Said Rizo Alizade [1] ( Said Rizo Alizade [2] ; 15. helmikuuta 1887 , Samarkand - 24. joulukuuta 1945 , Vladimir ) - Uzbekistanin toimittaja, kirjailija, opettaja, julkisuuden henkilö. Hän oli ensimmäinen venäläisten klassikoiden teosten kääntäjä uzbekiksi ja tadžikiksi [1] .
Syntynyt Samarkandissa . Hänen äitinsä oli azerbaidžanilainen, hänen isänsä oli iranilainen, hän työskenteli matonkutojana [3] . Valmistuttuaan madrasasta hän myi mattoja isänsä kanssa. Koska seitsemäs Simbirskin ratsuväkirykmentti sijaitsi kaupungissa, hän alkoi oppia venäjää.
Kolmetoistavuotiaana hän sai työpaikan säveltäjäopiskelijana kaupungin ainoassa painotalossa.
Opiskeli itsenäisesti neljätoista kieltä [1] .
Hän hyväksyi vallankumouksen , liittyi puolueen riveihin, mutta jätti sen kuusi vuotta myöhemmin pettyneenä bolshevikkien toimintaan [3] . Siitä huolimatta vuonna 1921 hän oli kommunistien Bagishamalin piirikomitean puheenjohtaja. Tämä auttoi häntä julkaisemaan kirjoja, aikakauslehtiä ja oppikirjoja. Hän perusti hyväntekeväisyysjärjestön kolerapotilaiden auttamiseksi , jonka epidemia puhkesi maassa [4] .
Vuonna 1923 hän sai "koulutuksen sankarin" tittelin.
Vuonna 1937 hänet pidätettiin ulkomaalaisena vakoojana. Hän oli vangittuna Tšeljabinskissa , Omskissa , Tobolskissa . 16. syyskuuta 1941 hänet tuomittiin viideksi vuodeksi vankeuteen, mutta 4. helmikuuta 1943 tuomiota jatkettiin [5] . Sen jälkeen kun hänet sijoitettiin Vladimirin keskuskeskukseen , missä hän kuoli tuberkuloosiin 24. joulukuuta 1945 [3] .
Kahdeksantoistavuotiaana hän avasi koulun dekhan-lapsille, jossa hän itse oli opettaja. Hän kokosi useita oppikirjoja itse: matematiikasta, geometriasta, tähtitiedestä, maantiedosta sekä uzbekistanin ja tadžikistan alukkeista. Hän käänsi oppikirjoja venäjästä ja ranskasta turkkiksi ja farsiksi. Lisäksi hänestä tuli Sarfi Arab -kielioppikirjan kirjoittaja, joka jaettiin lapsille ilmaiseksi [2] .
Hän järjesti kursseja venäjänkielisille Samarkandissa, jossa opiskeltiin farsia ja uzbekkia. Vuonna 1934 julkaistiin täydellinen venäjän-tadžikistanin sanakirja kahdessa osassa, Ainin , Ismailzaden , Khashimovin ja Yusupovin [1] kanssa .
Hän opetti kieliä Uzbekistanin pedagogisessa instituutissa .
Huhtikuussa 1919 hän perusti Flame of Revolution -lehden, joka julkaistiin viikoittain farsiksi ja tadžikiksi. Jaettu monissa maissa, mukaan lukien Intiassa , Afganistanissa , Iranissa , Turkissa , Pakistanissa sekä Keski-Aasian ja Transkaukasian alueella . Lehti suljettiin saman vuoden joulukuussa.
Vuonna 1924 hänestä tuli Ovozi Tojik -lehden pääsihteeri [2] . Lisäksi hän työskenteli sanomalehdissä "Sharq", "Khurriyat", lehdessä "Oyna" ("Peili") [5] .
Hän käänsi elämänsä aikana tadžikiksi ja uzbekiksi kielille " Kapteenin tytär ", " Boris Godunov ", " Dubrovsky ", " Jevgeni Onegin ", " Ylösnousemus ", " Tarkastaja ", " Neitsyt maaperä ylösalaisin ", " Sementti ", " Kuinka teräs karkaistiin ". Samaan aikaan hän käänsi venäjäksi Ibn Sinan , Firdousin , Nizamin , Fizulin ja Navoin teoksia [1] .
Kirjoitti useita kirjoja Venäjän, Turkestanin, Euroopan ja islamin historiasta.
Hänen mukaansa on nimetty kaupunginosa, koulu ja katu Samarkandissa.
Hänen taloonsa avattiin vuonna 1998 museo , jonka järjestäjä on Said Rizo Farhad Tagievichin pojanpoika [1] .