka koostuu sanoista tafail, käytetään osoittamaan kokoa, kutsutaan "painoksi", arabiaksi وزن wazn). Jokaisella mittalla on "avain" ( arabiaksi مفتاح miftāħ), joka on bayt ( pari, arabia بيت bayt), jossa sadr (ensimmäinen puolisko, arabia صدر sˤadr) on lauseke, joka sisältää Bahrin nimen ja ajuz (toinen puolisko, arabia عجز ʕajuz) sisältää vazn. Bakhr-käsitteeseen kuuluu myös melodia ( arabia. نغمة naɣmat), jota käytetään lausuttaessa säkeitä laulussa (erityisesti nasheeds-laulussa ).
| Ei. | Koko | Perus (tafail) | Perus (kaavio) | Paino | Avain |
|---|---|---|---|---|---|
| yksi | الطويل At-Tawil |
فعولن مفاعيلن | U — — / U — — — | 2 | له دون البحور فضائلٌ فعولن مفاعيلن فعولن مفاعلن |
| 2 | المديد Al-Madid |
فاعلاتن فاعلن | — U — — / — U — | 2 | لمديد الشعر عندي صفاتُ فاعلاتن فاعلن فاعلاتن |
| 3 | البسيط Al-Basit |
مستفعلن فاعلن | — — U — / — U — | 2 | إن البسيط لديه يبسط الأملُ مستفعلن فاعلن مستفعلن فعلن |
| neljä | الوافر Al-Wafir |
مفاعلتن مفاعلتن فعولن | U - UU - / U - UU - / U - - | yksi | بحور الشعر وافرها جميل مفاعلتن مفاعلتن فعولن |
| 5 | الكامل Al-Kamil |
متفاعلن | UU-U- | 3 | كمل الجمال من البحور الكامل متفاعلن متفاعلن متفاعلن |
| 6 | الهزج Al-Khazaj |
مفاعيلن | U — — — | 3 | على الأهزاج تسهيل مفاعيلن مفاعيلن |
| 7 | الرجز Ar- Rajaz |
مستفعلن | — — U — | 3 | في أبحر الأرجاز بحرٌ يسهل مستفعلن مستفعلن مستفعلن |
| kahdeksan | الرمل Ar-Ramal |
فاعلاتن | — U — — | 3 | رمل الأبحر ترويه الثقات فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن |
| 9 | السريع As-Sari' |
مستفعلن مستفعلن مفعولات | — — U — / — — U — / — — — U | yksi | بحرٌ سريع ماله ساحل مستفعلن مستفعلن فاعلن |
| kymmenen | المنسرح Al-Munsarikh |
مستفعلن مفعولات مستفعلن | — — U — / — — — U / — — U — | yksi | منسرح فيه يضرب المثل مستفعلن مفعولات مفتعلن |
| yksitoista | الخفيف Al-Khafif |
فاعلاتن مستفعلن فاعلاتن | — U — — / — — U — / — U — — | yksi | يا خفيفاً خفّت به الحركات فاعلاتن مستفعلن فاعلاتن |
| 12 | المضارع Al-Mudari' |
مفاعيلن فاعلاتن | U — — — / — U — — | yksi | تعدّ المضارعات مفاعيلُ فاعلاتن |
| 13 | المقتضب Al-Muqtadab |
مفعولات مستفعلن | — — — U / — — U — | yksi | اقتضب كما سألوا مفعلات مفتعلن |
| neljätoista | المجتث Al-Mujtass |
مستفعلن فاعلاتن | — — U — / — U — — | yksi | أن جثت الحركات مستفعلن فاعلاتن |
| viisitoista | المتقارب Al Mutakarib |
فعولن | U — — | neljä | فعولن فعولن فعولن فعول |
| 16 | المحدث Al-Muhdass tj . الخبب al-Khabab, ts . المتدارك Al-Mutadarik |
فاعلن | — U — | neljä | حركات المحدث تنتقل فعلن فعلن فعلن فعل |
Jalkoihin voi kuitenkin kohdistua metrisiä muutoksia (ns. zihafit ), jotka johtuvat pääasiassa siitä, että jotkut tavut voivat olla mielivaltaisen pituisia (X). Tämä seikka huomioon ottaen esimerkiksi metrinen tawilin yleinen kaavio voidaan kirjoittaa suunnilleen seuraavasti:
U-X | U-XX | U-X | U-XXVafirin ja kamilin metreissä on myös toisenlaisia zihafeja, jotka koostuvat kahden peräkkäisen lyhyen tavun korvaamisesta yhdellä pitkällä ( UU ):
U- UU- | U- UU- | U - - wafir UU - U - | UU -U- | UU - U - CamilleJotkut muut metriset muutokset ovat myös sallittuja, jotka liittyvät tiettyjen tavujen katoamiseen jne.
Tämä järjestelmä vastaa pohjimmiltaan klassista aruzin arabian versiota. Sen mukana kehittyivät myös persialaiset, turkkilaiset ja muut aruz-muunnelmat (huolimatta siitä, että esimerkiksi turkkilaisissa kielissä vokaalit eivät eroa pituudeltaan). Nämä aruz-muunnelmat eroavat merkittävästi arabialaisista ja vaativat lisäharkintaa.