Albanialaista kansanrunoutta

Albanialainen kansanrunous yhdessä albanialaisten laulujen kanssa muodostaa perinteistä albanialaista runoutta, joka puolestaan ​​on osa albanialaista kirjallisuutta .

Historia

Vuonna 1830 Vuk Karadzic kirjoitti muistiin ensimmäiset albanialaisen kansanrunouden teokset Djurakovacin (lähellä nykyaikaista Pecin kaupunkia) Dovica Obadovićin sanoista : 12 albanialaista laulua ja yksi arvoitus [1] [2] [3] . Albanian kansallisliikkeen aikana koitti suullisen kirjallisen luovuuden kynnyksellä, joka osallistui albaanien ja Albanian kansallisen identiteetin muodostumiseen. Ensimmäinen albanialaisen kirjallisuuden teosten kokoelma koottiin Jon Khanin kirjaan "Albanische Studien" [4] , ja yksi kuuluisimmista eeppisista runoista oli " Mountain Lute”, jonka kirjoittaja oli katolinen munkki Gjerg Fishta. Vuosina 1905-1908 Nikolla Ivanay julkaisi sankarillisten kansanlaulujen kokoelman "Shpnesa e Shqypnisë" ja hänestä tuli yksi ensimmäisistä kirjailijoista, joka alkoi painaa näitä kokoelmia [5] .

Kappaleet

Pohjois-Albanian lauluissa, joissa albanian kielen gheg-murre hallitsee, on paljon serbialaisia ​​sanoja; Etelä-Albaniassa lauluja lauletaan toskin murteella, ja slaavilaiset sanat saavat albanisoituneen muodon [6] . Esimerkkejä tunnetuimmista kansanlauluista ovat [7] :

Muistiinpanot

  1. ↑ Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine. Posebna izdanja  (bosnia) . - 1987. - S. 174. . - "filolosku studiju o jeziku albanskih narodnih piisama iz okoline Peci koje je Vuk Karadzic zapisao 1830. godine".
  2. ↑ Vladeta Vukovic. Život i delo Vuka Karadžića  (alb.) . - Akademija nauka i umetnosti Kosova, Odeljenje jezičkih i književnih nauka i umetnosti, 1988. - s. 103.
  3. ↑ Dobrašinović, Golub. Sabran Vuk Karaџiћn tapauksesta. 18, Tietoja Tsrnoy Gorista. Erilaiset poistot  (serbi) . Prosveta (1970). Haettu 5. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  4. ↑ Cornis-Pope, Neubauer, 2007 , s. 336.
  5. ↑ Neziri, Zeqirja. Rapsodët e Rugovës dhe teoria e eposit  (alb.)  (linkki ei saatavilla) . Radio Kosova ja Lire . Haettu 4. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2011.
  6. ↑ American Folk-lore Societyn muistelmat  . - American Folk-lore Society, 1954. - Voi. 44. - s. 146-148.
  7. ↑ Elsie, Robert. Suullinen kirjallisuus Suullinen  jae . Albanian kirjallisuus . Haettu 4. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2010.

Kirjallisuus